From ae158da0aee2eda90fa05a45de8c2e738ab37df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paunofu Usa-ho per afegir informació a OpenStreetMap amb una petició. Respon preguntes i en minuts les teves contribucions estaran disponibles arreu. La persona gestionadora defineix elements, preguntes i idiomes per a fer-ho possible. MapComplete sempre ofereix el següent pas per aprendre'n més sobre OpenStreetMap. Has trobat alguna incidència? Tens alguna petició ? Vols ajudar a traduir? Vés a per accedir al codi font o al registre d'incidències. Vols veure els teus progressos ? Segueix el recompte d'edicions a OsmCha. Utilitza MapCompelte per afegir informació a OpenStreetMap amb una petició. Respon preguntes i en minuts les teves contribucions estaran disponibles arreu. En molts temes pots afegir fotografies o fins i tot afegeix \"reviews\". La persona gestionadora defineix elements, preguntes i idiomes per a fer-ho possible. MapComplete sempre ofereix el següent pas per aprendre'n més sobre OpenStreetMap. Has trobat alguna incidència? Tens alguna petició ? Vols ajudar a traduir? Vés a per accedir al codi font o al registre d'incidències. Vols veure els teus progressos ? Segueix el recompte d'edicions a OsmCha.Sobre MapComplete
Troba més info
Sobre
Troba més info
Afegir {title} aquí?
El punt que estàs creant el veurà tothom. Només afegeix coses que realment existeixin. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.",
+ "confirmIntro": "Afegir {title} aquí?
L'element que estàs creant el veurà tothom. Només afegeix coses que realment existeixen. Moltes aplicacions fan servir aquestes dades.",
"disableFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
"disableFiltersExplanation": "Alguns elements s'amagaran en passar un filtre",
- "hasBeenImported": "Aquest punt ja ha estat importat",
+ "hasBeenImported": "Aquest element ja ha estat importat",
"import": {
"hasBeenImported": "Aquest objecte ha estat importat",
"howToTest": "Per provar, afegeix test=true o backend=osm-test a l'URL. El conjunt de canvis s'imprimirà a la consola. Obre un PR per oficialitzar aquesta petició per activar realment el botó d'importació.",
@@ -69,15 +83,15 @@
},
"importTags": "L'element rebrà {tags}",
"intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.
",
- "layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa",
+ "layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un element a aquesta capa",
"openLayerControl": "Obrir el control de capes",
- "pleaseLogin": "Entra per afegir un nou punt",
+ "pleaseLogin": "Entra per afegir un nou element",
"presetInfo": "El nou PDI tindrà les etiquetes {tags}",
- "stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap punt.",
- "title": "Vols afegir un punt?",
+ "stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap element.",
+ "title": "Vols afegir un element?",
"warnVisibleForEveryone": "La teva contribució serà vista per tothom",
"wrongType": "Aquest element no és un punt o una via i no pot ser importat",
- "zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.",
+ "zoomInFurther": "Apropa per afegir un element.",
"zoomInMore": "Ampliar per importar aquest element"
},
"apply_button": {
@@ -136,7 +150,7 @@
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"feelFreeToSkip": "Podeu afegir més informació a sota, però sentiu-vos lliures de botar preguntes que no conegueu la resposta.",
- "fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.",
+ "fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre elements existents abans d'afegir-ne un de nou.",
"getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar",
"getStartedNewAccount": " o crea un nou compte",
"goToInbox": "Obrir missatges",
@@ -150,7 +164,7 @@
"loading": "Carregant…",
"loadingTheme": "Carregant {theme}…",
"loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap",
- "loginOnlyNeededToEdit": "Si vols ajudar a editar el mapa",
+ "loginOnlyNeededToEdit": "Si voleu fer canvis",
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar a OpenStreetMap",
"logout": "Sortir",
@@ -161,7 +175,9 @@
"noMatchingThemes": "Cap tema coincideix amb els teus criteris de cerca",
"previouslyHiddenTitle": "Peticions visitades i amagades",
"requestATheme": "Si vols que et fem una petició pròpia , demana-la al registre d'incidències",
- "streetcomplete": "Una altra aplicació similar és StreetComplete."
+ "streetcomplete": "Una altra aplicació similar és StreetComplete.",
+ "noSearch": "Mostra tots els temes",
+ "searchForATheme": "Busca un tema"
},
"nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$",
"newlyCreated": "Acabeu de crear aquest element! Gràcies per compartir aquesta informació amb el mon i ajudar a persones al voltant del món.",
@@ -204,7 +220,7 @@
"websiteIs": "Pàgina web: {website}",
"websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?"
},
- "readYourMessages": "Llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.",
+ "readYourMessages": "Per favor, llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.",
"removeLocationHistory": "Esborrar l'historial d'ubicació",
"returnToTheMap": "Tornar al mapa",
"save": "Desar",
@@ -232,7 +248,9 @@
"fsUserbadge": "Activar el botó d'entrada",
"fsWelcomeMessage": "Mostra el missatge emergent de benvinguda i pestanyes associades",
"intro": "Comparteix aquest mapa
Comparteix aquest mapa copiant l'enllaç de sota i enviant-lo a amics i família:",
- "thanksForSharing": "Gràcies per compartir!"
+ "thanksForSharing": "Gràcies per compartir!",
+ "downloadCustomThemeHelp": "Un contribuïdor amb experiència pot utilitzar un arxiu per a millorar el vostre tema",
+ "downloadCustomTheme": "Descarrega la configuració per a aquest tema"
},
"skip": "Saltar aquesta pregunta",
"skippedQuestions": "Has ignorat algunes preguntes",
@@ -273,7 +291,20 @@
},
"searchWikidata": "Cercar a Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia"
- }
+ },
+ "levelSelection": {
+ "addNewOnLevel": "El nou punt està localitzat al nivell {level}?",
+ "confirmLevel": "Si, afegeix {preset} al nivell {level}"
+ },
+ "error": "Algo ha anat mal",
+ "loginFailedOfflineMode": "Actualment OpenStreetMap.org no està disponible a causa d'un manteniment. Prompte serà possible fer edicions",
+ "uploadGpx": {
+ "meta": {
+ "title": "Títol i descripció",
+ "intro": "Afegeix un títol per a la teua traça:"
+ }
+ },
+ "notValid": "Selecciona un valor vàlid per a continuar"
},
"hotkeyDocumentation": {
"title": "Dreceres"
From 1a35d98b8ce4127b36fc124bc80a671510c09f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: paunofu
Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
- "no_rating": "Geen score bekend",
+ "no_rating": "Geef een beoordeling voordat je verzendt…",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven",
"posting_as": "Ingelogd als",
From 66232cb33383526118b9dad6acad0c97c51314c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucas
Ce projet utilise les données OpenStreetMap.
", "layers": { "0": { @@ -799,6 +799,13 @@ "question": "Fait par le serveur {search}" } } + }, + "7": { + "options": { + "0": { + "question": "Le groupe de modifications a ajouté au moins une image" + } + } } }, "name": "Centres de modifications de paramètres", @@ -816,11 +823,28 @@ "render": "La langue de l'utilisateur est {locale}" }, "theme-id": { - "question": "Quel thème a été utilisé pour faire cette modification ?" + "question": "Quel thème a été utilisé pour faire cette modification ?", + "render": "Modifié avec le thème {theme}" + }, + "show_changeset_id": { + "render": "Groupe de modifications {id}" + } + }, + "title": { + "render": "Groupe de modifications pour {theme}" + } + }, + "1": { + "override": { + "tagRenderings": { + "link_to_more": { + "render": "D’autres statistiques sont disponibles ici" + } } } } - } + }, + "title": "Changements faits avec MapComplete" }, "maproulette": { "description": "Thème MapRoulette permettant d’afficher, rechercher, filtrer et résoudre les tâches.", @@ -931,7 +955,9 @@ "title": "OpenWindPowerMap" }, "osm_community_index": { - "description": "Une liste de ressources pour les utilisateurs d'OpenStreetMap. Les \"ressources\" peuvent être des liens vers des forums, des rencontres, des groupes Slack, des canaux IRC, des listes de diffusion, etc. Tout ce que les cartographes, en particulier les débutants, peuvent trouver intéressant ou utile." + "description": "Une liste de ressources pour les utilisateurs d'OpenStreetMap. Les \"ressources\" peuvent être des liens vers des forums, des rencontres, des groupes Slack, des canaux IRC, des listes de diffusion, etc. Tout ce que les cartographes, en particulier les débutants, peuvent trouver intéressant ou utile.", + "title": "Index communautaire OSM", + "shortDescription": "Index des ressources communautaires pour OpenStreetMap." }, "parkings": { "description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement", @@ -1023,6 +1049,28 @@ "tagRenderings": { "streetname": { "render": "Cette rue s’appelle {name}" + }, + "left-right-questions": { + "renderings": { + "2": { + "question": "Quelle est la largeur du trottoir de ce côté de la route ?", + "render": "Ce trottoir fait {sidewalk:left|right:width} m de large" + }, + "1": { + "question": "Y a-t-il un trottoir de ce côté de la route ?", + "mappings": { + "2": { + "then": "Il y a un trottoir où marcher cartographié séparément" + }, + "0": { + "then": "Oui, il y a un trottoir de ce côté de la route" + }, + "1": { + "then": "Non, il n'y a pas de trottoir où marcher" + } + } + } + } } }, "title": { @@ -1039,8 +1087,19 @@ "title": "Terrains de sport" }, "sports": { - "shortDescription": "Carte des équipements sportifs", - "title": "Sports" + "shortDescription": "Carte des équipements sportifs.", + "title": "Sports", + "layers": { + "4": { + "override": { + "presets": { + "0": { + "description": "Ajouter un nouveau commerce vendant des équipements sportifs." + } + } + } + } + } }, "street_lighting": { "description": "Retrouvez tout ce qui touche à l’éclairage de rue sur cette carte", @@ -1128,5 +1187,44 @@ "description": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez l’ajouter vous même", "shortDescription": "Une carte des poubelles", "title": "Poubelles" + }, + "stations": { + "layers": { + "15": { + "title": { + "render": "Tableau des départs" + }, + "description": "Panneau affichant les trains au départ depuis cette gare", + "tagRenderings": { + "type": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Panneau électronique, affichant les prochains départs en temps réel" + }, + "0": { + "then": "Panneau des départs de type inconnu" + }, + "2": { + "then": "Tableau des départs papier" + } + }, + "question": "De quel type de panneau de départs s'agit-il ?" + } + }, + "presets": { + "0": { + "description": "Ajouter un panneau indiquant les départs, qu'il soit électronique ou papier", + "title": "un panneaux des départs" + } + }, + "name": "Panneaux des départs" + }, + "3": { + "name": "Gares ferroviaires", + "description": "Couche montrant les gares" + } + }, + "description": "Voir, modifier et ajouter des détails à une gare ferroviaire", + "title": "Gares ferroviaires" } } From 0724b0edd2d481adf6cb3a91dbd37246fde9342d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet