diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index f78579fb87..c6dff726e9 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -1765,7 +1765,7 @@
                 "render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
             },
             "Name tag": {
-                "render": "Aquesta àrea s'anomena"
+                "render": ""
             },
             "Surface area": {
                 "render": "Superfície: {_surface:ha}Ha"