diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 8744e0448..2da4e40f9 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -629,8 +629,8 @@
                 "body": {
                     "0": {
                         "render": {
+                            "after": "to include the link <span class='literal-code'>https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Building_and_address_import</code>",
                             "special": {
-                                "after": "to include the link <span class='literal-code'>https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Building_and_address_import</code>",
                                 "text": "Edit your user profile"
                             }
                         }
@@ -638,7 +638,7 @@
                     "1": {
                         "render": {
                             "special": {
-                                "msg": "Reload your profile"
+                                "message": "Reload your profile"
                             }
                         }
                     }
diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index 56088c853..2ca02052f 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -674,8 +674,8 @@
                 "body": {
                     "0": {
                         "render": {
+                            "after": " en voeg deze link toe: <span class='literal-code'>https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Building_and_address_import</code>",
                             "special": {
-                                "after": " en voeg deze link toe: <span class='literal-code'>https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Building_and_address_import</code>",
                                 "text": "Pas je profiel aan"
                             }
                         }
@@ -683,7 +683,7 @@
                     "1": {
                         "render": {
                             "special": {
-                                "msg": "Herlaad je profiel"
+                                "message": "Herlaad je profiel"
                             }
                         }
                     }