diff --git a/assets/themes/hailhydrant/hailhydrant.json b/assets/themes/hailhydrant/hailhydrant.json
index 0d4007b45d..99e041add3 100644
--- a/assets/themes/hailhydrant/hailhydrant.json
+++ b/assets/themes/hailhydrant/hailhydrant.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "hailhydrant",
   "title": {
-    "en": "Hydrants, Extinguishers, Fire stations, and Ambulance stations.",
+    "en": "Hydrants, Extinguishers, Fire stations, and Ambulance stations",
     "ja": "消火栓、消火器、消防署、救急ステーションです。",
     "zh_Hant": "消防栓、滅火器、消防隊、以及急救站。",
     "ru": "Пожарные гидранты, огнетушители, пожарные станции и станции скорой помощи.",
@@ -9,7 +9,8 @@
     "it": "Idranti, estintori, caserme dei vigili del fuoco e stazioni delle ambulanze.",
     "nb_NO": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner.",
     "de": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen.",
-    "hu": "Tűzcsapok, tűzoltó készülékek, tűzoltóságok és mentőállomások."
+    "hu": "Tűzcsapok, tűzoltó készülékek, tűzoltóságok és mentőállomások.",
+    "nl": "Brandkranen, brandblussers, brandweerposten en ambulanceposten"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Map to show hydrants, extinguishers, fire stations, and ambulance stations.",
diff --git a/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json b/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
index da73732b30..478d968efe 100644
--- a/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
+++ b/assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "id": "mapcomplete-changes",
   "title": {
-    "en": "Changes made with MapComplete"
+    "en": "Changes made with MapComplete",
+    "nl": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Shows changes made by MapComplete"
diff --git a/assets/themes/sidewalks/sidewalks.json b/assets/themes/sidewalks/sidewalks.json
index 28cbe8ae87..64d4635a04 100644
--- a/assets/themes/sidewalks/sidewalks.json
+++ b/assets/themes/sidewalks/sidewalks.json
@@ -2,7 +2,8 @@
   "id": "sidewalks",
   "title": {
     "en": "Sidewalks",
-    "ru": "Тротуары"
+    "ru": "Тротуары",
+    "nl": "Voetpaden"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Sidewalk mapping"
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 042edde122..51183d4f43 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -5237,17 +5237,7 @@
                 },
                 "question": "Waar bevindt deze container zich?"
             }
-        },
-        "filter": {
-            "0": {
-                "options": {
-                    "0": {
-                        "question": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers"
-                    }
-                }
-            }
-        },
-        "name": "Afvalcontainers voor huishoudelijk afval"
+        }
     },
     "watermill": {
         "description": "Watermolens",
@@ -5302,4 +5292,4 @@
             "render": "Watermolens"
         }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index 45a0c1ee6c..50be66eff6 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -1326,4 +1326,4 @@
         "shortDescription": "A map with waste baskets",
         "title": "Waste Basket"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index e9318e9993..6d0cbe4236 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -857,6 +857,12 @@
     "hackerspaces": {
         "title": "Hackerspaces"
     },
+    "hailhydrant": {
+        "title": "Brandkranen, brandblussers, brandweerposten en ambulanceposten"
+    },
+    "mapcomplete-changes": {
+        "title": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
+    },
     "maps": {
         "description": "Op deze kaart kan je alle kaarten zien die OpenStreetMap kent.<br/><br/>Ontbreekt er een kaart, dan kan je die kaart hier ook gemakelijk aan deze kaart toevoegen.",
         "shortDescription": "Een kaart met alle kaarten die OpenStreetMap kent",
@@ -946,6 +952,9 @@
     "shops": {
         "title": "Winkels"
     },
+    "sidewalks": {
+        "title": "Voetpaden"
+    },
     "speelplekken": {
         "description": "<h3>Welkom bij de Groendoener!</h3>De Zuidrand dat is spelen, ravotten, chillen, wandelen,… in het groen. Meer dan <b>200 grote en kleine speelplekken</b> liggen er in parken, in bossen en op pleintjes te wachten om ontdekt te worden. De verschillende speelplekken werden getest én goedgekeurd door kinder- en jongerenreporters uit de Zuidrand. Met leuke challenges dagen de reporters jou uit om ook op ontdekking te gaan. Klik op een speelplek op de kaart, bekijk het filmpje en ga op verkenning!<br/><br/>Het project groendoener kadert binnen het strategisch project <a href='https://www.provincieantwerpen.be/aanbod/dlm/samenwerkingsverbanden/zuidrand/projecten/strategisch-project-beleefbare-open-ruimte.html' target='_blank'>Beleefbare Open Ruimte in de Antwerpse Zuidrand</a> en is een samenwerking tussen het departement Leefmilieu van provincie Antwerpen, Sportpret vzw, een OpenStreetMap-België Consultent en Createlli vzw. Het project kwam tot stand met steun van Departement Omgeving van de Vlaamse Overheid.<br/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/provincie_antwerpen.jpg'/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/Departement_Omgeving_Vlaanderen.png'/>",
         "layers": {
@@ -1078,14 +1087,5 @@
         "description": "Op deze kaart vind je vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan kan je die zelf toevoegen",
         "shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
         "title": "Vuilnisbak"
-    },
-    "mapcomplete-changes": {
-        "title": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
-    },
-    "sidewalks": {
-        "title": "Voetpaden"
-    },
-    "hailhydrant": {
-        "title": "Brandkranen, brandblussers, brandweerposten en ambulanceposten"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file