diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index a1284d924..88c07a36f 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -808,9 +808,9 @@
         "description": "Op deze kaart vind je speeltuinen en kan je zelf meer informatie en foto's toevoegen"
     },
     "speelplekken": {
-        "title": "Speelplekken in de Antwerpse Zuidrand",
+        "title": "Welkom bij de groendoener!",
         "shortDescription": "Speelplekken in de Antwerpse Zuidrand",
-        "description": "Speelplekken in de Antwerpse Zuidrand. Een project van Provincie Antwerpen, in samenwerking met Createlli, Sportpret en OpenStreetMap België",
+        "description": "<h3>Welkom bij de Groendoener!</h3>De Zuidrand dat is spelen, ravotten, chillen, wandelen,… in het groen. Meer dan <b>200 grote en kleine speelplekken</b> liggen er in parken, in bossen en op pleintjes te wachten om ontdekt te worden. De verschillende speelplekken werden getest én goedgekeurd door kinder- en jongerenreporters uit de Zuidrand. Met leuke challenges dagen de reporters jou uit om ook op ontdekking te gaan. Klik op een speelplek op de kaart, bekijk het filmpje en ga op verkenning!<br/><br/>Het project groendoener kadert binnen het strategisch project <a href='https://www.provincieantwerpen.be/aanbod/dlm/samenwerkingsverbanden/zuidrand/projecten/strategisch-project-beleefbare-open-ruimte.html' target='_blank'>Beleefbare Open Ruimte in de Antwerpse Zuidrand</a> en is een samenwerking tussen het departement Leefmilieu van provincie Antwerpen, Sportpret vzw, een OpenStreetMap-België Consultent en Createlli vzw. Het project kwam tot stand met steun van Departement Omgeving van de Vlaamse Overheid.<br/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/provincie_antwerpen.jpg'/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/Departement_Omgeving_Vlaanderen.png'/>",
         "layers": {
             "7": {
                 "name": "Wandelroutes van provincie Antwerpen",
diff --git a/scripts/generateTranslations.ts b/scripts/generateTranslations.ts
index d322ad071..48ac1302d 100644
--- a/scripts/generateTranslations.ts
+++ b/scripts/generateTranslations.ts
@@ -306,11 +306,13 @@ function mergeThemeTranslations() {
 }
 
 
-const themeOverwritesWeblate = process.argv[0] === "--ignore-weblate"
+const themeOverwritesWeblate = process.argv[2] === "--ignore-weblate"
 
 if(!themeOverwritesWeblate) {
     mergeLayerTranslations();
     mergeThemeTranslations();
+}else{
+    console.log("Ignore weblate")
 }
 generateTranslationsObjectFrom(ScriptUtils.getLayerFiles(), "layers")
 generateTranslationsObjectFrom(ScriptUtils.getThemeFiles(), "themes")