From a97740b36e0fd2f653938b810175e5cbd58b485c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 19 Sep 2023 08:54:16 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 72.2% (2238 of 3096 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 1211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 1054 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index a612bbe4b..5c3fa0592 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -35,6 +35,16 @@ "1": { "title": "un mupi" }, + "10": { + "description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, rètols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals", + "title": "un lletrer" + }, + "11": { + "title": "una escupltura" + }, + "12": { + "title": "una paret pintada" + }, "2": { "title": "un mupi sobre la paret" }, @@ -61,16 +71,6 @@ }, "9": { "title": "un tòtem" - }, - "10": { - "description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals", - "title": "un lletrer" - }, - "11": { - "title": "una escupltura" - }, - "12": { - "title": "una paret pintada" } }, "tagRenderings": { @@ -165,6 +165,9 @@ "1": { "then": "Açò és un tauló d'anunis" }, + "10": { + "then": "Açò és una paret pintada" + }, "2": { "then": "Açò és una columna" }, @@ -188,9 +191,6 @@ }, "9": { "then": "Açò és un tòtem" - }, - "10": { - "then": "Açò és una paret pintada" } }, "question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?", @@ -205,6 +205,9 @@ "1": { "then": "Tauló d'anuncis" }, + "10": { + "then": "Paret Pintada" + }, "2": { "then": "Mupi" }, @@ -228,9 +231,6 @@ }, "9": { "then": "Tòtem" - }, - "10": { - "then": "Paret Pintada" } } } @@ -312,6 +312,15 @@ "1": { "then": "Mural" }, + "10": { + "then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)" + }, + "11": { + "then": "Enrajolat" + }, + "12": { + "then": "Tallat a la fusta" + }, "2": { "then": "Pintura" }, @@ -335,15 +344,6 @@ }, "9": { "then": "Relleu" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)" - }, - "11": { - "then": "Enrajolat" - }, - "12": { - "then": "Tallat a la fusta" } }, "question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?", @@ -1816,6 +1816,27 @@ "1": { "question": "Té un connector
Schuko sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)
connector" }, + "10": { + "question": "Té un connector
Tipus 2 amb cable (mennekes)
" + }, + "11": { + "question": "Té un connector
Tesla Supercharger CCS (un tipus2_css de marca)
" + }, + "12": { + "question": "Té un connector
Tesla Supercharger (destination)
" + }, + "13": { + "question": "Té un connector
Tesla Supercharger (Destination) (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)
" + }, + "14": { + "question": "Té un connector
USB per a carregar telèfons i dispositius electrònics petits
" + }, + "15": { + "question": "Té un connector
Bosch Active Connect amb 3 pins i cable
" + }, + "16": { + "question": "Té un connector
Bosch Active Connect amb 5 pins i cable
" + }, "2": { "question": "Té un connector
endoll de paret Europeu amb un pin de terra (CEE7/4 tipus F)
" }, @@ -1839,27 +1860,6 @@ }, "9": { "question": "Té un connector
Tipus 2 CCS (mennekes)
" - }, - "10": { - "question": "Té un connector
Tipus 2 amb cable (mennekes)
" - }, - "11": { - "question": "Té un connector
Tesla Supercharger CCS (un tipus2_css de marca)
" - }, - "12": { - "question": "Té un connector
Tesla Supercharger (destination)
" - }, - "13": { - "question": "Té un connector
Tesla Supercharger (Destination) (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)
" - }, - "14": { - "question": "Té un connector
USB per a carregar telèfons i dispositius electrònics petits
" - }, - "15": { - "question": "Té un connector
Bosch Active Connect amb 3 pins i cable
" - }, - "16": { - "question": "Té un connector
Bosch Active Connect amb 5 pins i cable
" } } } @@ -1915,30 +1915,6 @@ "1": { "then": "Endoll de paret Schuko sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)" }, - "2": { - "then": "Endoll de paret Europeu amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)" - }, - "3": { - "then": "Endoll de paret Europeu amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)" - }, - "4": { - "then": "Chademo" - }, - "5": { - "then": "Chademo" - }, - "6": { - "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" - }, - "7": { - "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" - }, - "8": { - "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" - }, - "9": { - "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" - }, "10": { "then": "CSS 1Tipus 1 (també conegut com Tipus 1 combo)" }, @@ -1969,6 +1945,9 @@ "19": { "then": "Tipus 2 amb cable (mennekes)" }, + "2": { + "then": "Endoll de paret Europeu amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)" + }, "20": { "then": "CSS Supercarregador Tesla (tipus2_css de la marca)" }, @@ -1999,11 +1978,32 @@ "29": { "then": "Bosch Active Connect amb 3 pins i cable" }, + "3": { + "then": "Endoll de paret Europeu amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)" + }, "30": { "then": "Bosch Active Connect amb 5 pins i cable" }, "31": { "then": "Bosch Active Connect amb 5 pins i cable" + }, + "4": { + "then": "Chademo" + }, + "5": { + "then": "Chademo" + }, + "6": { + "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Tipus 1 amb cable (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" + }, + "9": { + "then": "Tipus 1 sense cable (J1772)" } }, "question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?" @@ -2252,10 +2252,19 @@ "question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb
Tipus 2 CCS (mennekes)
?" }, "website": { - "question": "Quina és la pàgina web on es pot trobar més informació sobre aquest punt de recàrrega?" + "question": "Quina és la pàgina web on es pot trobar més informació sobre aquest punt de recàrrega?", + "render": "Més info a {website}" } }, "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Estació de càrrega per a bicicletes elèctriques" + }, + "1": { + "then": "Estació de càrrega per a cotxes" + } + }, "render": "Estació de càrrega" }, "units": { @@ -2341,7 +2350,18 @@ }, "climbing_area": { "description": "Una àrea on l'escalada és possible, p.e. una penya, lloc, bloc, … Conté l'agregació de rutes", + "name": "Oportunitats d'escalada", + "presets": { + "0": { + "description": "Una oportunitat d'escalada", + "title": "una oportuinitat d'escalada" + } + }, "tagRenderings": { + "Rock type (crag/rock/cliff only)": { + "question": "Quin és el tipus de roca aquí?", + "render": "El tipus de roca és {rock}" + }, "name": { "render": "{name}" } @@ -2350,11 +2370,23 @@ "mappings": { "2": { "then": "Llocs d'escalada" + }, + "3": { + "then": "Oportunitat d'escalada {name}" } - } + }, + "render": "Oportunitat d'escalada" } }, "climbing_club": { + "description": "Un club d'escalada o organització", + "name": "Club d'escalada", + "presets": { + "0": { + "description": "Un club d'escalada", + "title": "un club d'escalada" + } + }, "tagRenderings": { "climbing_club-name": { "render": "{name}" @@ -2532,8 +2564,8 @@ "title": "un creuament" }, "1": { - "description": "Senyal de trànsit en una carretera", - "title": "una senyal de trànsit" + "description": "Semàfor en una carretera", + "title": "un semàfor" } }, "tagRenderings": { @@ -2668,7 +2700,7 @@ "then": "Creuament, sense semàfors" }, "1": { - "then": "Creuament amb senyals de trànsit" + "then": "Creuament amb semàfors" }, "2": { "then": "Pas de zebra" @@ -2684,6 +2716,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Semàfor" + }, + "1": { + "then": "Creuament amb semàfors" } }, "render": "Encreuament" @@ -2802,6 +2837,9 @@ "1": { "then": "Aquest carril bici està pavimentat" }, + "10": { + "then": "Aquesta via ciclista està feta de gravilla" + }, "2": { "then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt" }, @@ -2810,6 +2848,9 @@ }, "8": { "then": "Aquest carril bici està fet de fusta" + }, + "9": { + "then": "Aquesta via ciclista està feta de grava" } }, "question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?", @@ -3056,7 +3097,8 @@ "render": "Informació addicional: {description}" }, "defibrillator-email": { - "question": "Quin és el correu electrònic on preguntar sobre aquest desfibril·lador?" + "question": "Quin és el correu electrònic on preguntar sobre aquest desfibril·lador?", + "render": "Correu electrònic per a preguntes sobre aquest desfibrilador: {email}" }, "defibrillator-fixme": { "question": "Hi ha alguna cosa malament en la manera de com està mapejat això, que no heu pogut solucionar aquí? (deixeu una nota als experts d'OpenStreetMap)", @@ -3113,15 +3155,25 @@ } }, "dentist": { + "description": "Aquesta capa mostra clíniques dentals", "name": "Dentista", + "presets": { + "0": { + "title": "una clínica dental" + } + }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Com s'anomena aquest dentista?", "render": "El dentista s'anomena {name}" } + }, + "title": { + "render": "Clínica Dental {name}" } }, "direction": { + "description": "Aquesta capa visualitza direccions", "name": "Direcció de la visualització" }, "doctors": { @@ -3257,6 +3309,7 @@ } }, "elevator": { + "description": "Aquesta capa mostra ascensors i demana l'estat operatiu i les dimensions de l'ascensor. Útil per obtenir informació sobre l'accessibilitat en cadira de rodes", "name": "Ascensor", "presets": { "0": { @@ -3265,22 +3318,188 @@ }, "tagRenderings": { "door-width": { - "question": "Quina és l'amplada de l'entrada d'aquest ascensor?" + "question": "Quina és l'amplada de l'entrada d'aquest ascensor?", + "render": "Les portes de l'ascensor tenen un amplada de {canonical(door:width)}" + }, + "elevator-depth": { + "question": "Quina és la profunditat de l'ascensor?", + "render": "L'ascensor té un profunditat de {canonical(elevator:depth)}" + }, + "elevator-width": { + "question": "Quina és l'amplada d'aquest ascensor?", + "render": "L'ascensor té una amplada de {canonical(elevator:width)}" }, "operational_status": { "mappings": { + "0": { + "then": "L'ascensor està trencat" + }, + "1": { + "then": "L'ascensor està tancat p.e. perquè s'estan fent obres de reforma" + }, + "2": { + "then": "L'ascesor funciona" + }, "3": { "then": "Aquest ascensor funciona" } + }, + "question": "Funciona aquest ascensor?" + }, + "speech_output": { + "render": { + "special": { + "question": "Aquest ascensor en quins idiomes té sortida de veu?", + "render_list_item": "Aquest ascensor té sortida de veu en {language():font-bold}", + "render_single_language": "Aquest ascensor té sortida de veu en {language():font-bold}" + } + } + }, + "tactile_writing_language": { + "render": { + "special": { + "question": "Aquest ascensor en quins idiomes té l'escriptura tàctil (braille)?", + "render_list_item": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en language():font-bold}", + "render_single_language": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en language():font-bold}" + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Ascensor" + }, + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "metre" + }, + "1": { + "human": "centímetre" + } } } } }, + "elongated_coin": { + "description": "Capa que mostra premses de cèntims.", + "name": "Premses de cèntims", + "presets": { + "0": { + "title": "una premsa de cèntim" + } + }, + "tagRenderings": { + "charge": { + "freeform": { + "placeholder": "Cost (p. e, 0.50 euros)" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Costa 1 euro premsar un cèntim." + }, + "1": { + "then": "Costa 2 euros premsar un cèntim." + } + }, + "question": "Quant costa premsar un cèntim?", + "render": "Costa {charge} premsar un cèntim." + }, + "coin": { + "freeform": { + "placeholder": "Tipus de moneda (p. e. 10 cèntims)" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 2 cèntims per a premsar." + }, + "1": { + "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 5 cèntims per a premsar." + }, + "2": { + "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 10 cèntims per a premsar." + }, + "3": { + "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 20 cèntims per a premsar." + }, + "4": { + "then": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de 50 cèntims per a premsar." + } + }, + "question": "Quina moneda s'utilitza per a premsar?", + "render": "Esta premsa de cèntims utilitza una moneda de {coin:type} per a premsar." + }, + "designs": { + "freeform": { + "placeholder": "Nombre de dissenys (p. e. 5)" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta premsa té un disseny disponible." + }, + "1": { + "then": "Esta premsa té dos dissenys disponibles." + }, + "2": { + "then": "Esta premsa té tres dissenys disponibles." + }, + "3": { + "then": "Esta premsa té quatre dissenys disponibles." + } + }, + "question": "Quants dissenys hi han disponibles?", + "render": "Esta premsa té {coin:design_count} dissenys disponibles." + }, + "indoor": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Esta premsa està ubicada en interior." + }, + "1": { + "then": "Esta premsa està ubicada a l'exterior." + } + }, + "question": "La premsa de cèntims està a l'interior?" + } + }, + "title": { + "render": "Premsa de cèntims" + } + }, "entrance": { "description": "Una capa que mostra entrades i ofereix la possibilitat de sondejar algunes dades avançades que són importants per a, per exemple, usuaris de cadires de rodes (però també ciclistes, repartidors, …)", "name": "Entrada", + "presets": { + "0": { + "title": "una entrada" + }, + "1": { + "title": "una porta interior" + } + }, "tagRenderings": { "Door_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "El tipus de porta és desconegut" + }, + "1": { + "then": "Una porta clàssica, amb frontisses suportades per unions" + }, + "2": { + "then": "Una porta giratòria que penja d'un eix central i que rota dins d'una carcasa cilíndrica" + }, + "3": { + "then": "Una porta corredissa on la porta llisca cap als costats, normalment paral·lela a una paret" + }, + "4": { + "then": "Una porta que roda des de dalt, normalment es veu per als garatges" + }, + "5": { + "then": "Açò és una entrada sense una porta física" + } + }, + "question": "Quin és el tipus d'aquesta porta?", "questionHint": "A la pregunta següent es pregunta si la porta està automatitzada o no" }, "Entrance type": { @@ -3288,37 +3507,118 @@ "0": { "then": "No es coneix cap tipus d'entrada específica" }, + "1": { + "then": "Es tracta d'una porta interior, que separa una habitació o un passadís dins d'un únic edifici" + }, + "2": { + "then": "Aquesta és l'entrada principal" + }, + "3": { + "then": "Aquesta és una entrada secundària" + }, "4": { "then": "Aquesta és una entrada de servei - normalment utilitzada per empleats, repartidors, …" + }, + "5": { + "then": "Aquesta és una sortida on no es pot entrar" + }, + "6": { + "then": "Aquesta és una entrada per on només es pot entrar (però no sortir)" + }, + "7": { + "then": "Aquesta és la sortida d'emergència" + }, + "8": { + "then": "Aquesta és l'entrada d'una casa particular" } - } + }, + "question": "Quin tipus d'entrada és aquesta?" }, "automatic_door": { "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta és una porta automàtica" + }, "1": { "then": "Aquesta porta no està automatitzada" }, + "2": { + "then": "Aquesta porta s'obrirà automàticament quan es detecti moviment" + }, + "3": { + "then": "Aquesta porta s'obrirà automàticament quan s'active un sensor al terra" + }, + "4": { + "then": "Aquesta porta s'obrirà automàticament quan es prem un botó" + }, + "5": { + "then": "Aquesta porta gira automàticament tot el temps, però té un botó per a frenar-la, p. e. per a usuaris de cadira de rodes" + }, + "6": { + "then": "Aquesta porta gira automàticament tot el temps" + }, "7": { "then": "Aquesta porta l'obri el personal quan es sol·licita polsant un botó" + }, + "8": { + "then": "Aquesta porta l'obrirà el personal quan es sol·liciti" } } }, + "kerb-height": { + "freeform": { + "placeholder": "Alçada de la vorada de la porta" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta porta no té voral" + } + }, + "question": "Quina és l'altura d'aquest voral?", + "render": "L'alçada del voral d'aquesta porta és {kerb:height}" + }, "width": { + "question": "Quina és l'amplada d'aquesta porta/entrada?", "render": "Aquesta porta té una amplària de {canonical(width)}" } }, "title": { "render": "Entrada" + }, + "units": { + "0": { + "applicableUnits": { + "0": { + "human": "metre" + }, + "1": { + "human": "centimetre" + } + } + } } }, "etymology": { + "description": "Tots els objectes que tenen una etimologia coneguda", + "name": "Té etimologia", "tagRenderings": { + "etymology_multi_apply": { + "render": "{multi_apply(_same_name_ids, name:etymology:wikidata;name:etimology, aplicació automàtica de dades a tots els segments amb el mateix nom, vertader)}" + }, "simple etymology": { + "mappings": { + "0": { + "then": "L'origen d'aquest nom és desconegut en tota la literatura" + } + }, "questionHint": "Això podria estar escrit al cartell del nom del carrer" }, "street-name-sign-image": { "render": "{image_carousel(image:streetsign)}
{image_upload(image:streetsign, Afegeix una imatge de la placa amb el nom del carrer)}" }, + "wikipedia": { + "render": "Existeix un article de la Viquipèdia sobre aquest carrer:
{wikipedia():max-height:25rem}" + }, "wikipedia-etymology": { "render": "

Article de la Viquipèdia del nom donant

{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}" } @@ -3360,10 +3660,74 @@ } } }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "Accepta efectu" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Accepta el pagament amb targeta" + } + } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Accepta targetes de dèbit" + } + } + }, + "4": { + "options": { + "0": { + "question": "Accepta targetes de crèdit" + } + } + }, + "5": { + "options": { + "0": { + "question": "Amb i sense imatges" + }, + "1": { + "question": "Té com a mínim una imatge" + }, + "2": { + "question": "Probablement no té una imatge" + } + } + }, + "6": { + "options": { + "0": { + "question": "Amb superfícies podotàctils" + } + } + }, "7": { "options": { + "0": { + "question": "Amb o sense superfícies podotàctils" + }, + "1": { + "question": "Amb paviments superfícies podotàctils" + }, "2": { "question": "Sense superfície podotàctil" + }, + "3": { + "question": "No hi ha informació sobre superfícies podotàctils" + } + } + }, + "8": { + "options": { + "0": { + "question": "Té opcions orgàniques" } } } @@ -3426,20 +3790,169 @@ "fitness_centre": { "description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos", "name": "Centre de fitnes o gimnàs", + "presets": { + "0": { + "title": "un centre de fitness" + } + }, "tagRenderings": { "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Nom del centre de fitness" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest centre de fitness no té nom" + } + }, + "question": "Quin és el nom d'aquest centre de fitness?", "render": "Aquest gimnàs / centre de fitness s'anomena {name}" } + }, + "title": { + "render": "Centre de fitness" + } + }, + "fitness_station": { + "description": "Troba una estació de fitness a prop teu i afegeix-ne les que falten.", + "name": "Estacions de fitness", + "presets": { + "0": { + "title": "una estació de fitness" + } + }, + "tagRenderings": { + "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Nom de l'estació de fitness" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "L'estació de fitness no té nom" + } + }, + "question": "Quin és el nom d'aquesta estació de fitness?", + "render": "L'estació de fitness es diu {name}" + }, + "operator": { + "question": "Qui manté l'estació de fitness?", + "render": "{operator} manté l'estació de fitness." + }, + "type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquesta estació de fitness té una barra horitzontal, prou alta per a fer traccions." + }, + "1": { + "then": "Aquesta estació de fitness té un cartell amb instruccions per a un exercici concret." + }, + "2": { + "then": "Aquesta estació de fitness té una instal·lació per fer abdominals." + }, + "3": { + "then": "Aquest estació de fitness té una instal·lació per a flexions. Normalment consta d'una o més barres horitzontals baixes." + } + } + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Estació de fitness {name}" + } + }, + "render": "Estació de fitness" + } + }, + "fixme": { + "description": "Objectes OSM que probablement s'han de solucionar, basats en una etiqueta FIXME.", + "name": "Objectes d'OSM amb etiquetes FIXME", + "tagRenderings": { + "fixme": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest problema s'ha resolt" + } + }, + "question": "Que hi ha mal amb aquest element?", + "render": "Text Fixme: {fixme}" + }, + "note": { + "render": "Text de la nota: {note}" + } + }, + "title": { + "render": "Objecte OSM amb etiqueta FIXME" } }, "food": { + "deletion": { + "extraDeleteReasons": { + "0": { + "explanation": "{title()} ha tancat permanentment" + } + }, + "nonDeleteMappings": { + "0": { + "then": "Això és en realitat un bar" + }, + "1": { + "then": "Això és en realitat un cafè" + } + } + }, "description": "Una capa que mostra restaurants i locals de menjar ràpid (amb un renderitzat especial per a fregiduries)", + "filter": { + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "No cal reservar" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "Té menú vegetarià" + }, + "1": { + "question": "Només negocis de menjar ràpid" + }, + "2": { + "question": "Només restaurants" + } + } + }, + "3": { + "options": { + "0": { + "question": "Té menú vegà" + } + } + }, + "4": { + "options": { + "0": { + "question": "Té menú halal" + } + } + }, + "5": { + "options": { + "0": { + "question": "Té menú halal" + } + } + } + }, "name": "Restaurants i menjar ràpid", "presets": { "0": { + "description": "Un lloc per menjar formal amb instal·lacions per seure que venen àpats complets servits per cambrers", "title": "un restaurant" }, "1": { + "description": "Un negoci de menjar centrat en el servei ràpid sols en mostrador i menjar per a endur", "title": "un de menjar ràpid" }, "2": { @@ -3456,9 +3969,27 @@ "1": { "then": "Això és una fregiduria" }, + "10": { + "then": "Aquí es serveixen plats xinesos" + }, + "11": { + "then": "Aquí es serveixen plats grecs" + }, + "12": { + "then": "Aquí es serveixen plats indis" + }, + "13": { + "then": "Aquí es serveixen plats turcs" + }, + "14": { + "then": "Aquí es serveixen plats tailandesos" + }, "2": { "then": "Principalment serveix pasta" }, + "3": { + "then": "Aquesta és una botiga de kebabs" + }, "4": { "then": "Això és un sandvitxeria" }, @@ -3476,21 +4007,6 @@ }, "9": { "then": "Aquí es serveixen plats francesos" - }, - "10": { - "then": "Aquí es serveixen plats xinesos" - }, - "11": { - "then": "Aquí es serveixen plats grecs" - }, - "12": { - "then": "Aquí es serveixen plats indis" - }, - "13": { - "then": "Aquí es serveixen plats turcs" - }, - "14": { - "then": "Aquí es serveixen plats tailandesos" } }, "question": "Quin menjar es serveix aquí?", @@ -3504,9 +4020,11 @@ "1": { "then": "Un restaurant, centrat en crear una bona experiència on es serveix a taula" } - } + }, + "question": "Quin tipus de negoci és aquest?" }, "Name": { + "question": "Quin és el nom d'aquest negoci?", "render": "El nom d'aquest negoci és {name}" }, "Reservation": { @@ -3596,6 +4114,62 @@ }, "question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?" }, + "friture-organic": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hi ha disponibles snacks orgànics" + }, + "1": { + "then": "No hi han disponibles snacks orgànics" + }, + "2": { + "then": "Només hi han disponibles snacks orgànics" + } + }, + "question": "Aquesta botiga de patates fregides ofereix snacks orgànics?" + }, + "friture-take-your-container": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Pots portar els teus propis recipients per a arreplegar la teua comanda, estalviant material d'un sol ús i, per tant, brossa" + }, + "1": { + "then": "Portar el teu propi recipient no està permès" + }, + "2": { + "then": "Has de portar el teu propi recipient per a demanar aquí." + } + }, + "question": "Si portes el teu propi recipient (com olla de cuina o olles menudes), s'utilitza per a empaquetar la teua comanda?" + }, + "friture-vegan": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hi han snacks vegans disponibles" + }, + "1": { + "then": "Hi ha una petita selecció de snacks vegans disponibles" + }, + "2": { + "then": "No hi ha snacks vegans disponibles" + } + }, + "question": "Aquesta botiga de patates fregides té snacks vegans?" + }, + "friture-vegetarian": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hi ha snacks vegetarians disponibles" + }, + "1": { + "then": "Només una petita selecció de snacks son vegetarians" + }, + "2": { + "then": "No hi han sacks disponibles" + } + }, + "question": "Aquesta botiga de patates fregides ofereix snacks vegetarians?" + }, "halal (no friture)": { "mappings": { "0": { @@ -3644,6 +4218,7 @@ } }, "ghost_bike": { + "description": "Una capa que mostra monuments commemoratius als ciclistes morts en accidents de trànsit", "name": "Bicicleta fantasma", "presets": { "0": { @@ -3667,23 +4242,46 @@ "then": "No hi ha cap nom marcat a la bicicleta" } }, - "questionHint": "Si us plau, respecteu la privadesa: només ompliu el nom si està àmpliament publicat o marcat a la bicicleta. Opta per deixar de banda el cognom." + "question": "A qui recorda aquesta bicicleta fantasma?", + "questionHint": "Si us plau, respecteu la privadesa: només ompliu el nom si està àmpliament publicat o marcat a la bicicleta. Opta per deixar de banda el cognom.", + "render": "En record de {subjecte}" }, "ghost_bike-source": { "question": "En quina pàgina web es pot trobar més informació sobre la bicicleta blanca o l'accident?", "render": "Més informació disponible" + }, + "ghost_bike-start_date": { + "question": "Quan es va instal·lar aquesta bicicleta Ghost?" } }, "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Bicicleta fantasma en el record de {subjecte}" + }, + "1": { + "then": "Bicicleta fantasma en el record de {name}" + } + }, "render": "Bicicleta blanca" } }, "governments": { + "description": "Aquesta capa mostra edificis governamentals. Es va configurar com a capa encarregada per al client d'OSOC '22", + "name": "Governs", + "presets": { + "0": { + "title": "una oficina Governamental" + } + }, "tagRenderings": { "name": { "question": "Quin és el nom d'aquesta oficina gornavental?", "render": "Aquesta Oficina Governamental s'anomena {name}" } + }, + "title": { + "render": "Oficina governamental {name}" } }, "gps_track": { @@ -3698,9 +4296,73 @@ } }, "hackerspace": { + "description": "Espai hacker", + "name": "Espai hacker", "presets": { + "0": { + "description": "Un espai hacker és un lloc on la gent interesada en el software es reuneix", + "title": "un espai hacker" + }, "1": { - "description": "Un espai maker és un lloc on entusiastes del DIY es reuneixen per a experimentar amb electrònica com arudino, tires LED, …" + "description": "Un espai maker és un lloc on entusiastes del DIY es reuneixen per a experimentar amb electrònica com arudino, tires LED, …", + "title": "un espai maker" + } + }, + "tagRenderings": { + "available_devices": { + "renderings": { + "0": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hi ha {device-name} disponible a aquest espai hacker" + }, + "1": { + "then": "No hi ha {negative-name} disponible a aquest espai hacker" + } + }, + "question": "Hi ha {device-name} disponible a aquest espai hacker?" + } + }, + "rewrite": { + "into": { + "0": { + "1": "una impressora 3D", + "2": "Impressora 3D" + }, + "1": { + "1": "un tallador laser", + "2": "tallador laser" + }, + "2": { + "1": "un trepant CNC", + "2": "trepant CNC" + } + } + } + }, + "hackerspaces-name": { + "question": "Quin és el nom d'aquest espai hacker?", + "render": "Aquest espai hacker es diu {name}" + }, + "hackerspaces-start_date": { + "question": "Quan es va fundar aquest espai hacker?", + "render": "Aquest espai hacker es va fundar el {start_date}" + }, + "is_makerspace": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest és un espai maker" + }, + "1": { + "then": "Aquest és un espai hacker tradicional (orientat al software)" + } + }, + "question": "Açò és un espai hacker o un espai maker?" + }, + "opening_hours_24_7": { + "override": { + "question": "Quan obri aquest espai hacker?" + } } }, "title": { @@ -3708,10 +4370,12 @@ "0": { "then": " {name}" } - } + }, + "render": "Espai hacker" } }, "hospital": { + "description": "Una capa que mostra els terrenys de l'hospital", "name": "Hospitals", "tagRenderings": { "inpatient": { @@ -3729,10 +4393,20 @@ "name": { "question": "Quin és el nom d'aquest hospital?", "render": "Aquest hospital s'anomena {name}" + }, + "oh-visitor": { + "question": "Quan poden anar els visitants?", + "questionHint": "Aquests són els horaris habituals dels visitants. Algunes plantes tenen diferents horaris de visita o poden permetre els visitants en cas d'emergència", + "render": "

Horari d'obertura per a visitants

S'admeten visitants habituals en els moments següents: {opening_hours_table(opening_hours:visitors)}

Algunes palntes poden tenir un horari d'obertura diferent. Molts hospitals també permeten visites en cas d'emergència.

" } + }, + "title": { + "render": "Hospital" } }, "hotel": { + "description": "Capa que mostra tots els hotels", + "name": "Hotels", "presets": { "0": { "title": "un hotel" @@ -3740,8 +4414,20 @@ }, "tagRenderings": { "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Nom de l'hotel" + }, + "question": "Quin és el nom d'aquest hotel?", "render": "Aquest hotel es diu {name}" } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Hotel {name}" + } + }, + "render": "Hotel" } }, "hydrant": { @@ -3852,9 +4538,48 @@ } } }, + "icons": { + "description": "Una capa que actua com a biblioteca per a les icones d'etiquetes, especialment per mostrar-se com a insígnia al costat d'un PDI" + }, "indoors": { "description": "Mapeig interior bàsic: mostra els contorns de les habitacions", - "name": "Interiors" + "name": "Interiors", + "tagRenderings": { + "name": { + "freeform": { + "placeholder": "Nom de l'habitació" + }, + "question": "Quin és el nom d'aquesta habitació?", + "render": "Aquesta habitació es diu {name}" + }, + "ref": { + "freeform": { + "placeholder": "Número de referència de l'habitació (p. e. '1.1' o 'A1')" + }, + "question": "Quin és el número de referència d'aquesta habitació?", + "render": "Aquesta habitació té el número de referència {ref}" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Habitació interior {name}" + }, + "1": { + "then": "Àrea interior {name}" + }, + "2": { + "then": "Paret interior {name}" + }, + "3": { + "then": "Passadis interior {name}" + }, + "4": { + "then": "Porta interior {name}" + } + }, + "render": "Àrea interior {nom}" + } }, "information_board": { "description": "Una capa que mostra panells informatius turístics (p.e. informen sobre el paissatge, una construcció, una característica, un mapa, …)", @@ -3869,14 +4594,49 @@ } }, "kerbs": { + "description": "Una capa que mostra les vorades.", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Tots els tipus de vorades" + }, + "1": { + "question": "Vorada elevada (>3 cm)" + }, + "2": { + "question": "Vorada rebaixada (~3 cm)" + }, + "3": { + "question": "Vorada a ras (~0 cm)" + }, + "4": { + "question": "Sense vorada" + }, + "5": { + "question": "Vorada sense altura coneguda" + } + } + } + }, + "name": "Vroades", + "presets": { + "0": { + "title": "una vorada" + } + }, "tagRenderings": { "kerb-height": { + "freeform": { + "placeholder": "Altura de la vorada" + }, "mappings": { "0": { "then": "Aquest gual està rebaixat i és més baix que 1cm." } }, - "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?" + "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?", + "render": "Altura de la vorada {kerb:height}" }, "kerb-type": { "mappings": { @@ -3888,6 +4648,12 @@ }, "2": { "then": "Aquest gual està a ras (~0cm)" + }, + "3": { + "then": "Aquí no hi ha vorada" + }, + "4": { + "then": "Hi ha una vorada d'altura desconeguda" } }, "question": "Quina és l'altura d'aquest gual?" @@ -3907,6 +4673,9 @@ "question": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?" } }, + "title": { + "render": "Vorada" + }, "units": { "0": { "applicableUnits": { @@ -3978,6 +4747,7 @@ } }, "map": { + "description": "Un mapa", "name": "Mapes", "presets": { "0": { @@ -4001,6 +4771,54 @@ }, "maproulette": { "description": "Capa que mostra totes les tasques de MapRoulette", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Mostra les tasques amb tots els estats" + }, + "1": { + "question": "Mostra les tasques que es creen" + }, + "2": { + "question": "Mostra les tasques que estan arreglades" + }, + "3": { + "question": "Mostra tasques que són falsos positius" + }, + "4": { + "question": "Mostra les tasques que s'han omès" + }, + "5": { + "question": "Mostra les tasques que s'han suprimit" + }, + "6": { + "question": "Mostra les tasques que ja estan arreglades" + }, + "7": { + "question": "Mostra les tasques marcades com a massa difícils" + }, + "8": { + "question": "Mostra les tasques que estan desactivades" + } + } + }, + "1": { + "options": { + "0": { + "question": "El nom del repte conté {cerca}" + } + } + }, + "2": { + "options": { + "0": { + "question": "L'identificador de desafiament coincideix amb {cerca}" + } + } + } + }, + "name": "Tasques de MapRoulette", "tagRenderings": { "mark_duplicate": { "render": { @@ -4027,20 +4845,62 @@ "mappings": { "0": { "then": "Es crea la tasca" + }, + "1": { + "then": "La tasca està arreglada" } } } } }, + "maproulette_challenge": { + "description": "Capa que mostra les tasques d'un sol repte de MapRoulette. Aquesta capa està pensada per ser reutilitzada i ampliada en temes; consulteu [la documentació](https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Integrating_Maproulette.md) sobre com fer-ho.", + "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "Mostra les tasques amb tots els estats" + }, + "1": { + "question": "Mostra les tasques que es creen" + }, + "2": { + "question": "Mostra les tasques que estan arreglades" + }, + "3": { + "question": "Mostra les tasques que son falsos positius" + }, + "4": { + "question": "Mostra les tasques que s'han omès" + } + } + } + }, + "title": { + "render": "Element a MapRoulette" + } + }, "maxspeed": { "description": "Mostra la velocitat permesa per a cada carretera", "name": "Velocitat", "tagRenderings": { "maxspeed-maxspeed": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Aquest és un carrer residencial, que té una velocitat màxima de 20 km/h" + } + }, "question": "Quina és la velocitat màxima legal que es permet conduir en aquesta carretera?", "render": "La velocitat màxima permesa a aquesta via és {canonical(maxspeed)}" } }, + "title": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Carretera sense nom" + } + } + }, "units": { "0": { "applicableUnits": { @@ -4056,10 +4916,32 @@ } } }, + "memorial": { + "tagRenderings": { + "inscription": { + "question": "Quina és la inscripció d'aquesta placa?", + "render": "La inscripció d'aquesta placa diu:

{inscripció}

" + } + }, + "title": { + "render": "Placa commemorativa" + } + }, "nature_reserve": { + "description": "Una reserva natural és una zona on la natura pot seguir el seu curs", "filter": { + "0": { + "options": { + "0": { + "question": "De lliure accés" + } + } + }, "1": { "options": { + "0": { + "question": "Totes les reserves naturals" + }, "1": { "question": "Els gossos poden anar lliurement" }, @@ -4069,6 +4951,7 @@ } } }, + "name": "Reserva Natural", "presets": { "0": { "description": "Afegeix una reserva natural que falta", @@ -4097,11 +4980,23 @@ "then": "Accessible amb una taxa" } }, - "question": "Aquesta reserva natural és accessible al públic?" + "question": "Aquesta reserva natural és accessible al públic?", + "render": "Accés a aquesta reserva natural: {access:description}" }, "Curator": { "question": "Qui és el conservador d'aquesta reserva natural?", - "questionHint": "Respecteu la privadesa: només empleneu un nom si es publica àmpliament" + "questionHint": "Respecteu la privadesa: només empleneu un nom si es publica àmpliament", + "render": "{curator} és el conservador d'aquesta reserva natural" + }, + "Dogs?": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Els gossos han d'anar lligats" + }, + "1": { + "then": "No s'admeten gossos" + } + } }, "Editable description": { "question": "Hi ha alguna informació addicional?" @@ -4406,6 +5301,7 @@ } }, "pedestrian_path": { + "description": "Senderes per a vianants, especialment utilitzades per a la navegació interior i les entrades ràpides a aquesta capa", "name": "Camins per a vianants" }, "pharmacy": { @@ -5139,30 +6035,6 @@ "1": { "question": "Reciclatge de piles" }, - "2": { - "question": "Reciclatge de cartrons de begudes" - }, - "3": { - "question": "Reciclatge de llaunes" - }, - "4": { - "question": "Reciclatge de roba" - }, - "5": { - "question": "Reciclatge d'oli de cuina" - }, - "6": { - "question": "Reciclatge d'oli de motor" - }, - "7": { - "question": "Reciclatge de tubs fluorescents" - }, - "8": { - "question": "Reciclatge de residus verds" - }, - "9": { - "question": "Reciclatge d'ampolles de vidre" - }, "10": { "question": "Reciclatge de vidre" }, @@ -5193,11 +6065,35 @@ "19": { "question": "Reciclatge del rebuig" }, + "2": { + "question": "Reciclatge de cartrons de begudes" + }, "20": { "question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora" }, "21": { "question": "Reciclatge de bicicletes" + }, + "3": { + "question": "Reciclatge de llaunes" + }, + "4": { + "question": "Reciclatge de roba" + }, + "5": { + "question": "Reciclatge d'oli de cuina" + }, + "6": { + "question": "Reciclatge d'oli de motor" + }, + "7": { + "question": "Reciclatge de tubs fluorescents" + }, + "8": { + "question": "Reciclatge de residus verds" + }, + "9": { + "question": "Reciclatge d'ampolles de vidre" } } }, @@ -5265,30 +6161,6 @@ "1": { "then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes" }, - "2": { - "then": "Aquí es poden reciclar llaunes" - }, - "3": { - "then": "Aquí es pot reciclar roba" - }, - "4": { - "then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina" - }, - "5": { - "then": "Aquí es pot reciclar oli de motor" - }, - "6": { - "then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents" - }, - "7": { - "then": "Aquí es poden reciclar residus verds" - }, - "8": { - "then": "Ací es poden reciclar residus orgànics" - }, - "9": { - "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre" - }, "10": { "then": "Aquí es pot reciclar vidre" }, @@ -5319,6 +6191,9 @@ "19": { "then": "Aquí es poden reciclar sabates" }, + "2": { + "then": "Aquí es poden reciclar llaunes" + }, "20": { "then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics" }, @@ -5333,6 +6208,27 @@ }, "24": { "then": "Aquí es poden reciclar bicicletes" + }, + "3": { + "then": "Aquí es pot reciclar roba" + }, + "4": { + "then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina" + }, + "5": { + "then": "Aquí es pot reciclar oli de motor" + }, + "6": { + "then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents" + }, + "7": { + "then": "Aquí es poden reciclar residus verds" + }, + "8": { + "then": "Ací es poden reciclar residus orgànics" + }, + "9": { + "then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre" } }, "question": "Què es pot reciclar aquí?" @@ -5847,6 +6743,12 @@ "1": { "then": "Aquest fanal utilitza LED" }, + "10": { + "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)" + }, + "11": { + "then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas" + }, "2": { "then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent" }, @@ -5870,12 +6772,6 @@ }, "9": { "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)" - }, - "10": { - "then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)" - }, - "11": { - "then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas" } }, "question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?" @@ -6498,10 +7394,11 @@ "then": "No s'ha senyalitzat cap entrada" }, "1": { - "then": "Cap de les entrades de {_entrance_count} encara no tenen informació de l'ampalda" + "then": "Cap de les {_entrance_count} entrades té informació d'amplada encara" } }, "render": { + "after": "{_entrances_count_without_width_count} entrades encara no tenen informació d'amplada", "before": "

Entrades

Aquest edifici té {_entrances_count} entrades:", "special": { "tagrendering": "Una entrada de {canonical(width)}" @@ -6731,4 +7628,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 9567dee3307ae71f37d7591939ec70fda778de84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: paunofu Date: Tue, 19 Sep 2023 11:31:43 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 45.6% (1414 of 3096 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/ --- langs/layers/es.json | 331 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 163 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json index 31857c562..8e9360f4c 100644 --- a/langs/layers/es.json +++ b/langs/layers/es.json @@ -35,6 +35,16 @@ "1": { "title": "un mupi" }, + "10": { + "description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales", + "title": "un lletrer" + }, + "11": { + "title": "una escultura" + }, + "12": { + "title": "una pared pintada" + }, "2": { "title": "un mupi sobre la pared" }, @@ -61,16 +71,6 @@ }, "9": { "title": "un tótem" - }, - "10": { - "description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales", - "title": "un lletrer" - }, - "11": { - "title": "una escultura" - }, - "12": { - "title": "una pared pintada" } }, "tagRenderings": { @@ -165,6 +165,9 @@ "1": { "then": "Esto es un tablón de anuncios" }, + "10": { + "then": "Esto es una pared pintada" + }, "2": { "then": "Esto es una columna" }, @@ -188,9 +191,6 @@ }, "9": { "then": "Esto es un tótem" - }, - "10": { - "then": "Esto es una pared pintada" } }, "question": "¿Qué tipo de elemento publicitario es?", @@ -205,6 +205,9 @@ "1": { "then": "Tablon de anuncios" }, + "10": { + "then": "Pared Pintada" + }, "2": { "then": "Mupi" }, @@ -228,9 +231,6 @@ }, "9": { "then": "Tótem" - }, - "10": { - "then": "Pared Pintada" } } } @@ -312,6 +312,15 @@ "1": { "then": "Mural" }, + "10": { + "then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)" + }, + "11": { + "then": "Cerámica" + }, + "12": { + "then": "Tallado en madera" + }, "2": { "then": "Pintura" }, @@ -335,15 +344,6 @@ }, "9": { "then": "Relieve" - }, - "10": { - "then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)" - }, - "11": { - "then": "Cerámica" - }, - "12": { - "then": "Tallado en madera" } }, "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?", @@ -1436,6 +1436,27 @@ "0": { "question": "Todos los conectores" }, + "10": { + "question": "Tiene un conector
Tipo 2 con cable (mennekes)
" + }, + "11": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger CCS (un tipo2_css de marca)
" + }, + "12": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger (destination)
" + }, + "13": { + "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger (Destination) (Tipo2 A con un cable de marca tesla)
" + }, + "14": { + "question": "Tiene un conector
USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
" + }, + "15": { + "question": "Tiene un conector
Bosch Active Connect con 3 pines y cable
" + }, + "16": { + "question": "Tiene un conector
Bosch Active Connect con 5 pines y cable
" + }, "2": { "question": "Tiene un conector
enchufe de pared Europeo con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E)
" }, @@ -1459,27 +1480,6 @@ }, "9": { "question": "Tiene un conector
Tipo 2 CCS (mennekes)
" - }, - "10": { - "question": "Tiene un conector
Tipo 2 con cable (mennekes)
" - }, - "11": { - "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger CCS (un tipo2_css de marca)
" - }, - "12": { - "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger (destination)
" - }, - "13": { - "question": "Tiene un conector
Tesla Supercharger (Destination) (Tipo2 A con un cable de marca tesla)
" - }, - "14": { - "question": "Tiene un conector
USB para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños
" - }, - "15": { - "question": "Tiene un conector
Bosch Active Connect con 3 pines y cable
" - }, - "16": { - "question": "Tiene un conector
Bosch Active Connect con 5 pines y cable
" } } } @@ -1534,30 +1534,6 @@ "1": { "then": "Enchufe de pared Schuko sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)" }, - "2": { - "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)" - }, - "3": { - "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)" - }, - "4": { - "then": "Chademo" - }, - "5": { - "then": "Chademo" - }, - "6": { - "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" - }, - "7": { - "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" - }, - "8": { - "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)" - }, - "9": { - "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)" - }, "10": { "then": "CSS Tipo 1 (también conocido como Tipo 1 Combo)" }, @@ -1588,6 +1564,9 @@ "19": { "then": "Tipo 2 con cable (mennekes)" }, + "2": { + "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)" + }, "20": { "then": "CCS Supercargador Tesla (un tipo2_css con marca)" }, @@ -1618,11 +1597,32 @@ "29": { "then": "Bosch Active Connect con 3 pines y cable" }, + "3": { + "then": "Enchufe de pared Europeo con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)" + }, "30": { "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable" }, "31": { "then": "Bosch Active Connect con 5 pines y cable" + }, + "4": { + "then": "Chademo" + }, + "5": { + "then": "Chademo" + }, + "6": { + "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" + }, + "7": { + "then": "Tipo 1 con cable (J1772)" + }, + "8": { + "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)" + }, + "9": { + "then": "Tipo 1 sin cable (J1772)" } }, "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?" @@ -1853,8 +1853,8 @@ "title": "un cruce" }, "1": { - "description": "Señal de tráfico en una carretera", - "title": "una señal de tráfico" + "description": "Semáforo en una carretera", + "title": "un semáforo" } }, "tagRenderings": { @@ -1950,7 +1950,7 @@ "then": "Cruce, sin semáforos" }, "1": { - "then": "Cruce con señales de tráfico" + "then": "Cruce con semáforo" }, "2": { "then": "Paso de cebra" @@ -1965,10 +1965,10 @@ "title": { "mappings": { "0": { - "then": "Señal de tráfico" + "then": "Semáforo" }, "1": { - "then": "Cruce con señales de tráfico" + "then": "Cruce con semáforos" } }, "render": "Cruce" @@ -2017,6 +2017,12 @@ "1": { "then": "Este carril bici está pavimentado" }, + "10": { + "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + }, + "12": { + "then": "Este carril bici está hecho de tierra natural" + }, "2": { "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" }, @@ -2031,12 +2037,6 @@ }, "9": { "then": "Este carril bici está hecho de grava" - }, - "10": { - "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" - }, - "12": { - "then": "Este carril bici está hecho de tierra natural" } }, "question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?", @@ -2082,6 +2082,9 @@ "1": { "then": "Este carril bici está pavimentado" }, + "10": { + "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" + }, "2": { "then": "Este carril bici está hecho de asfalto" }, @@ -2093,9 +2096,6 @@ }, "9": { "then": "Este carril bici está hecho de grava" - }, - "10": { - "then": "Este carril bici está hecho de gravilla" } }, "question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?", @@ -2402,7 +2402,7 @@ } }, "elongated_coin": { - "description": "Capa mostrando prensas de centavo.", + "description": "Capa que muestra prensas de centavos.", "name": "Prensas de centavo", "presets": { "0": { @@ -2416,14 +2416,14 @@ }, "mappings": { "0": { - "then": "Cuesta 1 euro para presionar un centavo." + "then": "Cuesta 1 euro prensar un centavo." }, "1": { - "then": "Cuesta 2 euros para presionar un centavo." + "then": "Cuesta 2 euros prensa un centavo." } }, - "question": "¿Cuánto cuesta presionar un centavo?", - "render": "Cuesta {charge} para presionar un centavo." + "question": "¿Cuánto cuesta prensar un centavo?", + "render": "Cuesta {charge} prensar un centavo." }, "coin": { "freeform": { @@ -2431,23 +2431,23 @@ }, "mappings": { "0": { - "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 2 centavos para presionar." + "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 2 centavos para prensar." }, "1": { - "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 5 centavos para presionar." + "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 5 centavos para prensar." }, "2": { - "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 10 centavos para presionar." + "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 10 centavos para prensar." }, "3": { - "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 25 centavos para presionar." + "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 25 centavos para prensar." }, "4": { - "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 50 centavos para presionar." + "then": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda de 50 centavos para prensar." } }, - "question": "Qué moneda se utiliza para presionar?", - "render": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda {coin:type} para presionar." + "question": "Qué moneda se utiliza para prensar?", + "render": "Esta prensa de centavo utiliza una moneda {coin:type} para prensar." }, "designs": { "freeform": { @@ -2467,7 +2467,7 @@ "then": "Esta prensa tiene cuatro diseños disponibles." } }, - "question": "Cuántos diseños son disponibles?", + "question": "Cuántos diseños hay disponibles?", "render": "Esta prensa tiene {coin:design_count} diseños disponibles." }, "indoor": { @@ -2502,7 +2502,7 @@ "then": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica" }, "3": { - "then": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared" + "then": "Una puerta corredera donde la puerta se desliza hacia un lado, generalmente paralela a una pared" }, "5": { "then": "Esta es una entrada sin una puerta física" @@ -2720,6 +2720,18 @@ "0": { "then": "Esto es una pizzería" }, + "10": { + "then": "Aquí se sirven platos Chinos" + }, + "11": { + "then": "Aquí se sirven platos Griegos" + }, + "12": { + "then": "Aquí se sirven platos Indios" + }, + "13": { + "then": "Aquí se sirven platos Turcos" + }, "2": { "then": "Principalmente sirve pasta" }, @@ -2740,18 +2752,6 @@ }, "9": { "then": "Aquí se sirven platos Franceses" - }, - "10": { - "then": "Aquí se sirven platos Chinos" - }, - "11": { - "then": "Aquí se sirven platos Griegos" - }, - "12": { - "then": "Aquí se sirven platos Indios" - }, - "13": { - "then": "Aquí se sirven platos Turcos" } }, "question": "¿Qué comida se sirve aquí?", @@ -3149,6 +3149,19 @@ } } }, + "10": { + "options": { + "0": { + "question": "Todas las notas" + }, + "1": { + "question": "Ocultar las nostras de importación" + }, + "2": { + "question": "Solo mostrar las notas de importación" + } + } + }, "2": { "options": { "0": { @@ -3204,19 +3217,6 @@ "question": "Solo mostrar las notas abiertas" } } - }, - "10": { - "options": { - "0": { - "question": "Todas las notas" - }, - "1": { - "question": "Ocultar las nostras de importación" - }, - "2": { - "question": "Solo mostrar las notas de importación" - } - } } }, "name": "Notas de OpenStreetMap", @@ -3832,21 +3832,6 @@ "1": { "question": "Reciclaje de baterías" }, - "3": { - "question": "Reciclaje de latas" - }, - "4": { - "question": "Reciclaje de ropa" - }, - "5": { - "question": "Reciclaje de aceite de cocina" - }, - "6": { - "question": "Reciclaje de aceite de motor" - }, - "9": { - "question": "Reciclaje de botellas de cristal" - }, "10": { "question": "Reciclaje de cristal" }, @@ -3870,6 +3855,21 @@ }, "18": { "question": "Reciclaje de pequeños electrodomésticos" + }, + "3": { + "question": "Reciclaje de latas" + }, + "4": { + "question": "Reciclaje de ropa" + }, + "5": { + "question": "Reciclaje de aceite de cocina" + }, + "6": { + "question": "Reciclaje de aceite de motor" + }, + "9": { + "question": "Reciclaje de botellas de cristal" } } } @@ -3912,24 +3912,6 @@ "0": { "then": "Aquí se pueden reciclar baterías" }, - "2": { - "then": "Aquí se pueden reciclar latas" - }, - "3": { - "then": "Aquí se puede reciclar ropa" - }, - "4": { - "then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina" - }, - "5": { - "then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor" - }, - "8": { - "then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos" - }, - "9": { - "then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal" - }, "10": { "then": "Aquí se puede reciclar cristal" }, @@ -3953,6 +3935,24 @@ }, "19": { "then": "Aquí se pueden reciclar zapatos" + }, + "2": { + "then": "Aquí se pueden reciclar latas" + }, + "3": { + "then": "Aquí se puede reciclar ropa" + }, + "4": { + "then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina" + }, + "5": { + "then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor" + }, + "8": { + "then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos" + }, + "9": { + "then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal" } }, "question": "¿Qué se puede reciclar aquí?" @@ -4256,11 +4256,6 @@ "question": "¿De qué color es la luz que emite esta lámpara?", "render": "Esta lámpara emite luz {light:colour}" }, - "count": { - "mappings": { - "0": {} - } - }, "direction": { "question": "¿Hacia donde apunta esta lámpara?", "render": "Esta lámpara apunta hacia {light:direction}" @@ -4301,6 +4296,12 @@ "1": { "then": "Esta lámpara utiliza LEDs" }, + "10": { + "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)" + }, + "11": { + "then": "Esta lampara se ilumina con gas" + }, "2": { "then": "Esta lámpara utiliza iluminación incandescente" }, @@ -4321,12 +4322,6 @@ }, "9": { "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de baja presión (naranja monocromo)" - }, - "10": { - "then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)" - }, - "11": { - "then": "Esta lampara se ilumina con gas" } }, "question": "¿Qué tipo de iluminación utiliza esta lámpara?" @@ -4901,4 +4896,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From d7c76b7f9badec2c0edbad8fca33a0e92d2bfd8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Tue, 19 Sep 2023 12:11:08 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 72.2% (2238 of 3096 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/ --- langs/layers/ca.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json index 5c3fa0592..4247423ec 100644 --- a/langs/layers/ca.json +++ b/langs/layers/ca.json @@ -3359,8 +3359,8 @@ "render": { "special": { "question": "Aquest ascensor en quins idiomes té l'escriptura tàctil (braille)?", - "render_list_item": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en language():font-bold}", - "render_single_language": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en language():font-bold}" + "render_list_item": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en {language():font-bold}", + "render_single_language": "Aquest ascensor té l'escriptura tàctil en {language():font-bold}" } } } @@ -4244,7 +4244,7 @@ }, "question": "A qui recorda aquesta bicicleta fantasma?", "questionHint": "Si us plau, respecteu la privadesa: només ompliu el nom si està àmpliament publicat o marcat a la bicicleta. Opta per deixar de banda el cognom.", - "render": "En record de {subjecte}" + "render": "En record de {subject}" }, "ghost_bike-source": { "question": "En quina pàgina web es pot trobar més informació sobre la bicicleta blanca o l'accident?", @@ -4257,7 +4257,7 @@ "title": { "mappings": { "0": { - "then": "Bicicleta fantasma en el record de {subjecte}" + "then": "Bicicleta fantasma en el record de {subject}" }, "1": { "then": "Bicicleta fantasma en el record de {name}" @@ -4578,7 +4578,7 @@ "then": "Porta interior {name}" } }, - "render": "Àrea interior {nom}" + "render": "Àrea interior {name}" } }, "information_board": { @@ -4806,14 +4806,14 @@ "1": { "options": { "0": { - "question": "El nom del repte conté {cerca}" + "question": "El nom del repte conté {search}" } } }, "2": { "options": { "0": { - "question": "L'identificador de desafiament coincideix amb {cerca}" + "question": "L'identificador de desafiament coincideix amb {search}" } } } @@ -4920,7 +4920,7 @@ "tagRenderings": { "inscription": { "question": "Quina és la inscripció d'aquesta placa?", - "render": "La inscripció d'aquesta placa diu:

{inscripció}

" + "render": "La inscripció d'aquesta placa diu:

{inscription}

" } }, "title": {