From e82a675f3c381c5ee2379cbb12ad3f2b50b3f500 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pieter Vander Vennet <pietervdvn+mapcomplete@posteo.net>
Date: Wed, 1 Jun 2022 18:14:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 38.6% (721 of 1866 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/
---
 langs/layers/es.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index bb6764ebe0a..ec8c66f0917 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -1866,7 +1866,7 @@
             },
             "defibrillator-survey:date": {
                 "question": "¿Cuándo se sondeó por última vez este desfibrilador?",
-                "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:dat}",
+                "render": "Este desfibrilador se sondeó por última vez el {survey:date}",
                 "mappings": {
                     "0": {
                         "then": "¡Comprobado hoy!"
@@ -2158,7 +2158,7 @@
                 "question": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?"
             },
             "render-closest-drinking-water": {
-                "render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Hay otra fuente de agua potable a {_closets_other_drinking_water_distance} metros</a>"
+                "render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Hay otra fuente de agua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metros</a>"
             }
         },
         "description": "Una capa que muestra fuentes de agua potable",
@@ -2471,7 +2471,7 @@
             },
             "station-name": {
                 "question": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?",
-                "render": "Este parque de bomberos se llama {nombre}."
+                "render": "Este parque de bomberos se llama {name}."
             }
         },
         "presets": {