diff --git a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
index bb986b5595..522b875c21 100644
--- a/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
+++ b/assets/layers/bike_shop/bike_shop.json
@@ -840,4 +840,4 @@
   "filter": [
     "open_now"
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/charging_station/charging_station.json b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
index f1f5ccd431..56319e5ea8 100644
--- a/assets/layers/charging_station/charging_station.json
+++ b/assets/layers/charging_station/charging_station.json
@@ -4620,7 +4620,7 @@
       "id": "questions"
     },
     {
-      "id": "questions-technical",
+      "id": "questions",
       "render": {
         "en": "<h3>Technical questions</h3>The questions below are very technical. Feel free to ignore them<br/>{questions(technical)}",
         "nl": "<h3>Technische vragen</h3>De vragen hieronder zijn erg technisch - sla deze over indien je hier geen tijd voor hebt<br/>{questions(technical)}"
@@ -5218,4 +5218,4 @@
     },
     "neededChangesets": 10
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
index 2ab15b75de..db6757c179 100644
--- a/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
+++ b/assets/layers/defibrillator/defibrillator.json
@@ -670,4 +670,4 @@
     "has_image",
     "open_now"
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/maproulette_challenge/maproulette_challenge.json b/assets/layers/maproulette_challenge/maproulette_challenge.json
index 3ab70fdd0b..327086c632 100644
--- a/assets/layers/maproulette_challenge/maproulette_challenge.json
+++ b/assets/layers/maproulette_challenge/maproulette_challenge.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "maproulette_challenge",
   "name": null,
   "description": {
-    "en": "Layer showing tasks of a single MapRoulette challenge. This layer is intended to be reused and extended in themes; refer to [the documentation](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md) on how to do this.",
+    "en": "Layer showing tasks of a single MapRoulette challenge. This layer is intended to be reused and extended in themes; refer to the documentation on how to do this.",
     "de": "Ebene mit Aufgaben einer einzelnen MapRoulette-Herausforderung. Diese Ebene soll in Themen wiederverwendet und erweitert werden; Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation.",
     "nl": "Laag met taken van een MapRoulette uitdaging"
   },
@@ -224,4 +224,4 @@
       ]
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
index ad38f0d542..0b02777ccd 100644
--- a/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
+++ b/assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json
@@ -545,4 +545,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/recycling/recycling.json b/assets/layers/recycling/recycling.json
index e0b67625ed..4d4a40339c 100644
--- a/assets/layers/recycling/recycling.json
+++ b/assets/layers/recycling/recycling.json
@@ -36,7 +36,12 @@
       {
         "if": "name~*",
         "then": {
-          "*": "{name}"
+          "*": "{name}",
+          "de": "Wertstoffhof",
+          "en": "Recycling centre",
+          "es": "Centro de reciclaje",
+          "it": "Centro di riciclo rifiuti",
+          "nl": "Recyclingcentrum"
         }
       },
       {
@@ -1405,4 +1410,4 @@
     "enableRelocation": true,
     "enableImproveAccuracy": true
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/toilet/toilet.json b/assets/layers/toilet/toilet.json
index 02ae4005c4..0b7846dbb7 100644
--- a/assets/layers/toilet/toilet.json
+++ b/assets/layers/toilet/toilet.json
@@ -761,4 +761,4 @@
       ]
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file