From c447c84a82a820759e1466992fe260f954faf649 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C3=A9ctor=20Ochoa=20Ortiz?=
 <Robot8A@users.noreply.translate.mapcomplete.org>
Date: Thu, 14 Nov 2024 08:58:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.8% (3829 of 3912 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/es/
---
 langs/layers/es.json | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index 300fab7496..e744199922 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -1515,6 +1515,28 @@
                 },
                 "question": "¿Cuánto cuesta usar el servicio de limpieza?",
                 "render": "Usar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}"
+            },
+            "automated": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Esta es una estación automática de lavado de bicicletas"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Esta es una estación manual de lavado de bicicletas"
+                    }
+                },
+                "question": "¿Está este servicio de limpieza de bicicletas automatizado?"
+            },
+            "self_service": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Este servicio de limpieza es de autoservicio"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Este servicio de limpieza está operado por un empleado"
+                    }
+                },
+                "question": "¿Es este servicio de limpieza de autoservicio?"
             }
         },
         "title": {
@@ -3208,6 +3230,10 @@
             "1": {
                 "description": "Un reloj visible públicamente montado en una pared",
                 "title": "un reloj de pared"
+            },
+            "2": {
+                "description": "Un reloj visible públicamente montado directamente en una pared",
+                "title": "un reloj, montado directamente en una pared"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -3335,6 +3361,18 @@
                     }
                 },
                 "question": "¿Qué tan visible es este reloj?"
+            },
+            "indoor": {
+                "override": {
+                    "mappings": {
+                        "1": {
+                            "then": "Este reloj está en un espacio exterior"
+                        },
+                        "0": {
+                            "then": "Este reloj está en un espacio interior"
+                        }
+                    }
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -12494,4 +12532,4 @@
             "render": "aerogenerador"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}