From d7a224360c8b8c21111814038752482f6b7d0809 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <mic140@ukr.net>
Date: Mon, 3 Feb 2025 23:19:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 18.7% (774 of 4126 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/uk/
---
 langs/layers/uk.json | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 99 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json
index 630fa07883..cd27194a7b 100644
--- a/langs/layers/uk.json
+++ b/langs/layers/uk.json
@@ -484,6 +484,18 @@
                     "placeholder": "Сайт лічильника"
                 },
                 "question": "Є веб-сайт для цього велосипедного прилавка?"
+            },
+            "ref": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Реєстраційний номер стійки"
+                },
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Ця стійка не має ідентифікаційного номера"
+                    }
+                },
+                "question": "Який ідентифікаційний номер цієї стійки?",
+                "render": "Реєстраційний номер стійки: {ref}"
             }
         }
     },
@@ -1244,6 +1256,13 @@
                         "text": "Зверніться до меню"
                     }
                 }
+            },
+            "add-menu-image": {
+                "render": {
+                    "special": {
+                        "label": "Додати зображення з меню"
+                    }
+                }
             }
         },
         "title": {
@@ -1252,7 +1271,24 @@
                     "then": "Фаст-фуд <i>{name}</i>"
                 }
             }
-        }
+        },
+        "filter": {
+            "1": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Бронювання не потрібно"
+                    }
+                }
+            },
+            "3": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Має вегетаріанське меню"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "name": "Ресторани та фаст-фуд"
     },
     "ghost_bike": {
         "tagRenderings": {
@@ -1325,7 +1361,8 @@
                 "description": "Магазин, де можна купити лише морозиво та супутні товари. Зазвичай морозиво набирають вручну.",
                 "title": "кафе-морозиво"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Кафе-морозиво"
     },
     "icons": {
         "tagRenderings": {
@@ -1357,6 +1394,13 @@
                 "question": "Який ідентифікаційний номер цієї кімнати?",
                 "render": "Ця кімната має номер {ref}"
             }
+        },
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Внутрішня кімната {name}"
+                }
+            }
         }
     },
     "last_click": {
@@ -1942,6 +1986,23 @@
                 },
                 "question": "Що це за тип переробки?"
             }
+        },
+        "name": "Переробка",
+        "filter": {
+            "3": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Тільки публічний доступ"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Тільки пункти прийому вторсировини"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "school": {
@@ -2755,7 +2816,8 @@
             "0": {
                 "title": "кошик для сміття"
             }
-        }
+        },
+        "name": "Контейнер для сміття"
     },
     "waste_disposal": {
         "presets": {
@@ -2807,6 +2869,16 @@
         },
         "title": {
             "render": "Утилізація відходів"
+        },
+        "name": "Сміттєві баки",
+        "filter": {
+            "0": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Тільки публічний доступ"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "dog_toilet": {
@@ -2840,6 +2912,29 @@
         "name": "Притулки для тварин"
     },
     "charge_point": {
-        "name": "Пункти зарядки"
+        "name": "Пункти зарядки",
+        "tagRenderings": {
+            "ref": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Реєстраційний номер точки заряду, наприклад, 2126"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "tree_node": {
+        "tagRenderings": {
+            "tree-species-wikidata": {
+                "question": "Якого виду це дерево?"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Дерево"
+        }
+    },
+    "food_courts": {
+        "name": "Фуд-корти"
+    },
+    "outdoor_seating": {
+        "name": "Сидіння на відкритому повітрі"
     }
 }