diff --git a/langs/en.json b/langs/en.json
index 15fb70b0675..18eaa8f49dd 100644
--- a/langs/en.json
+++ b/langs/en.json
@@ -245,7 +245,7 @@
             "licenseInfo": "<h3>Copyright notice</h3>The provided data is available under ODbL. Reusing it is gratis for any purpose, but <ul><li>the attribution <b>© OpenStreetMap contributors</b> must be shown<li><li>Any change must be published under the same license</li></ul> Please read the full <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>copyright notice</a> for details.",
             "noDataLoaded": "No data is loaded yet. Download will be available soon",
             "pdf": {
-                "current_view_generic": "Export a PDF off the current view for {paper_size} in {orientation} orientation"
+                "current_view_generic": "Export a PDF of the current view for {paper_size} in {orientation} orientation"
             },
             "title": "Download",
             "toMuch": "There are to many features to download them all",
diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index 883c5f165ec..2be0a59cb79 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -45,6 +45,9 @@
         "useSomethingElse": "Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma om dit object te verwijderen",
         "whyDelete": "Waarom moet dit object van de kaart verwijderd worden?"
     },
+    "external": {
+        "error": "Kon geen gestructureerde informatie uit de website ophalen"
+    },
     "favourite": {
         "loginNeeded": "<h3>Log in</h3>Je moet je aanmelden met OpenStreetMap om een persoonlijk thema te gebruiken",
         "panelIntro": "<h3>Jouw persoonlijke thema</h3>Activeer je favorite lagen van alle andere themas",
@@ -151,6 +154,7 @@
             "editId": "Hier bewerken met de OpenStreetMap online editor",
             "editJosm": "Hier bewerken met JOSM",
             "followOnMastodon": "Volg MapComplete op Mastodon",
+            "gotoSourceCode": "Bekijk de broncode",
             "iconAttribution": {
                 "title": "Iconen en afbeeldingen"
             },
@@ -163,6 +167,7 @@
             "openIssueTracker": "Geef een fout in de software door",
             "openMapillary": "Open Mapillary op deze locatie",
             "openOsmcha": "Bekijk de laatste bijdragen gemaakt met {theme}",
+            "openOsmchaLastWeek": "Bekijk aanpassingen van de voorbije 7 dagen",
             "themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
             "title": "Copyright en attributie",
             "translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>"
diff --git a/langs/zh_Hant.json b/langs/zh_Hant.json
index 01527a2f185..7e81c7bc7d8 100644
--- a/langs/zh_Hant.json
+++ b/langs/zh_Hant.json
@@ -245,7 +245,7 @@
             "licenseInfo": "<h3>著作權聲明</h3>提供的資料採用 ODbL 授權釋出。可以用任何目標再利用資料，但是需<ul><li>標明 <b>© 開放街圖貢獻者</b></li><li>任何變動必須相同方式授權</li></ul> 請閱讀完整的 <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">著作權聲明</a>。",
             "noDataLoaded": "還未載入資料，之後能夠下載",
             "pdf": {
-                "current_view_generic": "匯出目前檢視為 {paper_size} 的 {orientation} 方向 PDF"
+                "current_view_generic": "以 {orientation} 方向匯出 {paper_size} 大小的目前檢視 PDF"
             },
             "title": "下載",
             "toMuch": "有很多圖徵可以下載了",