From 90ab13e5dcd1f8fb0c179008922d12c7597ec79c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mcliquid <info@mcliquid.de>
Date: Tue, 15 Jul 2025 09:38:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.4% (688 of 721 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/de/
---
 langs/de.json | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index 627f94c3b0..6eeaeb3a74 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -163,7 +163,8 @@
         },
         "apply_button": {
             "appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} erhält {tags}",
-            "isApplied": "Änderungen werden übernommen"
+            "isApplied": "Änderungen werden übernommen",
+            "applying": "Änderungen anwenden"
         },
         "attribution": {
             "attributionBackgroundLayer": "Die aktuelle Hintergrundebene ist {name}",
@@ -878,5 +879,20 @@
             "empty": "Bitte gib einige Wikidata-Einträge ein",
             "startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
         }
+    },
+    "copy": {
+        "button": "Eine Kopie erstellen",
+        "confirm": "Kopie am angegebenen Ort erstellen",
+        "intro": "Wenn du eine Kopie machst, kommt ein neuer POI mit den gleichen Eigenschaften wie das aktuelle Objekt auf die Karte.",
+        "loading": "Kopie wird erstellt...",
+        "title": "Eine Kopie erstellen"
+    },
+    "app": {
+        "noPlayServices": "Die App funktioniert ohne Google Play Services",
+        "back": "Zurück zu MapComplete",
+        "download": "Lade die App runter",
+        "intro": "MapComplete gibt's als Android-App zum direkten Download. Wir arbeiten daran, die App auch auf FDroid zu veröffentlichen.",
+        "older": "Ältere Versionen ansehen",
+        "title": "MapComplete Android-App"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}