diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json
index 6eef986400..3a3482d497 100644
--- a/langs/layers/uk.json
+++ b/langs/layers/uk.json
@@ -1110,6 +1110,23 @@
                     }
                 }
             },
+            "contributor-thanks": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ви внесли код до MapComplete за допомогою {_code_contributions} коммітів! Це чудово!"
+                    }
+                }
+            },
+            "cscount-thanks": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ви вносили зміни {_csCount} разів! Це чудово!"
+                    }
+                }
+            },
+            "debug-title": {
+                "render": "<h3>Опції налагодження</h3>"
+            },
             "fixate-north": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1158,6 +1175,20 @@
                 "question": "Чи потрібно показувати перехрестя в центрі дисплея?",
                 "questionHint": "Це може допомогти точно позиціонувати новий елемент"
             },
+            "show_debug": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Показати інформацію про налагодження"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Не показувати інформацію про налагодження"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Не показувати інформацію про налагодження"
+                    }
+                },
+                "question": "Показувати інформацію про налагодження налаштувань користувача?"
+            },
             "show_tags": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1206,9 +1237,25 @@
                 "question": "Чи потрібно зберігати тематичні карти, які ви відвідуєте?",
                 "questionHint": "Якщо ви відвідуєте мапу на певну тему, MapComplete може запам'ятати це і запропонувати її як підказку."
             },
+            "title-id": {
+                "render": "<h3>Керування ідентифікатором Mangrove</h3>"
+            },
             "title-map": {
                 "render": "<h3>Налаштування карти</h3>"
             },
+            "title-privacy-legal": {
+                "render": "<h3>Приватність і законність</h3>"
+            },
+            "translation-completeness": {
+                "render": "Переклади {_theme} {_language} становлять {_translation_percentage}%: {_translation_translated_count} рядків із {_translation_total} перекладено"
+            },
+            "translation-help": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Натисніть на іконку \"перекласти\" поруч з рядком, щоб ввести або оновити фрагмент тексту. Для цього вам потрібен обліковий запис Weblate. Створіть його з вашим OSM-іменем користувача, щоб автоматично розблокувати режим перекладу."
+                    }
+                }
+            },
             "translation-mode": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1222,6 +1269,13 @@
                     }
                 },
                 "question": "Ви хочете допомогти з перекладом MapComplete?"
+            },
+            "translation-thanks": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ви зробили внесок у переклад MapComplete за допомогою {_translation_contributions} комітів! Це чудово!"
+                    }
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -1284,4 +1338,4 @@
             "render": "Утилізація відходів"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}