diff --git a/langs/themes/de.json b/langs/themes/de.json
index 721c6110a4..4312adc08a 100644
--- a/langs/themes/de.json
+++ b/langs/themes/de.json
@@ -803,7 +803,19 @@
                 }
             }
         },
-        "title": "Auf Rädern"
+        "title": "Auf Rädern",
+        "overrideAll": {
+            "+tagRenderings": {
+                "0": {
+                    "render": "Das Gebäude kann über <a href='#{_poi_entrance:id}'>durch eine Tür von {canonical(_poi_entrance:width)} betreten werden.</a>",
+                    "mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "Das Gebäude hat keine Informationen über Türbreiten. Fügen Sie eine Tür hinzu und messen Sie die Breite, um Informationen zu erhalten"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
     },
     "openwindpowermap": {
         "description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten von Windkraftanlagen.",