From d92043e1caa27c18a4a23486368ea833da825cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MeblIkea <salulespotos@gmail.com>
Date: Mon, 28 Mar 2022 08:41:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 44.7% (758 of 1695 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/fr/
---
 langs/layers/fr.json | 26 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index 5a4b467b7c..6abdb04c2b 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -210,7 +210,7 @@
                 "render": "Espace entre deux barrières successives : {width:separation} m"
             },
             "Width of opening (cyclebarrier)": {
-                "question": "Quelle est la largeur d'ouverture la plus petite près de la barrière ?",
+                "question": "Quelle est la largeur d'ouverture après la plus petite près de la barrière ?",
                 "render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
             },
             "barrier_type": {
@@ -2396,5 +2396,27 @@
     },
     "watermill": {
         "name": "Moulin à eau"
+    },
+    "bicycle_rental": {
+        "name": "Location de vélo",
+        "presets": {
+            "0": {
+                "description": "Un magasin qui priorise la location de vélos",
+                "title": "magasin de location de vélos"
+            }
+        },
+        "description": "Station de location de vélo",
+        "deletion": {
+            "extraDeleteReasons": {
+                "0": {
+                    "explanation": "{title()} a était fermé de façon permanente"
+                }
+            },
+            "nonDeleteMappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Ce magasin de vélo louait des vélos, mais n'en loue plus maintenant"
+                }
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}