From d7e7e0a6a5053e5b9adfc141c6e8f9cdbcbcb9b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mike140 <140mic@gmail.com>
Date: Wed, 9 Oct 2024 21:24:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.6% (54 of 704 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/
---
 langs/uk.json | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json
index 77d716301..aa622f343 100644
--- a/langs/uk.json
+++ b/langs/uk.json
@@ -38,7 +38,39 @@
         "partOfOthers": "Ця точка є частиною деякої лінії або зв'язку і не може бути видалена безпосередньо.",
         "readMessages": "У вас є непрочитані повідомлення. Прочитайте їх, перш ніж видаляти елемент - можливо, хтось має відгук",
         "reasons": {
-            "disused": "Цей елемент вимкнений або видалений"
-        }
+            "disused": "Цей елемент вимкнений або видалений",
+            "duplicate": "Цей елемент дублює інший елемент",
+            "notFound": "Цей елемент не вдалося знайти",
+            "test": "Це був тестовий елемент - насправді його ніколи не було"
+        },
+        "safeDelete": "Цей елемент можна безпечно видалити.",
+        "useSomethingElse": "Використовуйте інший OpenStreetMap-редактор, щоб видалити його замість цього",
+        "whyDelete": "Чому цей елемент слід видалити?"
+    },
+    "external": {
+        "allAreApplied": "Всі відсутні, зовнішні значення були скопійовані в OpenStreetMap",
+        "allIncluded": "Дані, завантажені з {source}, містяться в OpenStreetMap",
+        "apply": "Застосувати",
+        "applyAll": "Застосувати всі відсутні значення",
+        "conflicting": {
+            "intro": "OpenStreetMap має інші значення, ніж веб-сайт з джерелом, для наступних значень.",
+            "title": "Конфліктуючі елементи"
+        },
+        "currentInOsmIs": "На даний момент OpenStreetMap має наступне значення:",
+        "done": "Зроблено",
+        "error": "Не вдалося завантажити пов'язані дані з веб-сайту",
+        "lastModified": "Зовнішні дані востаннє були змінені {date}",
+        "loadedFrom": "Наступні дані завантажуються з <a href={url}>{source}</a> за допомогою вбудованого JSON-LD",
+        "missing": {
+            "intro": "OpenStreetMap не має інформації про наступні атрибути",
+            "title": "Відсутні елементи"
+        },
+        "noDataLoaded": "Зовнішній веб-сайт не має посилань на дані, які можна було б завантажити",
+        "overwrite": "Перезапис у OpenStreetMap",
+        "title": "Структуровані дані завантажуються із зовнішнього веб-сайту"
+    },
+    "general": {
+        "backToIndex": "Переглянути всі тематичні карти",
+        "seeIndex": "Дивіться огляд з усіма тематичними картами"
     }
 }