Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem bestimmten Thema hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der Theme-Maintainer definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.
MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.
Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Hier geht es zum Quellcode und Issue Tracker
Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf OsmCha.
", + "aboutMapcomplete": "Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem bestimmten Thema hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Bei den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der Theme-Maintainer definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.
MapComplete bietet immer den nächsten Schritt, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.
Haben Sie ein Problem bemerkt? Haben Sie einen Funktionswunsch? Möchten Sie bei der Übersetzung helfen? Hier geht es zum Quellcode und Issue Tracker
Möchten Sie Ihren Fortschritt sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf OsmCha.
", "add": { "addNew": "{category} hinzufügen", "addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen", @@ -56,7 +56,8 @@ "importTags": "Das Element wird {tags} bekommen", "officialThemesOnly": "Die Import-Schaltfläche ist für inoffizielle Themen deaktiviert, um Störfälle zu vermeiden", "wrongType": "Dieses Element ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden", - "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um das Objekt zu importieren" + "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um das Objekt zu importieren", + "wrongTypeToConflate": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht zusammengeführt werden" }, "importTags": "Das Element erhält {tags}", "intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.{cmd} aufgrund von {message} nicht ausführen",
- "sendReason": "Ich habe Ihnen diese Nachricht geschickt, weil {sender} mich gebeten hat, diese mit {cmd} zu senden"
+ "sendReason": "Ich habe Ihnen diese Nachricht geschickt, weil {sender} mich gebeten hat, diese mit {cmd} zu senden",
+ "argto": "Die ID, an welche die Ausgabe gesendet werden soll",
+ "commandNotFound": "Befehl {key} nicht gefunden - siehe help für alle Befehle",
+ "docs": "Führt einen Befehl aus und sendet die Ausgabe an eine andere Person",
+ "executing": "Führt {_} aus und sendet das Ergebnis an {to}…",
+ "noDm": "Ich konnte keinen Raum mit {to} erstellen",
+ "receipt": "Ich habe die Nachricht an {to} übermittelt",
+ "selectValidCommand": "Geben Sie einen gültigen Befehl an",
+ "selectValidUser": "Geben Sie einen gültigen Zielbenutzer an",
+ "argbody": "Der eigentliche Befehlstext des Befehls"
},
"documentation": {
"argid": "Die ID einer {list} oder {list_end}, für welche die Dokumente benötigt werden. Alternativ können Sie auch eine von {coded_list} schreiben, um die verfügbaren IDs zu sehen.",
- "didYouMean": " Vielleicht meinten Sie einen von: ",
+ "didYouMean": "Meinten Sie",
"docs": "Ruft die Dokumentation zu einer MapComplete-Ebene, einem Thema oder einem URL-Parameter ab",
"noIdIntro": "Geben Sie eine ID an, um weitere Informationen über ein MapComplete-Programmierelement zu erhalten. Bekannte Typen sind {list}",
- "notFound": "Kein {singular} mit Namen {id} gefunden.",
- "urlParam": "URL-Parameter {id}"
+ "notFound": "Kein {singular} mit Namen {id} gefunden",
+ "urlParam": "URL-Parameter {id}",
+ "layer": {
+ "singular": "Ebene",
+ "plural": "Ebenen"
+ },
+ "theme": {
+ "singular": "Thema",
+ "plural": "Themen"
+ },
+ "url_parameter": {
+ "plural": "URL-Parameter",
+ "singular": "URL-Parameter"
+ },
+ "visualisation": {
+ "plural": "Visualisierungen",
+ "singular": "Visualisierung"
+ },
+ "file": {
+ "singular": "Datei",
+ "plural": "Dateien"
+ },
+ "overview": "Die folgenden {plural} existieren:",
+ "inputElement": {
+ "plural": "Eingabeelemente",
+ "singular": "Eingabeelement"
+ }
},
"dream": {
"docs": "Sendet einen computergenerierten Text",
@@ -490,7 +525,9 @@
"noOpeningHours": "Es sind keine Öffnungszeiten bekannt.",
"nothingFound": "Nichts gefunden für {_}",
"provideSearch": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff der id an, um diesen Befehl zu verwenden",
- "searchingWorldwide": "Durchsuche OpenStreetMap.org nach Ihrer Suche {_}"
+ "searchingWorldwide": "Durchsuche OpenStreetMap.org nach Ihrer Suche {_}",
+ "docs": "Ermittelt Informationen über ein OSM-Objekt. Geben Sie entweder eine ID ODER einen Suchstring an; die Objekte werden interpretiert und bekannte Werte werden angezeigt.",
+ "argsearch": "Die ID des OSM-Objekts oder eine Suchanfrage"
},
"language": {
"arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache",
@@ -512,28 +549,62 @@
"noRightsNeeded": "Der Befehl {role} kann von jedem ausgeführt werden, Sie müssen keine Rechte dafür festlegen",
"noRolesYet": "{user} hat derzeit keine Rollen.",
"noSuchRole": "Die Rolle {role} kann nicht an {user} vergeben werden. Eine Rolle ist dasselbe wie ein Befehlsname, geben Sie help ein, um alle Befehle zu sehen.",
- "userHasRoles": "{user} hat derzeit die folgenden Rollen:"
+ "userHasRoles": "{user} hat derzeit die folgenden Rollen:",
+ "verbremove": "Entfernt eine Rolle von dem angegebenen Benutzer",
+ "verbdefault": "Liste der Rollen des Benutzers",
+ "verblist": "Alle Benutzerrollen des angegebenen Benutzers auflisten",
+ "verbrevoke": "Entzieht alle Rechte eines Benutzers",
+ "verbadd": "Fügt eine Rolle für den angegebenen Benutzer hinzu"
},
"search": {
- "searching": "Suche {layerTitle} {mode} {search}…"
+ "searching": "Suche {layerTitle} {mode} {search}…",
+ "nothingFound": "Entschuldigung, ich konnte nichts für {search} finden, also kann ich nicht nach {layerTitle} suchen",
+ "announceLimited": "Ich zeige nur die {cutoff} Elemente, die dem gesuchten Ort am nächsten liegen.
", + "arglayerid": "Der Name einer Ebene ODER ein einzelner Suchbegriff", + "argsearch": "Der Suchbegriff", + "argverb": "Entweder in einem geografischen Gebiet (z. B. einer Stadt) oder in der Nähe eines POI suchen", + "noNearOrIn": "Entschuldigung, ich habe Ihren Befehl nicht verstanden, da ich in Ihrer Suchanfrage keinin der Nähe oder in gefunden habe.\n Versuchen Sie etwas wie Suche Trinkwasser in London, Suche Friture in Brüssel\n Alternativ versuchen Sie info {cmd}, um Informationen über ein einzelnes Objekt zu erhalten.
{id} scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}…"
+ "announceSearch": "{id} scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}…",
+ "nothingFound": "Nichts gefunden für {_}",
+ "argsearch": "Die ID des OSM-Objekts oder eine Suchanfrage",
+ "noSearchGiven": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff der ID an, um diesen Befehl zu verwenden",
+ "docs": "Zeigt die Tags eines OSM-Objekts an. Geben Sie entweder eine ID ODER einen Suchstring ein; die Objekte werden interpretiert und bekannte Werte werden angezeigt."
},
"welcome": {
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über MapComplete geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
"p1": "Senden Sie mir info [searchterm] und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
"p2": "Alternativ können auch search [ojecttype] near [placename] oder search [objecttype] in [placename] verwendet werden, um nach weiteren Orten zu suchen. Unterstützte Objekttypen sind diejenigen, die in MapComplete gefunden werden können. Weitere Kategorien werden in Zukunft hinzugefügt - und wenn Sie der Herausforderung gewachsen sind, können Sie Ihre thematische Karte und damit auch eine Kategorie erstellen",
- "p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie help, um sie alle zu sehen."
+ "p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie help, um sie alle zu sehen.",
+ "docs": "Gibt eine freundliche Begrüßungsnachricht"
},
"wiki": {
- "docs": "Gibt (einen Teil) der angegebenen Seite von {backend} aus. In öffentlichen Räumen wird der erste Absatz angezeigt; in einer Direktnachricht wird die gesamte Seite gesendet."
+ "docs": "Gibt (einen Teil) der angegebenen Seite von {backend} aus. In öffentlichen Räumen wird der erste Absatz angezeigt; in einer Direktnachricht wird die gesamte Seite gesendet.",
+ "argsearch": "Der Titel der Seite oder der Suchbegriff",
+ "foundMatching": "Eine passende Wikiseite gefunden, nämlich {title}",
+ "gotResults": "Habe {count} Ergebnisse für Suchanfrage {search} erhalten:",
+ "loadingFailed": "Entschuldigung, die Seite {pagename} konnte nicht geladen werden",
+ "noWiki": "Bitte geben Sie eine Wikiseite an, nach der Sie suchen möchten",
+ "nothingFound": "Ich konnte auf {backend} für {search} nichts finden",
+ "searching": "Suche auf {backend}…"
+ },
+ "scheme": {
+ "title": "{key} (verwendet bei {path}, {type})",
+ "argkey": "Der Name des Schlüssels",
+ "docs": "Enthält Informationen über einen Schlüssel in einer theme-config-Datei",
+ "noMatchingLayer": "Keine passenden Schlüssel gefunden, vielleicht meinten Sie einen von:",
+ "notype": "kein Typ angegeben"
}
},
"decryptionFailed": "Es tut mir leid, ich konnte die Nachricht nicht entschlüsseln. Sie können versuchen, diesen Kanal zu verlassen und sich erneut zu verbinden",
@@ -803,6 +874,9 @@
},
"wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung"
+ },
+ "distance": {
+ "description": "Entfernung in Meter"
}
}
}
diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index 16d2729f52..76c77386e8 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -56,7 +56,8 @@
"importTags": "Het element zal deze tags krijgen: {tags}",
"officialThemesOnly": "In onofficiële thema's is de importeerknop uitgeschakeld om ongelukjes te vermijden",
"wrongType": "Dit object is geen punt of lijn, en kan daarom niet geïmporteerd worden",
- "zoomInMore": "Zoom verder in om dit object af te handelen"
+ "zoomInMore": "Zoom verder in om dit object af te handelen",
+ "wrongTypeToConflate": "Dit element is geen punt of weg en kan dus niet samengevoegd worden"
},
"importTags": "Het object zal deze tags krijgen: {tags}",
"intro": "Kies hieronder welk punt je wilt toevoegen{cmd} niet uitvoeren doordag {message}",
- "sendReason": "Ik stuurde jou dit bericht omdat {sender} mij gevraagd heeft om je het resultaat van {cmd} te sturen"
+ "sendReason": "Ik stuurde jou dit bericht omdat {sender} mij gevraagd heeft om je het resultaat van {cmd} te sturen",
+ "argbody": "Het commando om uit te voeren",
+ "docs": "Voert een commando uit en stuurt de output naar iemand anders",
+ "argto": "De ID van degene die de output moet ontvangen",
+ "commandNotFound": "Commando {key} niet gevonden - zie help voor een overzicht van alle commando's",
+ "executing": "{_} aan het uitvoeren, het resultaat stuur ik naar {to}",
+ "noDm": "Ik kon geen chat opzetten met {to}",
+ "receipt": "Ik leverde het bericht af aan {to}",
+ "selectValidCommand": "Geef een geldig commando",
+ "selectValidUser": "Geef een geldige ID van een gebruiker"
},
"documentation": {
"didYouMean": "Bedoelde je misschien één van onderstaande URL-parameters? ",
"docs": "Vraag documentatie over een MapComplete-laag, -thema of URL-parameter",
"notFound": "Ik kong geen {singular} vinden met naam {id}.",
- "urlParam": "URL-parameter {id}"
+ "urlParam": "URL-parameter {id}",
+ "visualisation": {
+ "plural": "visualisaties",
+ "singular": "visualisatie"
+ },
+ "file": {
+ "singular": "bestand",
+ "plural": "bestanden"
+ },
+ "inputElement": {
+ "plural": "input elementen",
+ "singular": "inputelement"
+ },
+ "layer": {
+ "plural": "lagen",
+ "singular": "laag"
+ },
+ "url_parameter": {
+ "plural": "url-parameters",
+ "singular": "url-parameter"
+ },
+ "theme": {
+ "singular": "kaartthema",
+ "plural": "kaartthemas"
+ },
+ "overview": "De volgende {plural} bestaan:",
+ "argid": "Het id van een {list} of {list_end} waarvan de documentatie gevraagd is. Je can ook {coded_list} schrijven om beschikbare ids te zien.",
+ "noIdIntro": "Om meer informatie te krijgen over een MapComplete-deel, moet je een ID geven. Bekende types zijn {list}"
},
"dream": {
"docs": "Stuurt een dromerige, computer-gegenereerde tekst",
@@ -488,7 +525,9 @@
"noOpeningHours": "Geen openingsuren gekend",
"nothingFound": "Ik kon niets vinden voor {_}",
"provideSearch": "Gelieve een zoekterm of id te geven",
- "searchingWorldwide": "OpenStreetMap aan het doorzoeken voor {_}"
+ "searchingWorldwide": "OpenStreetMap aan het doorzoeken voor {_}",
+ "docs": "Haal informatie op over een OSM-object. Dit kan met het ID of via een zoekterm. De objecten worden geinterpreteerd en getoond.",
+ "argsearch": "Het ID van een OSM-object of een zoekterm"
},
"language": {
"arglang": "De taal die ik vanaf nu in deze ruimte ga spreken",
@@ -510,7 +549,12 @@
"noRightsNeeded": "Het comand {role} mag door iedereen uitgevoerd worden, je hoeft die rechten niet toe te kennen",
"noRolesYet": "{user} heeft op dit moment geen rechten.",
"noSuchRole": "De rechten voor {role} kunnen niet gegeven worden aan {user}. Geef de commandonaam waarvoor je de rechten wilt toekennen. (Typ help voor een overzicht van alle commando's).",
- "userHasRoles": "{user} heeft op dit moment de volgende rechten:"
+ "userHasRoles": "{user} heeft op dit moment de volgende rechten:",
+ "verbadd": "Voegt een rol toe aan de aangeduide gebruiker",
+ "verbdefault": "Geeft een lijst van rollen van de gebruiker",
+ "verbremove": "Verwijdert een rol van de aangeduide gebruiker",
+ "verblist": "Geeft een lijst van rollen van de gebruiker",
+ "verbrevoke": "Verwijdert alle rollen van de gebruiker"
},
"search": {
"searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} {search}..."
@@ -531,7 +575,15 @@
"p3": "Er zijn nog meer commando's, stuur me help om ze allemaal te zien."
},
"wiki": {
- "docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van {backend}. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina."
+ "docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van {backend}. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina.",
+ "loadingFailed": "Sorry, pagina {pagename} kon niet geladen worden",
+ "gotResults": "Ik vond {count} resultaten voor {search}:",
+ "searching": "Aan het zoeken op {backend}…",
+ "nothingFound": "Ik kon niets vinden voor {search} op {backend}",
+ "noWiki": "Gelieve zoekterm voor een wiki-pagina te geven"
+ },
+ "scheme": {
+ "argkey": "De naam van de key"
}
},
"decryptionFailed": "Sorry, ik kon je bericht niet ontcijferen. Probeer om deze kamer te verlaten en opnieuw te connecteren",
diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index f843d1ba2e..c2031382ee 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -953,5 +953,14 @@
"description": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
+ },
+ "education": {
+ "title": "Bildung",
+ "description": "Auf dieser Karte können Sie Informationen über Bildungseinrichtungen finden und hinzufügen"
+ },
+ "maxspeed": {
+ "title": "Höchstgeschwindigkeit",
+ "description": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße. Wenn eine Höchstgeschwindigkeit fehlt oder falsch ist, können Sie dies hier korrigieren.",
+ "shortDescription": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße."
}
-}
\ No newline at end of file
+}