diff --git a/src/UI/Base/Copyable.svelte b/src/UI/Base/Copyable.svelte
index a31b1afa9..503f96227 100644
--- a/src/UI/Base/Copyable.svelte
+++ b/src/UI/Base/Copyable.svelte
@@ -12,10 +12,12 @@
   export let state: ThemeViewState = undefined
 
   async function shareCurrentLink() {
+    const title = state?.theme?.title?.txt ?? "MapComplete";
+    const textToShow = state?.theme?.description?.txt ?? ""
     await navigator.share({
-      title: Translations.W(state.layout.title)?.ConstructElement().textContent ?? "MapComplete",
-      text: Translations.W(state.layout.description)?.ConstructElement().textContent ?? "",
-      url: text,
+      title,
+      text: textToShow,
+      url: text, // We show some 'text'-content, which _probably_ is a valid URL
     })
   }