diff --git a/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json b/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json
index 5ca1a90acf..d54ef1bea2 100644
--- a/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json
+++ b/assets/layers/climbing_route/climbing_route.json
@@ -206,7 +206,7 @@
         "fr": "Cette voie fait {canonical(climbing:length)} de long",
         "cs": "Tato trasa je {canonical(climbing:length)} dlouhá",
         "es": "Esta vía mide {canonical(climbing:length)} de largo",
-        "ca": "Aquesta ruta és {canonical(escalada: longitud)}  de llarg"
+        "ca": "Aquesta ruta és {canonical(climbing:length)} de llarg"
       },
       "freeform": {
         "key": "climbing:length",
diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index 99f9d23b43..831969ed73 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -3396,7 +3396,7 @@
             },
             "Length": {
                 "question": "Quant dura aquesta via d'escalada (en metres)?",
-                "render": "Aquesta ruta és {canonical(escalada: longitud)}  de llarg"
+                "render": "Aquesta ruta és {canonical(climbing:length)} de llarg"
             },
             "Name": {
                 "mappings": {