diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 782fd7d290..934f4371d1 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         "title": "Fahrradbibliotheken"
     },
     "binoculars": {
-        "description": "Eine Karte für festinstallierte Ferngläsern. Man findet sie meist an touristischen Orten, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
+        "description": "Eine Karte fest installierter Ferngläser. Man findet sie meist an touristischen Zielen, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
         "shortDescription": "Eine Karte festinstallierter Ferngläsern",
         "title": "Ferngläser"
     },