diff --git a/langs/cs.json b/langs/cs.json
index 8046490c6d..8fe508990b 100644
--- a/langs/cs.json
+++ b/langs/cs.json
@@ -171,7 +171,8 @@
         },
         "apply_button": {
             "appliedOnAnotherObject": "Objekt {id} dostane {tags}",
-            "isApplied": "Změny jsou aplikovány"
+            "isApplied": "Změny jsou aplikovány",
+            "applying": "Aplikují se změny"
         },
         "attribution": {
             "attributionBackgroundLayer": "Aktuální vrstva pozadí je {name}",
@@ -206,7 +207,11 @@
             "seeOnMapillary": "Podívejte se na tento obrázek na Mapillary",
             "themeBy": "Téma spravuje {author}",
             "title": "Autorská práva a uvedení zdroje",
-            "translatedBy": "MapComplete přeložili {contributors} a <a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} dalších přispěvatelů</a>"
+            "translatedBy": "MapComplete přeložili {contributors} a <a href='https://source.mapcomplete.org/MapComplete/MapComplete/activity/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} dalších přispěvatelů</a>",
+            "fundByNlNet": "fond založený organizací NLnet",
+            "ngiZero": "Tento projekt je financován přes NGI0 Entrust",
+            "nlNetMapComplete": "Dozvíte se více na stránce projektu NlNet",
+            "ngiProgram": "s finanční podporou programu Internet nové generace (NGI) zřízeného Evropskou komisí."
         },
         "back": "Zpět",
         "backToIndex": "Zobrazit všechny tematické mapy",