From ad8674dd70cf17c19fa236424f343c5b53205c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pietervdvn <pietervdvn@posteo.net>
Date: Tue, 19 Oct 2021 01:32:26 +0200
Subject: [PATCH] Small tweaks to wording in cycle_infra theme

---
 assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json b/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json
index 1480f007a5..8b10ac7b32 100644
--- a/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json
+++ b/assets/layers/cycleways_and_roads/cycleways_and_roads.json
@@ -668,8 +668,8 @@
                 ]
             },
             "question": {
-                "en": "What is the carriage width of this road (in meters)?",
-                "nl": "Hoe breed is de rijbaan in deze straat (in meters)?"
+                "en": "What is the carriage width of this road (in meters)?<br/><span class='subtle'>This is measured curb to curb and thus includes the width of parallell parking lanes</span>",
+                "nl": "Hoe breed is de rijbaan in deze straat (in meters)?<br/><span class='subtle'>Dit is </span><br/><span class='subtle'>Meet dit van stoepsteen tot stoepsteen, dus inclusief een parallelle parkeerstrook</span>"
             },
             "id": "width:carriageway"
         },