From d9f58a57f9e5a648f8e173163861ba252db9186e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>
Date: Mon, 2 Aug 2021 15:44:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 56.7% (316 of 557 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/
---
 langs/layers/ru.json | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index c0f5353343..e0f3f2e658 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -260,7 +260,18 @@
         "tagRenderings": {
             "1": {
                 "question": "К какому типу относится эта велопарковка?",
-                "render": "Это велопарковка типа {bicycle_parking}"
+                "render": "Это велопарковка типа {bicycle_parking}",
+                "mappings": {
+                    "5": {
+                        "then": "Навес <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/shed.svg'>"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Двухуровневая <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/two_tier.svg'>"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Стойка <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/rack.svg'>"
+                    }
+                }
             },
             "2": {
                 "mappings": {
@@ -292,7 +303,16 @@
                 "question": "Кто может пользоваться этой велопарковкой?",
                 "render": "{access}"
             }
-        }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Велопарковка"
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Велопарковка"
+            }
+        },
+        "name": "Велопарковка"
     },
     "bike_repair_station": {
         "title": {
@@ -302,6 +322,9 @@
                 },
                 "4": {
                     "then": "Велосипедный насос"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "Сломанный насос"
                 }
             }
         },
@@ -528,6 +551,26 @@
             },
             "15": {
                 "render": "Дополнительная информация для экспертов OpenStreetMap: {fixme}"
+            },
+            "3": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Это обычный автоматический дефибриллятор"
+                    }
+                }
+            },
+            "2": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "Доступно только для клиентов"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Общедоступный"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Общедоступный"
+                    }
+                }
             }
         }
     },