diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index 28391fbe9f..efb320c047 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -406,10 +406,10 @@
         }
     },
     "bike_parking": {
-        "name": "Велопарковка",
+        "name": "Велосипедная парковка",
         "presets": {
             "0": {
-                "title": "Велопарковка"
+                "title": "Велосипедная парковка"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -460,7 +460,7 @@
             }
         },
         "title": {
-            "render": "Велопарковка"
+            "render": "Велосипедная парковка"
         }
     },
     "bike_repair_station": {
@@ -528,7 +528,7 @@
         "title": {
             "mappings": {
                 "2": {
-                    "then": "Сломанный насос"
+                    "then": "Насос сломан"
                 },
                 "3": {
                     "then": "Велосипедный насос <i>{name}</i>"
@@ -807,7 +807,8 @@
         }
     },
     "direction": {
-        "name": "Визуализация направления"
+        "name": "Визуализация направления",
+        "description": "Этот слой визуализирует направление"
     },
     "drinking_water": {
         "name": "Питьевая вода",
@@ -983,7 +984,8 @@
         "name": "Карты",
         "presets": {
             "0": {
-                "title": "Карта"
+                "title": "Карта",
+                "description": "Добавить отсутствующую карту"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -1592,5 +1594,25 @@
     },
     "watermill": {
         "name": "Водяная мельница"
+    },
+    "bike_cleaning": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Услуги по чистке велосипедов"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Услуги по чистке велосипедов"
+        },
+        "name": "Услуги по чистке велосипедов"
+    },
+    "bike_themed_object": {
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "1": {
+                    "then": "Велотрек"
+                }
+            }
+        }
     }
 }