diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 2fb25b4a4..4c859af53 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -515,6 +515,9 @@
                     "mappings": {
                         "0": {
                             "then": "Fahrradknotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
+                        },
+                        "1": {
+                            "then": "Vorgeschlagener Radknoten <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>"
                         }
                     },
                     "render": "Fahrradknotenpunkt"
@@ -880,6 +883,25 @@
         },
         "title": "Bordsteine und Überwege"
     },
+    "mapcomplete-changes": {
+        "description": "Diese Karte zeigt alle mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "description": "Zeigt alle MapComplete-Änderungen",
+                "filter": {
+                    "0": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Themename enthält {search}"
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "shortDescription": "Zeigt die von MapComplete vorgenommenen Änderungen an",
+        "title": "Mit MapComplete vorgenommene Änderungen"
+    },
     "maproulette": {
         "description": "Thema mit MapRoulette-Aufgaben, die Sie suchen, filtern und beheben können.",
         "title": "MapRoulette-Aufgaben"
@@ -911,6 +933,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Statistik"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Import"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -953,33 +1002,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Barrierefreie Parkplätze"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Statistik"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Import"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Auf Rädern"
@@ -1140,10 +1162,6 @@
     "stations": {
         "description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Ebene mit Bahnhöfen",
-                "name": "Bahnhöfe"
-            },
             "16": {
                 "description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
                 "name": "Abfahrtstafeln",
@@ -1175,6 +1193,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Abfahrtstafel"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Ebene mit Bahnhöfen",
+                "name": "Bahnhöfe"
             }
         },
         "title": "Bahnhöfe"
@@ -1349,4 +1371,4 @@
         "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
         "title": "Abfalleimer"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}