From dd79677773061fe8f7ca65e2a8d1f3f95f892201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pieter Vander Vennet <pietervdvn+mapcomplete@posteo.net>
Date: Mon, 2 Jan 2023 23:52:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/nl/
---
 langs/themes/nl.json | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/nl.json b/langs/themes/nl.json
index 06f8ecd929..d2cc0eb874 100644
--- a/langs/themes/nl.json
+++ b/langs/themes/nl.json
@@ -937,10 +937,12 @@
                 },
                 "tagRenderings": {
                     "contributor": {
-                        "render": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
+                        "render": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>",
+                        "question": "Welke bijdrager maakte deze wijziging?"
                     },
                     "host": {
-                        "render": "Wijziging met <a href='{host}'>{host}</a>"
+                        "render": "Wijziging met <a href='{host}'>{host}</a>",
+                        "question": "Op welk webadres werd deze wijziging gemaakt?"
                     },
                     "show_changeset_id": {
                         "render": "Wijzigingenset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
@@ -948,11 +950,16 @@
                     "theme-id": {
                         "question": "Welk thema is gebruikt voor deze wijziging?",
                         "render": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
+                    },
+                    "locale": {
+                        "question": "In welke taal (en cultuur) werd deze wijziging gemaakt?",
+                        "render": "De locale van de bijdrager is {locale}"
                     }
                 },
                 "title": {
                     "render": "Changeset voor {theme}"
-                }
+                },
+                "name": "Middelpunt van de wijzigingenset"
             },
             "1": {
                 "override": {
@@ -1062,6 +1069,11 @@
                         }
                     }
                 }
+            },
+            "8": {
+                "override": {
+                    "name": "Parkeerplaatsen voor personen met een beperking"
+                }
             }
         },
         "title": "OnWheels"
@@ -1401,5 +1413,9 @@
         "description": "Op deze kaart vind je vuilnisbakken waar je afval in kan smijten. Ontbreekt er een vuilnisbak? Dan kan je die zelf toevoegen",
         "shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
         "title": "Vuilnisbak"
+    },
+    "atm": {
+        "description": "Deze kaart toont geldautomaten waar je geld kunt afhalen of geld op de bank kan zetten",
+        "title": "Geldautomaten"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}