diff --git a/assets/layers/transit_routes/transit_routes.json b/assets/layers/transit_routes/transit_routes.json
index 2d1b1ca77..709e0ef0b 100644
--- a/assets/layers/transit_routes/transit_routes.json
+++ b/assets/layers/transit_routes/transit_routes.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "id": "transit_routes",
   "name": {
-    "en": "Bus lines",
+    "en": "Transit Routes",
     "de": "Buslinien",
-    "nl": "Buslijnen",
+    "nl": "OV-lijnen",
     "da": "Buslinjer",
     "ca": "Línies de bus",
     "cs": "Autobusové linky",
@@ -11,9 +11,9 @@
     "it": "Linee degli autobus"
   },
   "description": {
-    "en": "Layer showing bus lines",
+    "en": "Layer showing transit routes",
     "de": "Ebene mit Buslinien",
-    "nl": "Laag met buslijnen",
+    "nl": "Laag met OV-lijnen",
     "da": "Lag, der viser buslinjer",
     "ca": "Capa que mostra les línies d'autobús",
     "cs": "Vrstva zobrazující autobusové linky",
@@ -22,9 +22,14 @@
   },
   "source": {
     "osmTags": {
-      "and": [
-        "type=route",
-        "route=bus"
+      "or": [
+        "route=bus",
+        "route=tram",
+        "route=trolleybus",
+        "route=light_rail",
+        "route=subway",
+        "route=train",
+        "route=ferry"
       ]
     }
   },
@@ -34,9 +39,9 @@
   "minzoom": 15,
   "title": {
     "render": {
-      "en": "Bus line",
+      "en": "Transit route",
       "de": "Buslinie",
-      "nl": "Buslijn",
+      "nl": "OV-lijn",
       "da": "Buslinje",
       "ca": "Línia de bus",
       "cs": "Autobusová linka",
@@ -65,7 +70,14 @@
       "condition": {
         "and": [
           "id~relation/[0-9]+",
-          "_numeric_id~*"
+          "_numeric_id~*",
+          {
+            "or": [
+              "route=bus",
+              "route=tram",
+              "route=trolleybus"
+            ]
+          }
         ]
       },
       "render": "<a href=' https://relatify.monicz.dev/?relation={_numeric_id}&load=1' target='_blank' rel='noopener'><img alt='on relatify' textmode='🗺️' src='./assets/layers/transit_routes/relatify.png'/></a>"
@@ -90,9 +102,9 @@
     {
       "id": "name",
       "question": {
-        "en": "What is the name for this bus line? (i.e. Bus XX: From => Via => To)",
+        "en": "What is the name for this transit route? (i.e. Bus XX: From => Via => To)",
         "de": "Wie lautet der Name der Buslinie? (z.B. Bus XX: Von => Über => Nach)",
-        "nl": "Wat is de naam van deze buslijn (bv. Bus XX: Van => Via => Naar)",
+        "nl": "Wat is de naam van deze OV-lijn (bv. Bus XX: Van => Via => Naar)",
         "cs": "Jak se jmenuje tato autobusová linka? (tj. Autobus XX: Od => Přes => Do)",
         "es": "¿Cuál es el nombre de esta línea de autobús? (es decir, Autobús XX: Desde => Vía => Hasta)",
         "ca": "Quin és el nom d'aquesta línia d'autobús? (és a dir, Bus XX: De : Via ) A)",
@@ -108,9 +120,9 @@
     {
       "id": "from",
       "question": {
-        "en": "What is the starting point for this bus line?",
+        "en": "What is the starting point for this transit route?",
         "de": "Wo ist der Startpunkt dieser Buslinie?",
-        "nl": "Wat is het beginpunt van deze buslijn?",
+        "nl": "Wat is het beginpunt van deze OV-lijn?",
         "da": "Hvad er udgangspunktet for denne buslinje?",
         "ca": "Quin és el punt inicial d'aquesta línea d'autobús?",
         "cs": "Jaký je výchozí bod této autobusové linky?",
@@ -118,9 +130,9 @@
         "it": "Qual è il punto di partenza di questa linea di autobus?"
       },
       "render": {
-        "en": "This bus line begins at {from}",
+        "en": "This transit route begins at {from}",
         "de": "Die Buslinie startet von {from}",
-        "nl": "Deze buslijn begint bij {from}",
+        "nl": "Deze OV-lijn begint bij {from}",
         "da": "Denne buslinje starter kl. {from}",
         "fr": "Cette ligne de bus commence à {from}",
         "ca": "Aquesta línia d'autobús comença a {from}",
@@ -138,9 +150,9 @@
     {
       "id": "via",
       "question": {
-        "en": "What is the via point for this bus line?",
+        "en": "What is the via point for this transit route?",
         "de": "Über welchen Zwischenhalt fährt die Buslinie?",
-        "nl": "Via welk punt gaat deze buslijn?",
+        "nl": "Via welk punt gaat deze OV-lijn?",
         "cs": "Jaký je průjezdní bod této autobusové linky?",
         "ru": "Где находится конечный пункт этого автобусного маршрута?",
         "es": "¿Cuál es el punto intermedio de esta línea de autobús?",
@@ -149,9 +161,9 @@
         "uk": "Яка кінцева зупинка цієї автобусної лінії?"
       },
       "render": {
-        "en": "This bus line goes via {via}",
+        "en": "This transit route goes via {via}",
         "de": "Die Buslinie fährt über {via}",
-        "nl": "Deze buslijn gaat via {via}",
+        "nl": "Deze OV-lijn gaat via {via}",
         "da": "Denne buslinje går via {via}",
         "fr": "Cette ligne de bus passe par {via}",
         "ca": "Aquesta línia d'autobús passa per {via}",
@@ -168,9 +180,9 @@
     {
       "id": "to",
       "question": {
-        "en": "What is the ending point for this bus line?",
+        "en": "What is the ending point for this transit route?",
         "de": "Wo ist der Endpunkt der Buslinie?",
-        "nl": "Wat is het eindpunt van deze buslijn?",
+        "nl": "Wat is het eindpunt van deze OV-lijn?",
         "da": "Hvad er endestationen for denne buslinje?",
         "ca": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?",
         "cs": "Jaký je konečný bod této autobusové linky?",
@@ -178,9 +190,9 @@
         "it": "Qual è il punto di arrivo di questa linea di autobus?"
       },
       "render": {
-        "en": "This bus line ends at {to}",
+        "en": "This transit route ends at {to}",
         "de": "Der Endpunkt der Buslinie ist {to}",
-        "nl": "Deze buslijn eindigt bij {to}",
+        "nl": "Deze OV-lijn eindigt bij {to}",
         "da": "Denne buslinje slutter ved {to}",
         "fr": "Cette ligne de bus termine à {to}",
         "ca": "Aquesta línia d'autobús acaba a {to}",
@@ -198,9 +210,9 @@
     {
       "id": "colour",
       "question": {
-        "en": "What is the colour for this bus line?",
+        "en": "What is the colour for this transit route?",
         "de": "Welche Farbe hat diese Buslinie?",
-        "nl": "Wat is de kleur van deze buslijn?",
+        "nl": "Wat is de kleur van deze OV-lijn?",
         "da": "Hvad er farven på denne buslinje?",
         "ca": "Quin és el color d'aquest línia d'autobús?",
         "cs": "Jakou barvu má tato autobusová linka?",
@@ -208,9 +220,9 @@
         "it": "Qual è il colore di questa linea di autobus?"
       },
       "render": {
-        "en": "This bus line has the color {colour}",
+        "en": "This transit route has the color {colour}",
         "de": "Die Buslinie hat die Farbe {colour}",
-        "nl": "Deze buslijn heeft de kleur {colour}",
+        "nl": "Deze OV-lijn heeft de kleur {colour}",
         "da": "Denne buslinje har farven {colour}",
         "ca": "Aquesta línea d'autobús té el color {colour}",
         "cs": "Tato autobusová linka má barvu {colour}",
@@ -225,9 +237,9 @@
     {
       "id": "network",
       "question": {
-        "en": "What network does this bus line belong to?",
+        "en": "What network does this transit route belong to?",
         "de": "Zu welchem Verkehrsverbund gehört die Buslinie?",
-        "nl": "Bij welk netwerk hoort deze buslijn?",
+        "nl": "Bij welk netwerk hoort deze OV-lijn?",
         "da": "Hvilket netværk tilhører denne buslinje?",
         "ca": "A quina xarxa pertany aquesta línea d'autobús?",
         "cs": "Do jaké sítě tato autobusová linka patří?",
@@ -235,9 +247,9 @@
         "it": "A quale rete appartiene questa linea di autobus?"
       },
       "render": {
-        "en": "This bus line is part of the {network} network",
+        "en": "This transit route is part of the {network} network",
         "de": "Die Buslinie gehört zum Verkehrsverbund {network}",
-        "nl": "Deze buslijn is onderdeel van het {network} netwerk",
+        "nl": "Deze OV-lijn is onderdeel van het {network} netwerk",
         "ca": "Aquesta línea d'autobús és part de la xarxa {network}",
         "fr": "Cette ligne de bus fait partie du réseau {network}",
         "cs": "Tato autobusová linka je součástí sítě {network}",
@@ -254,9 +266,9 @@
       "builtin": "operator",
       "override": {
         "question": {
-          "en": "What company operates this bus line?",
+          "en": "What company operates this transit route?",
           "de": "Welches Unternehmen betreibt die Buslinie?",
-          "nl": "Welk bedrijf exploiteert deze buslijn?",
+          "nl": "Welk bedrijf exploiteert deze OV-lijn?",
           "da": "Hvilket selskab driver denne buslinje?",
           "ca": "Quina companyia opera aquesta línia d'autobús?",
           "cs": "Jaká společnost provozuje tuto autobusovou linku?",
@@ -264,9 +276,9 @@
           "it": "Quale azienda gestisce questa linea di autobus?"
         },
         "render": {
-          "en": "This bus line is operated by {operator}",
+          "en": "This transit route is operated by {operator}",
           "de": "Die Buslinie wird betrieben von {operator}",
-          "nl": "Deze buslijn wordt geëxploiteerd door {operator}",
+          "nl": "Deze OV-lijn wordt geëxploiteerd door {operator}",
           "da": "Denne buslinje drives af {operator}",
           "ca": "{operator} opera aquesta línea d'autobús",
           "fr": "Cette ligne de bus est gérée par {operator}",
diff --git a/assets/themes/transit/transit.json b/assets/themes/transit/transit.json
index 842861c93..388d3c73d 100644
--- a/assets/themes/transit/transit.json
+++ b/assets/themes/transit/transit.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "id": "transit",
   "title": {
-    "en": "Bus routes",
+    "en": "Transit routes",
     "de": "Buslinien",
     "fr": "Lignes de bus",
     "da": "Busruter",
     "nb_NO": "Bussruter",
     "ca": "Rutes de bus",
     "pa_PK": "بس روٹ",
-    "nl": "Busroutes",
+    "nl": "OV-lijnen",
     "es": "Rutas de autobús",
     "cs": "Autobusové linky",
     "zh_Hant": "公車路線",