diff --git a/langs/da.json b/langs/da.json index 7a98805dd9..3631d4aed6 100644 --- a/langs/da.json +++ b/langs/da.json @@ -2,20 +2,13 @@ "advanced": { "title": "Avancerede egenskaber" }, - "app": { - "back": "Tilbage til MapComplete", - "download": "Download appen", - "intro": "MapComplete er tilgængelig som Android-app som direkte download. Vi arbejder på også at udgive den på FDroid.", - "older": "Se ældre builds", - "title": "MapComplete Android App" - }, "centerMessage": { - "allFilteredAway": "Ingen objekter i visningen opfylder alle filtre", "loadingData": "Indlæser data…", - "noData": "Der er ingen relevante objekter i den aktuelle visning", "ready": "Færdig!", "retrying": "Indlæsning af data fejlede. Prøver igen om {count} sekunder…", - "zoomIn": "Zoom ind for at se og redigere data" + "zoomIn": "Zoom ind for at se og redigere data", + "noData": "Der er ingen relevante objekter i den aktuelle visning", + "allFilteredAway": "Ingen objekter i visningen opfylder alle filtre" }, "communityIndex": { "available": "Dette brugerfællesskab taler {native}", @@ -24,43 +17,29 @@ }, "delete": { "cancel": "Afbryd", - "cannotBeDeleted": "Dette element kan ikke slettes", + "cannotBeDeleted": "Dette objekt kan ikke slettes", "delete": "Slet", - "deletedTitle": "Slet objekt", "explanations": { - "hardDelete": "Denne funktion vil blive slettet i OpenStreetMap. Det kan inddrives af en erfaren bidragyder", - "softDelete": "Dette element vil blive opdateret og skjult for dette program {reason}" + "hardDelete": "Dette objekt vil blive slettet i OpenStreetMap. Det kan gendannes af en erfaren bidragyder", + "softDelete": "Dette objekt vil blive opdateret og skjult for denne applikation {reason}" }, - "isDeleted": "Dette element er slettet", - "isntAPoint": "Kun punkter skal slettes, det valgte element er en vej, et areal eller en relation.", - "loading": "Undersøger egenskaber for at finde ud af om dette element kan slettes.", - "notEnoughExperience": "Punktet blev lavet af en anden.", - "onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punkt er kun blevet redigeret af dig selv, du kan roligt slette det.", + "isDeleted": "Dette objekt er slettet", + "isntAPoint": "Kun punkter skal slettes, det valgte objekt er en vej, et areal eller en relation.", + "loading": "Undersøger egenskaber for at finde ud af om dette objekt kan slettes.", + "notEnoughExperience": "Objektet blev lavet af en anden.", + "onlyEditedByLoggedInUser": "Dette objekt er kun blevet redigeret af dig selv, du kan roligt slette det.", "partOfOthers": "Dette punkt er en del af en vej eller relation og kan ikke direkte slettes.", - "readMessages": "Du har ulæste beskeder. Læs dem for du slette et punkt - nogen kan have tilbagemeldinger", + "readMessages": "Du har ulæste beskeder. Læs dem for du slette et objekt - nogen kan have tilbagemeldinger", "reasons": { - "disused": "Dette element er nedlagt eller fjernet", - "duplicate": "Dette punkt er en dublet af et andet element", - "notFound": "Dette element kunne ikke findes", - "test": "Dette var et prøvepunkt - elementet var der aldrig rigtigt" + "disused": "Dette objekt er nedlagt eller fjernet", + "duplicate": "Dette objekt er en dublet af et andet objekt", + "notFound": "Dette objekt kunne ikke findes", + "test": "Dette var et prøveobjekt - objektet var der aldrig rigtigt" }, - "safeDelete": "Dette punkt kan slettes uden risiko.", + "safeDelete": "Dette objekt kan slettes uden risiko.", "useSomethingElse": "Brug i stedet en anden OpenStreetMap editor til at slette det", - "whyDelete": "Hvorfor skal dette punkt slettes?" - }, - "external": { - "allAreApplied": "Alle manglende, eksterne værdier er blevet kopieret ind i OpenStreetMap", - "allIncluded": "Data indlæst fra {source} er indeholdt i OpenStreetMap", - "apply": "Anvend", - "applyAll": "Anvend alle manglende værdier", - "conflicting": { - "intro": "OpenStreetMap har en anden værdi end kildewebstedet for de følgende værdier.", - "title": "Modstridende elementer" - }, - "currentInOsmIs": "I øjeblikket har OpenStreetMap registreret følgende værdi:", - "done": "Færdig", - "error": "Kunne ikke indlæse linkede data fra websitet", - "lastModified": "Eksterne data er sidst blevet ændret {date}" + "whyDelete": "Hvorfor skal dette objekt slettes?", + "deletedTitle": "Slet objekt" }, "favourite": { "reload": "Genindlæs data" @@ -70,7 +49,10 @@ "markAsFavouriteTitle": "Markér dette sted som favoritsted", "markDescription": "Føj dette sted til en personlig liste over favoritter", "unmark": "Fjern fra din personlige liste over favoritter", - "unmarkNotDeleted": "Dette punkt vil ikke blive slettet og vil fortsat være synligt på det passende kort for dig og andre" + "unmarkNotDeleted": "Dette punkt vil ikke blive slettet og vil fortsat være synligt på det passende kort for dig og andre", + "isFavourite": "Denne placering er i øjeblikket markeret som favorit og vil dukke op på alle tematiske kort på MapComplete, som du besøger.", + "isMarkedShort": "Markeret som favoritlokalitet", + "isNotMarkedShort": "Ikke markeret som favorit" }, "downloadGeojson": "Download dine favoritter som geojson", "downloadGpx": "Download dine favoritter som GPX", @@ -98,17 +80,34 @@ "li3": "Kan blive placeret på andre websites som iFrame", "li4": "Indlejret i OpenStreetMap-økosystemet, som har mange værktøjer tilgængelige", "li5": "Funktionalitet for at importere eksisterende datasæt", - "title": "Hvad er MapComplete?" + "title": "Hvad er MapComplete?", + "li6": "Mange avancerede funktioner, f.eks. trædetektering og avancerede inputmetoder", + "customize": "MapComplete kan skræddersys til dine behov med nye kortlag, nye funktioner eller styles med din organisations farver og skrifttype.\nVi har også erfaring med at starte kampagner for at crowdsource geodata.\nKontakt pietervdvn@posteo.net for at få et tilbud.", + "li7": "Copylefted libre-software (GPL-licenseret) og gratis at bruge" }, "tagline": "Indsaml geodata med OpenStreetMap", "title": "mapcomplete.org", - "whatIsOsm": "Hvad er OpenStreetMap?" + "whatIsOsm": "Hvad er OpenStreetMap?", + "editing": { + "intro": "Brugeren bliver mødt af et kort med objekter. Når man vælger et, vises oplysningerne om det pågældende objekt.", + "ex": "Et forenklet eksempel på, hvordan det ser ud for et naturreservat, er vist nedenfor.", + "title": "Hvordan ser brugerfladen ud?" + }, + "examples": "Der findes mange tematiske kort, hvoraf nogle få er vist her.\n\nDer er mange flere tematiske kort online: om sundhedspleje, indendørs navigation, kørestolstilgængelighed, affaldsfaciliteter, bogbytteskabe, fodgængerovergange med regnbuemaling, … Udforsk dem alle på mapcomplete.org", + "frontParagraph": "MapComplete er en brugervenlig webapplikation til indsamling af geodata i OpenStreetMap, som gør det muligt at indsamle og administrere relevante data på en åben, crowdsourcet og genanvendelig måde.\n\nNye kategorier og egenskaber kan tilføjes på anmodning.", + "osm": "OpenStreetMap er et onlinekort, som kan redigeres og genbruges af alle til ethvert formål, så længe der gives en kildeangivelse, og dataene holdes åbne.\n\nDet er den største geospatiale database i verden og genbruges af tusindvis af applikationer og websites.", + "aerial": "Dette kort bruger en anden baggrund, nemlig luftbilleder fra Agentschap Informatie Vlaanderen", + "cyclofix": "Cykelpumper, reparationsstationer, drikkevand og cykelforretninger findes på CycloFix", + "description": "En A4-landskab-folder til at promovere MapComplete", + "lines_too": "Linjer og polygoner vises også. Egenskaber og billeder kan også tilføjes og opdateres på disse objekter.", + "onwheels": "Der findes også indendørs kort til kørestolsbrugere.", + "toerisme_vlaanderen": "I et fælles projekt med Visit Flanders blev 'Pin your point' oprettet. Over 160 bidragydere tilføjede et par tusinde bænke og bord-bænkesæt og spottede 100 ladestationer til cykler." }, "general": { "404": "Denne side findes ikke", "about": "Ret og tilføj nemt til Openstreetmap for et bestemt tema", "aboutMapComplete": { - "intro": "Brug MapComplete til at tilføje OpenStreetMap-oplysninger for et særligt tema. Besvar spørgsmål, og dine bidrag er synlige overalt indenfor få minutter. I de fleste temaer kan du tilføje billeder og endda skrive en anmeldelse. Den temaansvarlige vedligeholder elementer, spørgsmål og sprog." + "intro": "Brug MapComplete til at tilføje OpenStreetMap-oplysninger for et enkelt tema. Besvar spørgsmål, og dine bidrag er synlige overalt indenfor få minutter. I de fleste temaer kan du tilføje billeder og endda skrive en anmeldelse. Den temaansvarlige vedligeholder elementer, spørgsmål og sprog." }, "add": { "addNew": "Tilføj {category}", @@ -116,27 +115,29 @@ "confirmLocation": "Bekræft dette sted", "confirmTitle": "Tilføj en {title}?", "disableFilters": "Slå alle filtre fra", - "disableFiltersExplanation": "Nogle elementer kan være skjult af et filter", + "disableFiltersExplanation": "Nogle objekter kan være skjult af et filter", "enableLayer": "Aktivér lag {name}", - "hasBeenImported": "Punktet er allerede importeret", + "hasBeenImported": "Objektet er allerede importeret", "import": { "hasBeenImported": "Objektet blev importeret", "howToTest": "For at afprøve, tilføj test=true eller backend=osm-test til URL-en. Ændringssættet vil blive udskrevet på konsollen. Opret venligst en PR for at publicere dette tema og dermed aktivere importknappen.", "importTags": "Dette element vil modtage {tags}", "officialThemesOnly": "Importknappen er slået fra for uofficielle temaer for at undgå uheld", - "wrongType": "Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres", - "zoomInMore": "Zoom mere ind for at importere dette element" + "wrongType": "Dette objekt er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres", + "zoomInMore": "Zoom mere ind for at importere dette objekt", + "wrongTypeToConflate": "Dette objekt er ikke et punkt eller en linjestreng og kan ikke kombineres" }, "importTags": "Dette element modtager {tags}", - "intro": "Du klikkede et sted, hvor der endnu ikke er kendt data.
", - "layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke slået til. Slå laget til for at tilføje et punkt", + "intro": "Du klikkede et sted, hvor der endnu ikke er kendte data.
", + "layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke slået til. Slå laget til for at tilføje et objekt", "openLayerControl": "Åbn kontrolboksen for lag", - "pleaseLogin": "Log venligst ind for at tilføje et nyt punkt", - "stillLoading": "Data indlæses stadig. Vent venligt lidt før du tilføjer et nyt punkt.", - "title": "Tilføj et nyt punkt?", - "wrongType": "Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres", + "pleaseLogin": "Log venligst ind for at tilføje et nyt objekt", + "stillLoading": "Data indlæses stadig. Vent venligt lidt før du tilføjer et nyt objekt.", + "title": "Tilføj et nyt objekt", + "wrongType": "Dette objekt er ikke et punkt eller en linjestreng og kan ikke importeres", "zoomInFurther": "Du skal først zoome yderligere ind, hvis du vil tilføje et objekt", - "zoomInMore": "Zoom mere ind for at importere dette element" + "zoomInMore": "Zoom mere ind for at importere dette objekt", + "creating": "Oprettet et nyt punkt..." }, "apply_button": { "appliedOnAnotherObject": "Objektet {id} modtager {tags}", @@ -164,10 +165,18 @@ "openIssueTracker": "Rapporter en fejl", "openMapillary": "Åbn Mapillary her", "openOsmcha": "De de seneste rettelser lavet med {theme}", - "openStatistics": "Se statistikker for {theme}", "openThemeDocumentation": "Åbn dokumentationen for temakortet {name}", "themeBy": "Tema vedligeholdt af {author}", - "translatedBy": "MapComplete er oversat af {contributors} og {hiddenCount} flere bidragsydere" + "translatedBy": "MapComplete er oversat af {contributors} og {hiddenCount} flere bidragsydere", + "openStatistics": "Se statistikker for {theme}", + "emailCreators": "Send en e-mail til skaberne", + "panoramaxHelp": "Panoramax er en onlinetjeneste, der samler billeder på gadeniveau og tilbyder dem under en gratis licens. Bidragydere har lov til at bruge disse billeder til at forbedre OpenStreetMap", + "openPanoramax": "Åbn Panoramax her", + "openOsmchaLastWeek": "Se redigeringer fra de seneste 7 dage", + "madeBy": "Lavet af {author}", + "panoramaxLicenseCCBYSA": "Dine billeder offentliggøres under CC-BY-SA - alle kan genbruge dit billede, hvis de nævner dit navn", + "seeOnMapillary": "Se dette billede på Mapillary", + "title": "Copyright og kreditering" }, "back": "Tilbage", "backToIndex": "Gå tilbage til oversigten med alle temakort", @@ -181,7 +190,7 @@ "downloadAsPdfHelper": "Ideelt til at udskrive det aktuelle kort", "downloadAsPng": "Download som billede", "downloadAsSvg": "Hent en SVG med det aktuelle kort", - "downloadAsSvgHelper": "Kompatibel Inkscape eller Adobe Illustrator; skal behandles yderligere ", + "downloadAsSvgHelper": "Kompatibel Inkscape eller Adobe Illustrator; skal behandles yderligere", "downloadAsSvgLinesOnly": "Hent en SVG af det nuværende kort, kun indeholdende linjer", "downloadCSV": "Hent synligt data som CSV", "downloadCSVHelper": "Kompatibel med LibreOffice Calc, Excel, …", @@ -196,7 +205,21 @@ "licenseInfo": "

Ophavsretsmeddelelse

De leverede data er tilgængelige under ODbL. Genbrug til alle formål er gratis, men Læs venligst hele ophavsretsmeddelelsen for detaljer.", "noDataLoaded": "Der er endnu ikke indlæst noget data. Nedhentning vil snart være tilgængelig", "title": "Hent synligt data", - "uploadGpx": "Upload dit spor til OpenStreetMap" + "uploadGpx": "Upload dit spor til OpenStreetMap", + "pdf": { + "current_view_generic": "Eksporter en PDF af den aktuelle visning for {paper_size} i {orientation} orientering" + }, + "downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "Selvkrydsende linjer brydes op, kan bruges med noget 3D-software", + "custom": { + "download": "Download et {width} mm bredt og {height} mm højt PNG", + "downloadHelper": "Dette er beregnet til print", + "height": "Billedhøjde (in mm):", + "title": "Download et billede med en tilpasset bredde og højde", + "width": "Billedbredde (i mm): " + }, + "downloadAsPngHelper": "Ideel til at inkludere i rapporter", + "downloadImage": "Download billede", + "toMuch": "Der er for mange objekter til at downloade dem alle" }, "enableGeolocationForSafari": "Fik du ikke en popup for at anmode om geotilladelse?", "error": "Noget gik galt", @@ -210,7 +233,10 @@ "background": "Skift baggrund", "jumpToLocation": "Gå til din nuværende position", "zoomIn": "Zoom ind", - "zoomOut": "Zoom ud" + "zoomOut": "Zoom ud", + "filter": "Filtrer data", + "locationNotAvailable": "GPS-position ikke tilgængelig. Har denne enhed en position, eller befinder du dig i en tunnel?", + "menu": "Menu" }, "layerSelection": { "title": "Vælg lag", @@ -219,15 +245,20 @@ "levelSelection": { "addNewOnLevel": "Er det nye punkt på niveau {level}?" }, - "loading": "Indlæser...", - "loadingTheme": "Indlæser {theme}...", + "loading": "Indlæser…", + "loadingTheme": "Indlæser {theme}…", "loginFailed": "Det mislykkedes at logge ind på OpenStreetMap", "loginFailedOfflineMode": "OpenStreetMap.org er i øjeblikket ikke tilgængelig på grund af vedligeholdelse. Redigeringer vil snart igen være mulige", "loginToStart": "Log ind for at besvare dette spørgsmål", - "loginWithOpenStreetMap": "Logind med OpenStreetMap", + "loginWithOpenStreetMap": "Log ind med OpenStreetMap", "logout": "Log ud", "menu": { - "aboutMapComplete": "Om MapComplete" + "aboutMapComplete": "Om MapComplete", + "openHereDifferentApp": "Åbn den aktuelle position i andre applikationer", + "moreUtilsTitle": "Opdag mere", + "showIntroduction": "Vis introduktion", + "filter": "Filtrer data", + "aboutCurrentThemeTitle": "Om dette kort" }, "morescreen": { "createYourOwnTheme": "Lave dit eget MapComplete tema fra bunden af", @@ -263,7 +294,7 @@ "generatedWith": "Genereret med mapcomplete.org/{layoutid}", "versionInfo": "v{version} - genereret den {date}" }, - "pickLanguage": "Vælg et sprog: ", + "pickLanguage": "Vælg sprog", "poweredByOsm": "Drevet af OpenStreetMap", "questionBox": { "answeredMultiple": "Du besvarede {answered} spørgsmål", @@ -280,16 +311,19 @@ "removeLocationHistory": "Slet placeringshistorikken", "returnToTheMap": "Vend tilbage til kortet", "save": "Gem", - "screenToSmall": "Åbn {theme} i et nyt vindue", + "screenToSmall": "Åbn {theme} i et nyt vindue", "search": { - "error": "Noget gik galt…", - "nothing": "Intet fundet…", + "error": "Noget gik galt.", + "nothing": "Intet fundet.", "search": "Søg efter sted", - "searching": "Søger…" + "searching": "Søger…", + "instructions": "Brug søgefeltet ovenfor til at søge efter steder, filtre eller andre tematiske kort", + "activeFilters": "Aktive filtre", + "clearFilters": "Ryd filtre" }, "sharescreen": { "copiedToClipboard": "Link kopierer til udklipsholder", - "embedIntro": "

Indlejr på din hjemmeside

Indlejr venligst dette kort på din hjemmeside.
Vi tilskynder dig til det - du behøver ikke engang at spørge om tilladelse.
Det det frit og gratis og vil altid være det. Jo flere der bruger det, jo mere værdifuldt bliver det.", + "embedIntro": "

Indlejr på dit websted

Indlejr gerne dette kort på dit websted.
Vi tilskynder dig til det - du behøver ikke engang at spørge om tilladelse.
Det det frit og gratis og vil altid være det. Jo flere der bruger det, jo mere værdifuldt bliver det.", "fsUserbadge": "Slå loginknappen til", "fsWelcomeMessage": "Vis velkomstbeskeden og tilknyttede faner", "intro": "

Del dette kort

Del dette kort ved at kopiere linket nedenunder og send det til venner og familie:", @@ -351,7 +385,7 @@ "doSearch": "Søg ovenfor for at se resultater", "failed": "Indlæsning af Wikipedia-artikel mislykkedes", "fromWikipedia": "Fra Wikipedia, den frie encyklopædi", - "loading": "Indlæser Wikipedia...", + "loading": "Indlæser Wikipedia…", "noResults": "Intet fundet for {search}", "previewbox": { "born": "Født: {value}", @@ -360,6 +394,25 @@ "readMore": "Læs resten af artiklen", "searchToShort": "Din søgeforespørgsel er for kort. Indtast en længere tekst", "searchWikidata": "Søg på Wikidata" + }, + "visualFeedback": { + "closestFeaturesAre": "{n} objekter i visningsvinduet.", + "navigation": "Brug piletasterne til at flytte kortet, og tryk på mellemrum for at vælge det nærmeste objekt. Tryk på et tal for at vælge positioner længere væk.", + "noCloseFeatures": "Ingen objekter synlige.", + "oneFeatureInView": "Et objekt inden for visningsvinduet." + }, + "filterPanel": { + "disableAll": "Deaktiver alle", + "enableAll": "Aktiver alle", + "allTypes": "Alle typer" + }, + "poweredByMapComplete": "Drevet af MapComplete - crowdsourcede, tematiske kort med OpenStreetMap", + "clearPendingChanges": "Ryd afventende ændringer", + "customThemeTitle": "Brugertilpassede temaer", + "enableGeolocationForSafariLink": "Få at vide, hvordan du aktiverer placeringstilladelse i indstillingerne", + "eraseValue": "Slet denne værdi", + "questions": { + "enable": "Stil dette spørgsmål ved alle objekter" } }, "hotkeyDocumentation": { @@ -367,19 +420,20 @@ "closeSidebar": "Luk sidemenuen", "intro": "MapComplete understøtter følgende genvejstaster:", "key": "Tastekombination", - "openLayersPanel": "Åbner panelet for baggrundslag" + "openLayersPanel": "Åbner panelet for baggrundslag", + "geolocate": "Panorer kortet til den aktuelle position, eller zoom kortet til den aktuelle position. Anmoder om geotilladelse" }, "image": { - "addPicture": "Tilføj Billede", + "addPicture": "Tag et billede", "doDelete": "Fjern billede", "isDeleted": "Slettet", - "nearby": { - "seeNearby": "Udforsk nærliggende billeder" - }, "pleaseLogin": "Log venligst ind for at tilføje et billede", "respectPrivacy": "Tag ikke billeder af mennesker eller nummerplader. Upload ikke Google Maps, Google Streetview, eller fra andre ophavsresbeskyttede kilder.", "toBig": "Dit billede er for stort da det er {actual_size}. Brug venligst billeder, der er højst {max_size}", - "uploadFailed": "Kunne ikke uploade dit billede. Er du forbundet til Internettet og tillader du tredieparts API'er. Brave browseren eller uMatrix plugin'et kunne blokerer dem." + "uploadFailed": "Kunne ikke uploade dit billede. Er du forbundet til Internettet og tillader du tredieparts API'er. Brave browseren eller uMatrix plugin'et kunne blokerer dem.", + "nearby": { + "seeNearby": "Udforsk nærliggende billeder" + } }, "importInspector": { "title": "Undersøg og håndter noter" @@ -391,13 +445,13 @@ }, "index": { "#": "Disse tekster vises over tema-knapperne, når der ikke er indlæst noget tema", - "intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og editor, som viser dig oplysninger om elementer i et specifikt tema og gør det muligt at opdatere det.", + "intro": "Kort over forskellige emner, som du kan bidrage til", "logIn": "Log ind for at se andre temaer, du tidligere har besøgt", "title": "Velkommen til MapComplete" }, "move": { "cancel": "Afbryd flytning", - "cannotBeMoved": "Dette element kan ikke flyttes.", + "cannotBeMoved": "Dette objekt kan ikke flyttes.", "confirmMove": "Flyt her", "inviteToMove": { "generic": "Flyt dette punkt", @@ -405,10 +459,10 @@ "reasonRelocation": "Skift placering for dette objekt, fordi det er flyttet" }, "inviteToMoveAgain": "Flyt dette punkt igen", - "isRelation": "Dette element er en relation og kan ikke flyttes", - "isWay": "Dette element er en vej. Brug en anden OpenStreetMap-editor til at flytte den.", - "partOfAWay": "Dette element er en del af en anden vej. Brug en anden editor til at flytte den.", - "partOfRelation": "Dette element er en del af en relation. Brug en anden editor til at flytte den.", + "isRelation": "Dette objekt er en relation og kan ikke flyttes", + "isWay": "Dette objekt er en linjestreng. Brug en anden OpenStreetMap-editor til at flytte det.", + "partOfAWay": "Dette objekt er en del af en anden linjestreng. Brug en anden editor til at flytte det.", + "partOfRelation": "Dette objekt er en del af en relation. Brug en anden editor til at flytte det.", "pointIsMoved": "Dette punkt er blevet flyttet", "reasons": { "reasonInaccurate": "Placeringen af dette objekt er unøjagtig og bør flyttes et par meter", @@ -423,7 +477,7 @@ "addAComment": "Tilføj en kommentar", "addComment": "Tilføj kommentar", "addCommentAndClose": "Tilføj kommentar og luk", - "addCommentPlaceholder": "Tilføj en kommentar...", + "addCommentPlaceholder": "Tilføj en kommentar…", "anonymous": "Anonym bruger", "closeNote": "Luk note", "createNote": "Lav en ny note", @@ -458,7 +512,7 @@ "theme": "Det tema, du brugte, mens du foretog ændringen", "username": "Dit brugernavn" }, - "miscCookies": "MapComplete integreres med forskellige andre tjenester, især til at hente billeder af elementer. Billederne er hostet på forskellige tredjepartsservere, som måske selv sætter cookies.", + "miscCookies": "MapComplete integreres med forskellige andre tjenester, især til at hente billeder af objekter. Billederne er hostet på forskellige tredjepartsservere, som måske selv sætter cookies.", "miscCookiesTitle": "Andre cookies", "surveillance": "Eftersom du læser denne privatlivspolitik, lægger du sikkert vægt på beskyttelse af personlige oplysninger - det gør vi også! Vi har endda lavet et tema, der viser overvågningskameraer. Du er velkommen til at kortlægge dem alle!", "title": "Privatlivspolitik", @@ -470,7 +524,7 @@ "affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet anmeldelse)", "i_am_affiliated": "Jeg er tilknyttet dette objekt
Tjek, om du er ejer, skaber, ansat, ...", "no_reviews_yet": "Der er ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at skrive en og hjælpe åbne data og forretningen!", - "saved": "Anmeldelse gemt. Tak for at bidrage!", + "saved": "Anmeldelse gemt. Tak for at bidrage!", "saving_review": "Gemmer…", "title": "{count} Anmeldelser", "tos": "Hvis du opretter en anmeldelse, accepterer du Mangrove.reviews' servicevilkår og privatlivspolitik" @@ -537,7 +591,7 @@ "text": { "description": "et stykke tekst" }, - "tooLong": "Teksten er for lang, der må højst være 255 tegn. Du har {count} tegn nu", + "tooLong": "Teksten er for lang, der er højst tilladt 255 tegn. Du har {count} tegn nu.", "url": { "description": "link til en webside", "feedback": "Dette er ikke et gyldigt link" @@ -545,5 +599,45 @@ "wikidata": { "description": "En Wikidata identifier" } + }, + "app": { + "intro": "MapComplete er tilgængelig som Android-app som direkte download. Vi arbejder på også at udgive den på FDroid.", + "back": "Tilbage til MapComplete", + "download": "Download appen", + "older": "Se ældre builds", + "title": "MapComplete Android App" + }, + "external": { + "currentInOsmIs": "I øjeblikket har OpenStreetMap registreret følgende værdi:", + "allAreApplied": "Alle manglende, eksterne værdier er blevet kopieret ind i OpenStreetMap", + "allIncluded": "Data indlæst fra {source} er indeholdt i OpenStreetMap", + "apply": "Anvend", + "applyAll": "Anvend alle manglende værdier", + "conflicting": { + "intro": "OpenStreetMap har en anden værdi end kildewebstedet for de følgende værdier.", + "title": "Modstridende elementer" + }, + "done": "Færdig", + "error": "Kunne ikke indlæse linkede data fra websitet", + "lastModified": "Eksterne data er sidst blevet ændret {date}", + "noDataLoaded": "Det eksterne website har ingen linkede data, der kan indlæses", + "missing": { + "intro": "OpenStreetMap har ingen oplysninger om følgende egenskaber", + "title": "Manglende elementer" + }, + "loadedFrom": "Følgende data indlæses fra {source} ved hjælp af den indlejrede JSON-LD", + "overwrite": "Overskriv i OpenStreetMap", + "title": "Strukturerede data indlæst fra den eksterne hjemmeside" + }, + "plantDetection": { + "poweredByPlantnet": "Drevet af plantnet.org" + }, + "input_helpers": { + "distance": { + "setFirst": "Mål fra nuværende position" + } + }, + "inspector": { + "menu": "Inspicér en bidragyder" } -} \ No newline at end of file +}