From 0f7549abbe3ab24e9a7b0f1219caff1aee78c090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <mic140@ukr.net>
Date: Mon, 20 Jan 2025 19:29:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 16.6% (686 of 4117 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/uk/
---
 langs/layers/uk.json | 124 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 123 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json
index 068aac6d28..500f3f2de3 100644
--- a/langs/layers/uk.json
+++ b/langs/layers/uk.json
@@ -480,6 +480,11 @@
                 },
                 "question": "Є веб-сайт для цього велосипедного прилавка?"
             }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "стійка для велосипедів"
+            }
         }
     },
     "bicycle_rental": {
@@ -499,6 +504,9 @@
             "0": {
                 "description": "Магазин, який спеціалізується на прокаті велосипедів",
                 "title": "пункт прокату велосипедів"
+            },
+            "1": {
+                "title": "прокат велосипедів"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -597,6 +605,11 @@
             "operator_website": {
                 "question": "Яка адреса веб-сайту оператора цієї велопарковки?"
             }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "велопарковка"
+            }
         }
     },
     "bike_repair_station": {
@@ -657,6 +670,19 @@
                     "then": "Станція ремонту велосипедів"
                 }
             }
+        },
+        "presets": {
+            "2": {
+                "description": "Інструменти для ремонту велосипеда в громадському просторі (без насоса). Інструменти захищені від крадіжки.",
+                "title": "станція ремонту велосипедів без насоса"
+            },
+            "0": {
+                "title": "велосипедний насос",
+                "description": "Пристрій для накачування шин на фіксованому місці в громадському просторі."
+            },
+            "1": {
+                "description": "Велосипедний насос та інструменти для ремонту велосипеда в громадському просторі. Інструменти часто захищені ланцюгами від крадіжки."
+            }
         }
     },
     "bike_shop": {
@@ -666,6 +692,11 @@
                     "then": "Пункт прокату велосипедів <i>{name}</i>"
                 }
             }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "майстерня з ремонту велосипедів"
+            }
         }
     },
     "cafe_pub": {
@@ -781,6 +812,14 @@
                 "question": "На якому веб-сайті можна знайти більше інформації про цю зарядну станцію?",
                 "render": "Більше інформації на <a href='{website}'>{website}</a>"
             }
+        },
+        "presets": {
+            "1": {
+                "title": "зарядна станція для автомобілів"
+            },
+            "0": {
+                "title": "зарядна станція для електровелосипедів"
+            }
         }
     },
     "climbing": {
@@ -916,6 +955,22 @@
                     }
                 },
                 "question": "Що це за тип пункту питної води?"
+            },
+            "fee": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Безкоштовне використання"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Користування цим пунктом питної води є платним"
+                    }
+                },
+                "question": "Чи можна користуватися цим пунктом питної води безкоштовно?"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "питна вода"
             }
         }
     },
@@ -1041,6 +1096,19 @@
                     "then": "Фаст-фуд <i>{name}</i>"
                 }
             }
+        },
+        "presets": {
+            "1": {
+                "title": "фаст-фуд",
+                "description": "Харчовий бізнес, що зосереджується на швидкому обслуговуванні на прилавку та їжі на винос"
+            },
+            "2": {
+                "description": "Бізнес швидкого харчування, орієнтований на картоплю фрі"
+            },
+            "0": {
+                "description": "Офіційний заклад харчування з місцями для сидіння, де продають повноцінні обіди, які обслуговують офіціанти",
+                "title": "ресторан"
+            }
         }
     },
     "ghost_bike": {
@@ -1715,6 +1783,14 @@
                 },
                 "question": "Що це за тип переробки?"
             }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "контейнер для сміття"
+            },
+            "1": {
+                "title": "центр переробки відходів"
+            }
         }
     },
     "school": {
@@ -1775,7 +1851,8 @@
         },
         "presets": {
             "0": {
-                "description": "Пізніше ви можете уточнити, що саме продає цей магазин."
+                "description": "Пізніше ви можете уточнити, що саме продає цей магазин.",
+                "title": "магазин"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -2451,6 +2528,11 @@
         },
         "title": {
             "render": "Торговий автомат"
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "торговий автомат"
+            }
         }
     },
     "waste_basket": {
@@ -2462,6 +2544,11 @@
                     }
                 }
             }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "кошик для сміття"
+            }
         }
     },
     "waste_disposal": {
@@ -2509,6 +2596,41 @@
         },
         "title": {
             "render": "Утилізація відходів"
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "сміттєвий бак для відходів"
+            }
+        }
+    },
+    "bicycle_library": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "description": "Велосипедна бібліотека має колекцію велосипедів, які можна взяти напрокат",
+                "title": "велосипедна бібліотека"
+            }
+        }
+    },
+    "ice_cream": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "description": "Магазин, де можна купити лише морозиво та супутні товари. Зазвичай морозиво набирають вручну.",
+                "title": "кафе-морозиво"
+            }
+        }
+    },
+    "bike_cleaning": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "послуга з миття велосипедів"
+            }
+        }
+    },
+    "bike_cafe": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "велокафе"
+            }
         }
     }
 }