diff --git a/langs/themes/pt_BR.json b/langs/themes/pt_BR.json
index 32c45cecee..749c96e2b3 100644
--- a/langs/themes/pt_BR.json
+++ b/langs/themes/pt_BR.json
@@ -21,6 +21,75 @@
                     "1": {
                         "question": "Qual o nome deste lugar?",
                         "render": "Este lugar é chamado de {name}"
+                    },
+                    "8": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Este lugar não tem banheiros"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Este lugar tem banheiros"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Este lugar tem banheiros?"
+                    },
+                    "7": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Você não precisa pagar um extra pelo acesso à internet"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Você precisa pagar um extra pelo acesso à internet"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Você tem que pagar pelo acesso à internet?"
+                    },
+                    "6": {
+                        "mappings": {
+                            "2": {
+                                "then": "Não há acesso à internet"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Há acesso à Internet"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Há acesso à internet"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Este lugar fornece acesso a internet?"
+                    },
+                    "5": {
+                        "question": "Quantos campistas podem ficar aqui? (pule se não houver um número óbvio de vagas ou veículos permitidos)",
+                        "render": "{capacity} campistas podem usar este lugar ao mesmo tempo"
+                    },
+                    "4": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Este local não tem uma estação de aterro sanitário"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Este local tem uma estação de aterro sanitário"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Este local tem uma estação de aterro sanitário?"
+                    },
+                    "11": {
+                        "render": "Mais detalhes sobre este lugar: {description}"
+                    },
+                    "10": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Não, não há hóspedes permanentes aqui"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Sim, há alguns pontos para aluguel a longo prazo, mas você também pode ficar em uma base diária"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Este lugar oferece vagas para aluguel a longo prazo?"
+                    },
+                    "9": {
+                        "question": "Este lugar tem um website?",
+                        "render": "Site oficial: <a href='{website}'>{website}</a>"
                     }
                 },
                 "description": "Locais de acampamento",
@@ -32,7 +101,52 @@
                     },
                     "render": "Local de acampamento {name}"
                 },
-                "name": "Locais de acampamento"
+                "name": "Locais de acampamento",
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "title": "local de acampamento"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "tagRenderings": {
+                    "3": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Este lugar não tem um ponto de água"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Este lugar tem um ponto de água"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Este lugar tem um ponto de água?"
+                    },
+                    "2": {
+                        "question": "Quanto este lugar cobra?",
+                        "render": "Este lugar cobra {charge}"
+                    },
+                    "1": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Pode ser usado gratuitamente"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "Você precisa pagar pelo uso"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Este lugar cobra alguma taxa?"
+                    }
+                },
+                "description": "Estações de despejo sanitário",
+                "title": {
+                    "mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "Estação de despejo"
+                        }
+                    },
+                    "render": "Estação de despejo {nome}"
+                },
+                "name": "Estações de despejo sanitário"
             }
         },
         "shortDescription": "Encontre locais para passar a noite com o seu campista",
@@ -124,5 +238,13 @@
     "aed": {
         "description": "Neste mapa, pode-se encontrar e marcar desfibriladores próximos",
         "title": "Abrir mapa AED"
+    },
+    "bookcases": {
+        "title": "Abrir Mapa de Estantes"
+    },
+    "bike_monitoring_stations": {
+        "description": "Este tema mostra as estações de monitoramento de bicicletas com dados ao vivo",
+        "shortDescription": "Estações de monitoramento de bicicletas com dados ao vivo da Mobilidade de Bruxelas",
+        "title": "Estações de monitoramento de bicicletas"
     }
 }