diff --git a/langs/ca.json b/langs/ca.json
index c70a6ed903..13b686f300 100644
--- a/langs/ca.json
+++ b/langs/ca.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "loading": "Inspeccionant propietats per si aquest element pot ser esborrat.",
         "loginToDelete": "Has d'entrar per esborrar un punt",
         "notEnoughExperience": "Aquest punt l'ha fet una altra persona.",
-        "onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest punt només pot ser editat per tu, el pots esborrar amb seguretat.",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest punt només l'has editat tu, el pots esborrar amb seguretat.",
         "partOfOthers": "Aquest punt és part d'una via o relació i no es pot esborrar directament.",
         "readMessages": "Tens missatges sense llegir. Llegeix això abans d'esborrar un punt - algú potser t'ha escrit",
         "reasons": {
@@ -283,7 +283,7 @@
             "selectLayer": "Amb quina capa coincideix aquesta importació?",
             "confirm": "Les característiques es troben a la ubicació correcta del mapa",
             "autodetected": "La capa es va deduir automàticament en funció de les propietats",
-            "mismatch": "{count} característiques no coincideixen amb la capa seleccionada. Assegura't que hi hagi les etiquetes per indicar el tipus, és a dir, {etiquetes}"
+            "mismatch": "{count} característiques no coincideixen amb la capa seleccionada. Assegura't que hi hagi les etiquetes per indicar el tipus, és a dir, {tags}"
         },
         "selectFile": {
             "loadedFilesAre": "L'arxiu carregat actualment és {file}",
diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index ea80569649..ec2131559d 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
         "loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
         "notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
-        "onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only be edited by yourself, you can safely delete it.",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
         "partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
         "readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback",
         "reasons": {
diff --git a/langs/fil.json b/langs/fil.json
index 7e8c1cf895..b70ca2edc8 100644
--- a/langs/fil.json
+++ b/langs/fil.json
@@ -8,14 +8,18 @@
     "delete": {
         "cancel": "Kanselá",
         "isDeleted": "Tinanggal na ang tampók na ito",
-        "isntAPoint": "Mga buko (point) lang ang maaring tanggalin, ang piniling tampók ay isang way, area o relation.",
-        "loginToDelete": "Dapat kang naka-logged in para matanggal ang buko(point)",
+        "isntAPoint": "Mga bukó (point) lang ang maaring tanggalin, ang piniling tampók ay isang way, area o relation.",
+        "loginToDelete": "Dapat kang naka-logged in para matanggal ang bukó(point)",
         "explanations": {
-            "selectReason": "Pumili ng dahilan kung bakit dapat tanggalin ang tampók na ito."
+            "selectReason": "Pumili ng dahilan kung bakit dapat tanggalin ang tampók na ito.",
+            "hardDelete": "Ang tampók na ito ay tatanggalin sa OpenStreetMap. Maari itong ibalik ng mga bihasang tiga-ambag",
+            "softDelete": "Ang tampók na ito ay babaguhin at itatago sa application. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
         },
         "cannotBeDeleted": "Ang tampok na ito ay hindi matatanggal",
         "loading": "Sinisiyasat ang mga katangian ng tampók para alamin kung maari itong tanggalin.",
         "delete": "Tanggalin",
-        "notEnoughExperience": "Ang tampók na ito ay ginawa ng ibang tao."
+        "notEnoughExperience": "Ang tampók na ito ay ginawa ng ibang tao.",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "Ikaw ang patnugot ng tampók na ito, at maari mo itong tanggalin.",
+        "partOfOthers": "Ang bukó (point) na ito ay bahagi ng ibang way o relation, at hindi maaring tanggalin."
     }
 }
diff --git a/langs/themes/ca.json b/langs/themes/ca.json
index c265a92c39..1e597e0425 100644
--- a/langs/themes/ca.json
+++ b/langs/themes/ca.json
@@ -98,7 +98,8 @@
                 },
                 "name": "Futur carrer ciclista"
             }
-        }
+        },
+        "shortDescription": "Un mapa de carrers ciclistes"
     },
     "openwindpowermap": {
         "layers": {
@@ -228,7 +229,16 @@
                         "title": "un lloc d'acampada"
                     }
                 },
-                "name": "Llocs d'acampada"
+                "name": "Llocs d'acampada",
+                "tagRenderings": {
+                    "caravansites-internet": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Hi ha accés a internet"
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
             }
         }
     },
@@ -371,5 +381,8 @@
     "artwork": {
         "description": "Benvingut a Open Artwork Map, un mapa d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
         "title": "Open Artwork Map"
+    },
+    "food": {
+        "title": "Restaurants i menjar ràpid"
     }
 }