diff --git a/langs/themes/zh_Hant.json b/langs/themes/zh_Hant.json
index 7336105aa1..9e456f032a 100644
--- a/langs/themes/zh_Hant.json
+++ b/langs/themes/zh_Hant.json
@@ -351,23 +351,71 @@
         "description": "單車街道是<b>機動車輛受限制，只允許單車通行</b>的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到，但德國與法國也有。 ",
         "layers": {
             "0": {
-                "name": "單車街道"
+                "name": "單車街道",
+                "description": "單車街道是機動車輛不被允許超車單車"
             },
             "1": {
                 "name": "將來的單車街道",
                 "title": {
-                    "render": "將來的單車街道"
-                }
+                    "render": "將來的單車街道",
+                    "mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "{name} 不久會變成單車街道"
+                        }
+                    }
+                },
+                "description": "這條道路即將成為單車街道"
             },
             "2": {
                 "name": "所有道路",
                 "title": {
                     "render": "街道"
-                }
+                },
+                "description": "標記任何道路都是單車街道的圖層"
             }
         },
         "shortDescription": "單車街道的地圖",
-        "title": "單車街道"
+        "title": "單車街道",
+        "overrideAll": {
+            "+tagRenderings": {
+                "0": {
+                    "mappings": {
+                        "4": {
+                            "then": "這條道路即將成為單車街道"
+                        },
+                        "0": {
+                            "then": "這條道路是單車街道 (而且有速限30km/h)"
+                        },
+                        "1": {
+                            "then": "這條道路是單車街道"
+                        },
+                        "5": {
+                            "then": "這條道路即將成為單車道路"
+                        },
+                        "6": {
+                            "then": "這條道路並非單車街道"
+                        }
+                    },
+                    "question": "這條道路<b>{name}</b>是單車街道嗎？"
+                },
+                "1": {
+                    "mappings": {
+                        "1": {
+                            "then": "允許機動車輛通行"
+                        },
+                        "0": {
+                            "then": "允許居民通行"
+                        },
+                        "2": {
+                            "then": "允許機車通行"
+                        },
+                        "3": {
+                            "then": "允許汽車通行"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
     },
     "cyclofix": {
         "description": "這份地圖的目的是為單車騎士能夠輕易顯示滿足他們需求的相關設施。<br><br>你可以追蹤你確切位置 (只有行動版)，以及在左下角選擇相關的圖層。你可以使用這工具在地圖新增或編輯釘子，以及透過回答問題來提供更多資訊。<br><br>所有你的變動都會自動存在開放街圖這全球資料圖，並且能被任何人自由取用。<br><br>你可以到 <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> 閱讀更多資訊。",
@@ -789,4 +837,4 @@
         "shortDescription": "垃圾筒的地圖",
         "title": "垃圾筒"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}