diff --git a/langs/themes/it.json b/langs/themes/it.json
index 99b61aaac..c97def258 100644
--- a/langs/themes/it.json
+++ b/langs/themes/it.json
@@ -676,7 +676,7 @@
         "title": "Assistenza Sanitaria"
     },
     "hotels": {
-        "description": "Su questa mappa troverai gli hotel nella tua zona",
+        "description": "Su questa mappa troverai gli hotel della tua zona",
         "title": "Hotel"
     },
     "icecream": {
@@ -1428,5 +1428,13 @@
             }
         },
         "title": "Servizio Invernale"
+    },
+    "historic_aircraft": {
+        "description": "Una mappa che mostra tutti gli aerei storici installati in modo permanente. Gli aerei possono trovarsi in un museo, essere un'opera d'arte o un monumento commemorativo.",
+        "title": "Aerei storici"
+    },
+    "historic_rolling_stock": {
+        "description": "Una mappa che mostra tutti i mezzi di trasporto storici installati in modo permanente, come locomotive e vagoni ferroviari, ad esempio in un museo, in un'opera d'arte o in un monumento commemorativo.",
+        "title": "Mezzi di trasporto storici"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}