diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 4106f30f4b..593d1fc36d 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -394,7 +394,7 @@
                         "then": "Bikes for disabled persons available"
                     }
                 },
-                "question": "Who can lend bicycles here?"
+                "question": "Who can loan bicycles here?"
             },
             "bicycle_library-charge": {
                 "mappings": {