From 5030f3116b3f1e8c7763e303dfd42f0d8be759dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pau Nofuentes <paunofuentes@gmail.com>
Date: Thu, 13 Feb 2025 23:38:39 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 91.4% (3823 of 4181 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/es/
---
 langs/layers/es.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index b55421284e..60cb4b4d56 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -4027,7 +4027,7 @@
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Reposapiés, pasamanos u otro tipo de ayuda para mejorar la comodidad durante la espera en los semáforos",
-                "title": "un ciclista espera ayuda"
+                "title": "una ayuda a la espera del ciclista"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -12617,4 +12617,4 @@
             "render": "aerogenerador"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}