diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index ebdb190999..792fca9fb8 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -104,7 +104,7 @@
                                 "then": "Hier gibt es keine Dauergäste"
                             },
                             "2": {
-                                "then": "Es sind nur Plätze für Dauercamper vorhanden (wenn Sie diese Antwort auswählen, wird dieser Ort wird von der Karte verschwinden)"
+                                "then": "Es sind nur Plätze für Dauercamper vorhanden (wenn Sie diese Antwort auswählen, verschwindet der Ort von der Karte)"
                             }
                         },
                         "question": "Gibt es a diesem Ort Plätze für Dauercamper?"