diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json
index f34e89727..c3ad734bc 100644
--- a/langs/themes/zh_Hant.json
+++ b/langs/themes/zh_Hant.json
@@ -1195,5 +1195,20 @@
     "insects": {
         "description": "昆蟲旅館提供昆蟲的譬護所。",
         "title": "昆蟲旅館"
+    },
+    "openlovemap": {
+        "layers": {
+            "2": {
+                "override": {
+                    "=presets": {
+                        "0": {
+                            "title": "情越用品店"
+                        }
+                    },
+                    "name": "情趣用品店"
+                }
+            }
+        },
+        "description": "<p><i>情色資訊在你手中</i></p>開放情色地圖列出不同成人物件，譬如說技院、情趣用品店以及脫衣俱樂部。"
     }
 }