From 8535b76d22499bfa164c5d9bda776ac52c687868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patchanka64 <laura.mouchet@gmail.com>
Date: Sun, 5 May 2024 08:16:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 61.2% (2106 of 3437 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/
---
 langs/layers/fr.json | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index 18414be9bd..65548366b2 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -6660,6 +6660,34 @@
                         "humanShort": "{quantity} mph"
                     }
                 }
+            },
+            "5": {
+                "applicableUnits": {
+                    "0": {
+                        "human": "{quantity} minutes",
+                        "humanSingular": "une minute"
+                    },
+                    "1": {
+                        "human": "{quantity} heures",
+                        "humanSingular": "une heure"
+                    },
+                    "2": {
+                        "human": "{quantity} jours",
+                        "humanSingular": "un jour"
+                    },
+                    "3": {
+                        "human": "{quantity} semaines",
+                        "humanSingular": "une semaine"
+                    },
+                    "4": {
+                        "human": "{quantity} mois",
+                        "humanSingular": "un mois"
+                    },
+                    "5": {
+                        "human": "{quantity} années",
+                        "humanSingular": "un an"
+                    }
+                }
             }
         }
     },
@@ -6676,6 +6704,29 @@
                 },
                 "question": "Est-ce que les questions pour les champs sans donnée doivent apparaître une à une ou toutes ensembles ?"
             },
+            "background-layer": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Utiliser le fond par défaut"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Utiliser le fond OpenStreetMap-carto par défaut"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Utiliser le fond imagerie aérienne par défaut"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Utiliser un fond non basé sur OpenStreetMap par défaut"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Utiliser le fond actuel (<span class='code'>{__current_background}</span>) par défaut"
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "Utiliser le fond (<span class='code'>{__current_background}</span>)par défaut"
+                    }
+                },
+                "question": "Quel fond souhaitez-vous utiliser par défaut ?"
+            },
             "cscount-thanks": {
                 "mappings": {
                     "0": {