From d8eadf5d1c4e48dcbc251ad878535302ced96b4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Fri, 24 Jun 2022 13:50:28 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/en/ --- langs/layers/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json index bc89b97efe..4106f30f4b 100644 --- a/langs/layers/en.json +++ b/langs/layers/en.json @@ -5015,7 +5015,7 @@ "then": "This is a secondary school which does not have all grades, but offers fifth and sixth grade" }, "6": { - "then": "This schools offers post-secondary education (e.g. a seventh or eight specialisation year)" + "then": "This school offers post-secondary education (e.g. a seventh or eight specialisation year)" } }, "question": "What level of education is given on this school?" @@ -6255,4 +6255,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 68128464f7ec1dff39f3de9c810cb840bb004560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 24 Jun 2022 14:32:11 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1952 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/en/ --- langs/layers/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json index 4106f30f4b..593d1fc36d 100644 --- a/langs/layers/en.json +++ b/langs/layers/en.json @@ -394,7 +394,7 @@ "then": "Bikes for disabled persons available" } }, - "question": "Who can lend bicycles here?" + "question": "Who can loan bicycles here?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { From c40471e3f2a8420e2d1f514abf9ea78be13f00d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kjon Date: Fri, 24 Jun 2022 13:54:50 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (1951 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/ --- langs/layers/de.json | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 132 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json index cce8438ba0..dc7ede4f66 100644 --- a/langs/layers/de.json +++ b/langs/layers/de.json @@ -6031,18 +6031,100 @@ }, "1": { "then": "In dieser Schule lernt man grundlegende Fähigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen.
Schüler besuchen die Schule in der Regel im Alter von 6 bis 12 Jahren
" + }, + "2": { + "then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die alle Jahrgangsstufen anbietet" + }, + "5": { + "then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die nicht alle Klassenstufen hat, aber fünfte und sechste Klasse anbietet" + }, + "6": { + "then": "Diese Schule bietet eine postsekundäre Ausbildung (z. B. ein siebtes oder achtes Spezialisierungsjahr)" + }, + "3": { + "then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die nicht alle Klassenstufen hat, aber erste und zweite Klasse anbietet" + }, + "4": { + "then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die nicht alle Klassenstufen hat, aber dritte und vierte Klasse anbietet" } - } + }, + "question": "Welches Bildungsniveau wird an dieser Schule vermittelt?" }, "capacity": { "question": "Wie viele Schüler können sich maximal an dieser Schule anmelden?", "render": "Diese Schule kann höchstens {capacity} Schüler aufnehmen" + }, + "target-audience": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Dies ist eine Schule, in der Erwachsene auf dem angegebenen Niveau unterrichtet werden." + }, + "7": { + "then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Behinderungen" + }, + "4": { + "then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Lernschwierigkeiten" + }, + "5": { + "then": "Dies ist eine Schule für blinde oder sehbehinderte Schüler" + }, + "6": { + "then": "Dies ist eine Schule für gehörlose oder hörgeschädigte Schüler" + }, + "8": { + "then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit besonderen Bedürfnissen" + }, + "0": { + "then": "Es handelt sich um eine Schule, in der die Schüler Fähigkeiten auf ihrem altersgemäßen Niveau erlernen.
Es gibt wenig oder keine speziellen Einrichtungen für Schüler mit besonderen Bedürfnissen oder die Einrichtungen sind ad-hoc
" + }, + "1": { + "then": "Dies ist eine Schule für Schüler ohne besondere Bedürfnisse
Dazu gehören auch Schüler, die den Kursen mit kleinen Ad-hoc-Maßnahmen folgen können
" + }, + "3": { + "then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Autismus" + } + }, + "question": "Richtet sich diese Schule an Schüler mit besonderem Förderbedarf? Über welche strukturellen Einrichtungen verfügt diese Schule?
Ad-hoc ", + "render": "Diese Schule verfügt über Einrichtungen für Schüler mit {school:for}" + }, + "gender": { + "question": "Welche Geschlechter können sich an dieser Schule anmelden?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Sowohl Jungen als auch Mädchen können sich hier anmelden und gemeinsam unterrichtet werden" + }, + "1": { + "then": "Hier können sich sowohl Jungen als auch Mädchen anmelden, aber sie werden getrennt unterrichtet (z. B. in verschiedenen Klassenräumen oder zu verschiedenen Zeiten)" + }, + "2": { + "then": "Dies ist eine reine Jungenschule" + }, + "3": { + "then": "Dies ist eine reine Mädchenschule" + } + } + }, + "language": { + "render": "{school:language} ist die Hauptsprache von {title()}", + "mappings": { + "0": { + "then": "Die Hauptsprache dieser Schule ist unbekannt" + } + }, + "question": "Was ist die Hauptsprache dieser Schule?
Welche Sprache wird mit den Schülern in den nicht sprachbezogenen Kursen und mit der Verwaltung gesprochen?
" + }, + "school-name": { + "question": "Wie lautet der Name dieser Schule?", + "render": "Diese Schule heißt {name}" } }, "presets": { "0": { "title": "eine Grundschule oder weiterführende Schule" } + }, + "title": { + "render": "Schule {name}" } }, "kindergarten_childcare": { @@ -6123,5 +6205,54 @@ "render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße ist {maxspeed}" } } + }, + "tertiary_education": { + "name": "Hochschulen und Universitäten", + "tagRenderings": { + "isced": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Hier werden Master-Abschlüsse verliehen" + }, + "2": { + "then": "Hier werden die Doktortitel verliehen" + }, + "0": { + "then": "Bachelor-Abschlüsse werden hier verliehen" + } + }, + "question": "Welches Bildungsniveau wird hier gelehrt?" + }, + "institution-kind": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Es handelt sich um eine postsekundäre, nicht-tertiäre Bildungseinrichtung. Man muss die Sekundarstufe abgeschlossen haben, um sich hier einzuschreiben, aber es werden keine Bachelor-Abschlüsse (oder höhere Abschlüsse) verliehen" + }, + "1": { + "then": "Dies ist eine Universität, eine Einrichtung des tertiären Bildungsbereichs, an der Bachelor-Abschlüsse oder höhere Abschlüsse verliehen werden." + } + }, + "question": "Was für eine Art von Institution ist das?" + } + }, + "presets": { + "0": { + "description": "Eine Einrichtung, an der tertiäre Bildung vermittelt wird (auf dem Niveau eines Bachelor-Abschlusses oder höher). Ein einziger Punkt pro Campus ist ausreichend - Gebäude und Fakultäten sollten nicht mit Universitätspunkten gekennzeichnet werden.", + "title": "eine Universität" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "(Fach)hochschule" + }, + "2": { + "then": "Universität" + }, + "3": { + "then": "Schule mit tertiärem Bildungsangebot" + } + } + } } } From c22603a08e882fb5de40d168e336cf13d73af241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Iago Date: Thu, 23 Jun 2022 08:01:06 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 60.7% (1185 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 155 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 131 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index bd1bf3f104..44f62b32c6 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -17,7 +17,7 @@ }, "street": { "question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?", - "render": "La dirección está en la calle {addr:street}" + "render": "La dirección está en esta calle {addr:street}" } }, "title": { @@ -54,7 +54,7 @@ "then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios." }, "3": { - "then": "La estación es de gestión privada." + "then": "La estación se opera privadamente." } }, "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?", @@ -119,7 +119,7 @@ "then": "Relieve" }, "10": { - "then": "Azulejo (azulejos decorativos españoles)" + "then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)" }, "11": { "then": "Cerámica" @@ -156,7 +156,7 @@ }, "1": { "description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas", - "title": "una barrera para bicicletas" + "title": "una barrera ciclista" } }, "tagRenderings": { @@ -169,7 +169,7 @@ "then": "Bolardo fijo" }, "2": { - "then": "Bolardo abatible" + "then": "Bolardo que se puede doblar" }, "3": { "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico" @@ -183,13 +183,13 @@ "Cycle barrier type": { "mappings": { "0": { - "then": "Simple, sólo dos barreras con un espacio entre ellas" + "then": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio" }, "1": { "then": "Doble, dos barreras una detrás de otra" }, "2": { - "then": "Triple, tres barreras una detrás de la otra" + "then": "Triple, tres barreras una detrás de otra" }, "3": { "then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior" @@ -226,13 +226,13 @@ "bicycle=yes/no": { "mappings": { "0": { - "then": "Un ciclista puede pasar por aquí." + "then": "Un ciclista puede pasar esto." }, "1": { - "then": "Un ciclista no puede pasar por aquí." + "then": "Un ciclista no puede pasar esto." } }, - "question": "¿Puede un ciclista pasar esta barrera?" + "question": "¿Puede pasar una bicicleta esta barrera?" } }, "title": { @@ -241,7 +241,7 @@ "then": "Bolardo" }, "1": { - "then": "Barrera ciclista" + "then": "Barrera Ciclista" } }, "render": "Barrera" @@ -345,10 +345,10 @@ "bench_at_pt-bench_type": { "mappings": { "0": { - "then": "Aquí hay un banco normal para sentarse" + "then": "Hay un banco normal aquí" }, "1": { - "then": "Banco de pie" + "then": "Banco de pié" }, "2": { "then": "No hay ningún banco aquí" @@ -366,14 +366,14 @@ "then": "Banco en una parada de transporte público" }, "1": { - "then": "Banco en el refugio" + "then": "Banco en marquesina" } }, "render": "Banco" } }, "bicycle_library": { - "description": "Una instalación en la que se pueden prestar las bicicletas durante un periodo de tiempo más largo", + "description": "Una facilidad donde se pueden alquilar bicicletas durante largos periodos de tiempo", "name": "Biblioteca de bicicletas", "presets": { "0": { @@ -394,18 +394,18 @@ "then": "Bicicletas para discapacitados disponibles" } }, - "question": "¿Quién puede prestar bicicletas aquí?" + "question": "¿Quién puede alquilar bicicletas aquí?" }, "bicycle_library-charge": { "mappings": { "0": { - "then": "El préstamo de bicicletas es gratuito" + "then": "Alquilar una bicicleta es gratis" }, "1": { - "then": "Prestar una bicicleta cuesta 20 euros al año y 20 euros de garantía" + "then": "Alquilar una bicicleta cuesta 20€/año y 20€ de fianza" } }, - "question": "¿Cuánto cuesta el préstamo de una bicicleta?", + "question": "¿Cuánto cuesta alquilar una bicicleta?", "render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}" }, "bicycle_library-name": { @@ -434,7 +434,7 @@ "name": "Alquiler de bicicletas", "presets": { "0": { - "description": "Una tienda con personal que se dedica al alquiler de bicicletas", + "description": "Una tienda atendida que se centra en el alquiler de bicicletas", "title": "una tienda de alquiler de bicicletas" }, "1": { @@ -854,7 +854,7 @@ "render": "Esta bomba soporta las siguiente válvulas: {valves}" }, "Email maintainer": { - "render": "Reportar esta bomba para bicicletas como rota" + "render": "Reportar esta bomba para bicicletas como rota" } }, "title": { @@ -1144,7 +1144,8 @@ "description": "Una cafetería para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo" }, "3": { - "description": "Un club nocturno o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)" + "description": "Un club nocturno o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)", + "title": "un club nocturno o una discoteca" } }, "tagRenderings": { @@ -1164,6 +1165,9 @@ }, "4": { "then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania" + }, + "5": { + "then": "Este es un club nocturno o discoteca centrado en bailar, música de un DJ con un espectáculo de luces que la acompaña y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)" } }, "question": "Qué tipo de cafetería es esta" @@ -1209,6 +1213,51 @@ "options": { "0": { "question": "Todos los conectores" + }, + "6": { + "question": "Tiene un conector
Tipo 1 CCS (Combo Tipo 1)
" + }, + "8": { + "question": "Tiene un conector
Tipo 2 (mennekes)
" + }, + "9": { + "question": "Tiene un conector
Tipo 2 CCS (mennekes
" + }, + "11": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger CCS (un tipo2_css de marca)
" + }, + "12": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger (destination)
" + }, + "5": { + "question": "Tiene un conector de
Tipo 1 sin cable (J1772)
" + }, + "4": { + "question": "Tiene un conector de
Tipo 1 con cable (J1772)
" + }, + "15": { + "question": "Tiene un conector
Bosch Active Connect con 3 pines y cable
" + }, + "3": { + "question": "Tiene un conector
Chademo
" + }, + "7": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger
" + }, + "10": { + "question": "Tiene un conector
Tipo 2 con cable (mennekes)
" + }, + "13": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger (Destination) (Tipo2 A con un cable de marca tesla)
" + }, + "14": { + "question": "Tiene un conector
USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
" + }, + "16": { + "question": "Tiene un conector
Bosch Active Connect con 5 pines y cable
" + }, + "2": { + "question": "Tiene un conector
enchufe de pared Europeo con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E
" } } } @@ -1236,6 +1285,9 @@ }, "6": { "then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible" + }, + "7": { + "then": "La carga aquí (también) es posible sin autenticación" } }, "question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?" @@ -1307,6 +1359,36 @@ }, "27": { "then": "USB para cargar teléfonos y dispositivos pequeños" + }, + "1": { + "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)" + }, + "5": { + "then": "Chademo" + }, + "2": { + "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)" + }, + "3": { + "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)" + }, + "4": { + "then": "Chademo" + }, + "29": { + "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable" + }, + "30": { + "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable" + }, + "28": { + "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable" + }, + "0": { + "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)" + }, + "31": { + "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable" } }, "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?" @@ -1381,6 +1463,9 @@ }, "2": { "then": "Aquí se pueden cargar scooters" + }, + "4": { + "then": "Aquí se pueden cargar buses" } }, "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?" @@ -1457,6 +1542,9 @@ "ref": { "question": "¿Cual es el número de referencia de esta estación de carga?", "render": "El número de referencia es {ref}" + }, + "Auth phone": { + "question": "¿Cual es el número de teléfono para la llamada de autenticación o SMS?" } }, "title": { @@ -1511,7 +1599,16 @@ } } } - } + }, + "presets": { + "0": { + "title": "una estación de carga para bicicletas eléctricas con un enchufe de pared europeo normal (pensado para cargar bicicletas eléctricas)" + }, + "1": { + "title": "una estación de carga para coches" + } + }, + "name": "Estaciones de carga" }, "climbing": { "tagRenderings": { @@ -1643,6 +1740,9 @@ }, "2": { "then": "Paso de cebra" + }, + "3": { + "then": "Cruce sin marcas de cruce" } }, "question": "¿Qué tipo de cruce es este?" @@ -1717,6 +1817,12 @@ }, "10": { "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + }, + "3": { + "then": "Este carril bici está hecho de piedras de pavimento suaves" + }, + "12": { + "then": "Este carril bici está hecho de tierra natural" } }, "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?", @@ -1989,7 +2095,8 @@ }, "title": { "render": "Desfibrilador" - } + }, + "description": "Una capa que muestra desfibriladores que se pueden utilizar en caso de emergencia. Contiene desfibriladores públicos, pero también desfibriladores para los que se puede necesitar que el personal vaya a buscar el dispositivo" }, "dogpark": { "name": "parques de perros", From 252414dfe27ed34cadec0d20787f4d5ecafd47cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Marc Date: Fri, 24 Jun 2022 16:00:12 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.7% (933 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/ --- langs/layers/fr.json | 114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 113 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index 6d1dfdfbc2..c098f8bdcf 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -2822,5 +2822,117 @@ } } } + }, + "school": { + "tagRenderings": { + "education-level-belgium": { + "question": "Quel est le niveau d'enseignement dispensé dans cette école ?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Il s'agit d'une école avec une section maternelle où les jeunes enfants reçoivent un enseignement qui prépare à la lecture et à l'écriture." + }, + "4": { + "then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a pas toutes les classes, mais qui offre la troisième et la quatrième années" + }, + "2": { + "then": "Il s'agit d'une école secondaire qui offre toutes les années" + }, + "3": { + "then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a pas toutes les classes, mais qui offre la première et la deuxième années" + }, + "1": { + "then": "Il s'agit d'une école où l'on apprend les compétences primaires telles que l'alphabétisation de base et les compétences numériques..
Les élèves s'inscrivent généralement de 6 à 12 ans.
" + }, + "5": { + "then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a pas toutes les classes, mais qui offre la cinquième et la sixième années" + }, + "6": { + "then": "Cette école propose un enseignement post-secondaire (par exemple une septième ou huitième année de spécialisation)" + } + } + }, + "language": { + "question": "Quelle est la langue principale de cette école ?
Quelle langue est parlée avec les élèves des cours non linguistiques et avec l'administration ?
", + "mappings": { + "0": { + "then": "La langue principale de cette école est inconnue" + } + } + }, + "gender": { + "mappings": { + "2": { + "then": "C'est une école réservée aux garçons" + }, + "3": { + "then": "C'est une école réservée aux filles" + }, + "1": { + "then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici, mais ils sont séparés (par exemple, ils ont des cours dans des classes différentes ou à des heures différentes)" + }, + "0": { + "then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici et suivre des cours ensemble" + } + }, + "question": "Quels genres de personnes peuvent s'inscrire dans cette école ?" + }, + "capacity": { + "question": "Combien d'élèves peuvent s'inscrire au maximum dans cette école ?", + "render": "Cette école peut accueillir au maximum {capacity} étudiants" + } + }, + "name": "Écoles primaires et secondaires", + "presets": { + "0": { + "title": "une école primaire ou secondaire" + } + } + }, + "tertiary_education": { + "name": "Collèges et universités", + "tagRenderings": { + "institution-kind": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Il s'agit d'une université, d'un établissement d'enseignement supérieur où sont délivrés des diplômes de bachelor ou plus." + }, + "0": { + "then": "Il s'agit d'un établissement d'enseignement post-secondaire, non tertiaire. Il faut avoir terminé l'enseignement secondaire pour s'inscrire ici, mais aucun baccalauréat (ou diplôme supérieur) n'est délivré ici" + } + } + }, + "isced": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Des masters y sont décernés" + }, + "2": { + "then": "Des doctorats y sont décernés" + }, + "0": { + "then": "Les diplômes de bchelor sont délivrés ici" + } + }, + "question": "Quel niveau d'éducation est donné ici ?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "3": { + "then": "École dispensant un enseignement supérieur" + }, + "1": { + "then": "Établissement d'enseignement supérieur non universitaire" + }, + "2": { + "then": "Universitée" + } + } + }, + "presets": { + "0": { + "description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université." + } + } } -} \ No newline at end of file +} From d0b2fb28c72ae9f51078842b5bbc6a3e73d11e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dingcycle Date: Fri, 24 Jun 2022 14:51:16 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.7% (933 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/ --- langs/layers/fr.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index c098f8bdcf..17aadd91c1 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -2899,7 +2899,8 @@ "0": { "then": "Il s'agit d'un établissement d'enseignement post-secondaire, non tertiaire. Il faut avoir terminé l'enseignement secondaire pour s'inscrire ici, mais aucun baccalauréat (ou diplôme supérieur) n'est délivré ici" } - } + }, + "question": "De quel type d'établissement s'agit-il ?" }, "isced": { "mappings": { @@ -2931,7 +2932,8 @@ }, "presets": { "0": { - "description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université." + "description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université.", + "title": "une université" } } } From efc71f212c4fbf2f2a51b30b4ac172f6d39d6ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain de Bossoreille Date: Thu, 23 Jun 2022 19:32:00 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.7% (933 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/fr/ --- langs/layers/fr.json | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 88 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json index 17aadd91c1..b57c0524e2 100644 --- a/langs/layers/fr.json +++ b/langs/layers/fr.json @@ -65,7 +65,7 @@ "render": "La station fait partie de {addr:place}." }, "ambulance-street": { - "question": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?", + "question": "Quel est le nom de la rue où la station se situe ?", "render": "La station fait partie de {addr:street}." } }, @@ -74,7 +74,7 @@ } }, "artwork": { - "description": "Diverses œuvres d'art", + "description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde", "name": "Œuvres d'art", "presets": { "0": { @@ -248,7 +248,7 @@ } }, "bench": { - "description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre... sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.", + "description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre… sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.", "name": "Bancs", "presets": { "0": { @@ -430,7 +430,7 @@ } } }, - "description": "Station de location de vélo", + "description": "Stations de location de vélo", "name": "Location de vélo", "presets": { "0": { @@ -468,6 +468,9 @@ }, "6": { "1": "tandem" + }, + "5": { + "1": "sacoches pour vélo" } } } @@ -501,6 +504,19 @@ }, "question": "Quels types de vélos et d’accessoires peuvent être loués ici ?", "render": "{rental} est louable ici" + }, + "bicycle_rental_type": { + "mappings": { + "1": { + "then": "C'est une agence louant diverses choses et/ou voitures. Elle loue également des vélos, mais ce n'est pas sa principale activité" + }, + "2": { + "then": "C'est un magasin qui vend ou répare des vélos mais peut également en louer" + }, + "0": { + "then": "C'est un magasin dont l'activité principale est la location de vélo" + } + } } } }, @@ -756,7 +772,7 @@ "then": "Il y a seulement une pompe" }, "1": { - "then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces...)" + "then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces…)" }, "2": { "then": "Il y a des outils et une pompe" @@ -832,13 +848,13 @@ "bike_repair_station-valves": { "mappings": { "0": { - "then": "Sclaverand (aussi appelé Presta)" + "then": "Sclaverand/Presta (pneus de vélos à faible largeur)" }, "1": { "then": "Dunlop" }, "2": { - "then": "Schrader (les valves de voitures)" + "then": "Schrader (voitures et vélos de montagne)" } }, "question": "Quelles valves sont compatibles ?", @@ -1022,7 +1038,7 @@ "binocular": { "presets": { "0": { - "description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs.\n" + "description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs. " } } }, @@ -1330,7 +1346,7 @@ } }, "question": "Combien de prises cette voie possède avant d’atteindre la moulinette ?", - "render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises" + "render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises
C'est sans relai et indique de combien de dégaine un grimpeur a besoin
" } }, "title": { @@ -1410,7 +1426,7 @@ "then": "Réservé aux clients du lieu" }, "3": { - "then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire, ...)" + "then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire…)" }, "4": { "then": "Pas accessible, peut-être uniquement à usage professionnel" @@ -1550,12 +1566,13 @@ "render": "L'état opérationnel est {operational_status}" }, "render-closest-drinking-water": { - "render": "Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres a>" + "render": "Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres" } }, "title": { "render": "Eau potable" - } + }, + "description": "Une couche montrant les fontaines d'eau potable" }, "etymology": { "description": "Tous les objets dont le nom ont une étymologie connue", @@ -1590,7 +1607,7 @@ }, "extinguisher": { "description": "Couche des lances à incendie.", - "name": "Couche des extincteurs.", + "name": "Couche des extincteurs", "presets": { "0": { "description": "Un extincteur est un appareil portatif servant à éteindre un feu", @@ -1674,13 +1691,13 @@ "friture-oil": { "mappings": { "0": { - "then": "Huile végétale" + "then": "La friture est faite avec de l'huile végétale" }, "1": { - "then": "Graisse animale" + "then": "La friture est faite avec de la graisse animale" } }, - "question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale ou végétale ?" + "question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale pour la cuisson ?" }, "friture-take-your-container": { "mappings": { @@ -2409,10 +2426,10 @@ "Surveillance type: public, outdoor, indoor": { "mappings": { "0": { - "then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…" + "then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir, un tunnel public…" }, "1": { - "then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)" + "then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée…)" }, "2": { "then": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…" @@ -2597,6 +2614,28 @@ } }, "question": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?" + }, + "toilet-has-paper": { + "question": "Est-ce qu'il faut apporter son propre papier toilette ?", + "mappings": { + "0": { + "then": "Ces toilettes sont équipés de papier toilette" + }, + "1": { + "then": "Vous devez apporter votre propre papier toilette ici" + } + } + }, + "toilet-handwashing": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Ces toilettes ont un lavabo pour se laver les mains" + }, + "1": { + "then": "Ces toilettes n'ont pas de lavabo pour se laver les mains" + } + }, + "question": "Ces toilettes ont-ils un lavabo pour se laver les mains ?" } }, "title": { @@ -2607,6 +2646,27 @@ "name": "Sentiers", "title": { "render": "Sentier" + }, + "tagRenderings": { + "trail-length": { + "render": "Le sentier fait {_length:km} kilomètres de long" + }, + "Color": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Sentier vert" + }, + "3": { + "then": "Sentier jaune" + }, + "0": { + "then": "Sentier bleu" + }, + "1": { + "then": "Sentier rouge" + } + } + } } }, "tree_node": { @@ -2652,13 +2712,13 @@ "then": "Cet arbre est dans un parc ou une aire similaire (ex : cimetière, cour d’école, …)." }, "4": { - "then": "Cet arbre est dans une cour résidentielle." + "then": "Cet arbre est dans une jardin de résidence." }, "5": { "then": "C'est un arbre le long d'une avenue." }, "6": { - "then": "L'arbre est une zone urbaine." + "then": "L'arbre est dans une zone urbaine." }, "7": { "then": "Cet arbre est en zone rurale." @@ -2724,11 +2784,15 @@ "tree_node-wikidata": { "question": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?", "render": "\"\"/ Wikidata : {wikidata}" + }, + "tree-species-wikidata": { + "question": "Quelle est l'espèce de cet arbre ?" } }, "title": { "render": "Arbre" - } + }, + "description": "Une couche montrant les arbres" }, "viewpoint": { "description": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient", @@ -2936,5 +3000,8 @@ "title": "une université" } } + }, + "veterinary": { + "name": "vétérinaire" } } From 186507264de098dabb409cd24a4d2aa67c2c8abd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Fri, 24 Jun 2022 14:32:27 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.6% (1887 of 1952 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/nl/ --- langs/layers/nl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json index 41afb80a22..15c891bea6 100644 --- a/langs/layers/nl.json +++ b/langs/layers/nl.json @@ -430,7 +430,7 @@ } } }, - "description": "Fietsverhuustations", + "description": "Fietsverhuurstations", "name": "Fietsverhuur", "presets": { "0": {