diff --git a/langs/shared-questions/ru.json b/langs/shared-questions/ru.json
index 0967ef424bc..5983306fd9e 100644
--- a/langs/shared-questions/ru.json
+++ b/langs/shared-questions/ru.json
@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+ "undefined": {
+ "opening_hours": {
+ "render": "Часы работы
{opening_hours_table(opening_hours)}",
+ "question": "Какое время работы у {name}?"
+ },
+ "website": {
+ "question": "Какой сайт у {name}?"
+ },
+ "email": {
+ "question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
+ },
+ "phone": {
+ "question": "Какой номер телефона у {name}?"
+ }
+ }
+}
diff --git a/langs/themes/en.json b/langs/themes/en.json
index a187ce8da6b..1fca590d16a 100644
--- a/langs/themes/en.json
+++ b/langs/themes/en.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"render": "Created by {artist_name}"
},
"3": {
- "question": "On which website is more information about this artwork?",
+ "question": "Is there a website with more information about this artwork?",
"render": "More information on this website"
},
"4": {
@@ -342,7 +342,7 @@
},
"6": {
"render": "{network}",
- "question": "Which is the network of this charging stationg?",
+ "question": "What network of this charging station under?",
"mappings": {
"0": {
"then": "Not part of a bigger network"
@@ -589,7 +589,7 @@
"question": "Is this street a cyclestreet?",
"mappings": {
"0": {
- "then": "This street is a cyclestreet (and has a maxspeeld of 30km/h)"
+ "then": "This street is a cyclestreet (and has a speed limit of 30 km/h)"
},
"1": {
"then": "This street is a cyclestreet"
@@ -626,7 +626,7 @@
},
"2": {
"name": "All streets",
- "description": "Layer to mark any street as cycle street",
+ "description": "Layer to mark any street as cyclestreet",
"title": {
"render": "Street"
}
@@ -921,7 +921,7 @@
"title": {
"render": "Ambulance Station"
},
- "description": "An ambulance station is an area for storage of ambulance vehicles, medical equipment, personal protective equipment, and other medical supplies.",
+ "description": "An ambulance station is an area for storage of ambulance vehicles, medical equipment, personal protective equipment, and other medical supplies.",
"tagRenderings": {
"0": {
"question": "What is the name of this ambulance station?",
@@ -1076,4 +1076,4 @@
"shortDescription": "Map all the trees",
"description": "Map all the trees!"
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/themes/nb_NO.json b/langs/themes/nb_NO.json
index 0967ef424bc..42f84fbdb72 100644
--- a/langs/themes/nb_NO.json
+++ b/langs/themes/nb_NO.json
@@ -1 +1,308 @@
-{}
+{
+ "artworks": {
+ "layers": {
+ "0": {
+ "tagRenderings": {
+ "2": {
+ "question": "Hvilken artist lagde dette?",
+ "render": "Laget av {artist_name}"
+ },
+ "1": {
+ "mappings": {
+ "10": {
+ "then": "Azulejo (Spansk dekorativt flisverk)"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Veggmaleri"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Maleri"
+ },
+ "0": {
+ "then": "Arkitektur"
+ },
+ "11": {
+ "then": "Flisarbeid"
+ },
+ "9": {
+ "then": "Relieff"
+ },
+ "8": {
+ "then": "Graffiti"
+ },
+ "7": {
+ "then": "Installasjon"
+ },
+ "6": {
+ "then": "Stein"
+ },
+ "5": {
+ "then": "Byste"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Statue"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Skulptur"
+ }
+ },
+ "question": "Hvilken type kunstverk er dette?",
+ "render": "Dette er et kunstverk av typen {artwork_type}"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "Kunstverk"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Kunstverk"
+ },
+ "name": "Kunstverk"
+ }
+ }
+ },
+ "campersite": {
+ "layers": {
+ "0": {
+ "tagRenderings": {
+ "3": {
+ "question": "pø",
+ "render": "Dette stedet tar {charge}"
+ },
+ "11": {
+ "render": "Flere detaljer om dette stedet: {description}"
+ },
+ "9": {
+ "question": "Har dette stedet en nettside?",
+ "render": "Offisiell nettside: {website}"
+ },
+ "8": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Dette stedet har ikke toalettfasiliteter"
+ },
+ "0": {
+ "then": "Dette stedet har toalettfasiliteter"
+ }
+ },
+ "question": "Har dette stedet toaletter?"
+ },
+ "2": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Kan brukes gratis"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "hailhydrant": {
+ "layers": {
+ "2": {
+ "title": {
+ "render": "Brannstasjon"
+ },
+ "name": "Kart over brannstasjoner"
+ },
+ "1": {
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "Brannslukker"
+ }
+ },
+ "description": "Kartlag for å vise brannslokkere.",
+ "title": {
+ "render": "Brannslokkere"
+ },
+ "name": "Kart over brannhydranter"
+ },
+ "0": {
+ "presets": {
+ "0": {
+ "title": "Brannhydrant"
+ }
+ },
+ "tagRenderings": {
+ "0": {
+ "render": "Brannhydranter er {colour}",
+ "question": "Hvilken farge har brannhydranten?"
+ }
+ },
+ "description": "Kartlag for å vise brannhydranter.",
+ "title": {
+ "render": "Brannhydrant"
+ },
+ "name": "Kart over brannhydranter"
+ }
+ }
+ },
+ "ghostbikes": {
+ "title": "Spøkelsessykler"
+ },
+ "fritures": {
+ "layers": {
+ "0": {
+ "tagRenderings": {
+ "4": {
+ "question": "Hva er telefonnummeret?"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "facadegardens": {
+ "layers": {
+ "0": {
+ "tagRenderings": {
+ "2": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Denne hagen er i delvis skygge"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "fietsstraten": {
+ "layers": {
+ "2": {
+ "description": "Lag for å markere hvilken som helst gate som sykkelvei",
+ "name": "Alle gater"
+ },
+ "1": {
+ "title": {
+ "render": "Fremtidig sykkelvei"
+ },
+ "name": "Fremtidig sykkelvei"
+ }
+ },
+ "roamingRenderings": {
+ "0": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Denne gaten er en sykkelvei (og har en fartsgrense på 30 km/t)"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Denne gaten er ikke en sykkelvei"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Denne gaten vil bli sykkelvei ganske snart"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Denne gaten er en sykkelvei"
+ }
+ },
+ "question": "Er denne gaten en sykkelvei?"
+ }
+ },
+ "shortDescription": "Et kart over sykkelveier"
+ },
+ "climbing": {
+ "layers": {
+ "4": {
+ "tagRenderings": {
+ "1": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Klatring er mulig her"
+ },
+ "0": {
+ "then": "Klatring er ikke mulig her"
+ }
+ },
+ "question": "Er klatring mulig her?"
+ }
+ },
+ "description": "En klatremulighet?",
+ "title": {
+ "render": "Klatremulighet?"
+ },
+ "name": "Klatremuligheter?"
+ },
+ "3": {
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "En klatremulighet",
+ "title": "Klatremulighet"
+ }
+ },
+ "description": "En klatremulighet",
+ "title": {
+ "render": "Klatremulighet"
+ }
+ },
+ "2": {
+ "tagRenderings": {
+ "3": {
+ "render": "Denne ruten er {climbing:length} meter lang"
+ }
+ },
+ "title": {
+ "render": "Klatrerute"
+ },
+ "name": "Klatreruter"
+ },
+ "0": {
+ "presets": {
+ "0": {
+ "description": "En klatreklubb",
+ "title": "Klatreklubb"
+ }
+ },
+ "description": "En klatreklubb eller organisasjoner",
+ "title": {
+ "render": "Klatreklubb"
+ },
+ "name": "Klatreklubb"
+ }
+ },
+ "title": "Åpent klatrekart",
+ "roamingRenderings": {
+ "4": {
+ "mappings": {
+ "1": {
+ "then": "Buldring er ikke mulig her"
+ },
+ "0": {
+ "then": "Buldring er mulig her"
+ }
+ },
+ "question": "Er buldring mulig her?"
+ }
+ }
+ },
+ "charging_stations": {
+ "layers": {
+ "0": {
+ "tagRenderings": {
+ "5": {
+ "question": "Når åpnet denne ladestasjonen?"
+ },
+ "6": {
+ "render": "{network}"
+ }
+ },
+ "description": "En ladestasjon",
+ "title": {
+ "render": "Ladestasjon"
+ },
+ "name": "Ladestasjoner"
+ }
+ }
+ },
+ "benches": {
+ "shortDescription": "Et benkekart",
+ "title": "Benker"
+ },
+ "bicyclelib": {
+ "title": "Sykkelbibliotek"
+ },
+ "aed": {
+ "title": "Åpne AED-kart"
+ }
+}