diff --git a/langs/layers/ca.json b/langs/layers/ca.json
index 7c63cac570..a0eebedbda 100644
--- a/langs/layers/ca.json
+++ b/langs/layers/ca.json
@@ -88,4 +88,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 8922dac077..f6cea49a3c 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     },
     "ambulancestation": {
         "description": "Eine Rettungswache ist ein Ort, an dem Rettungsfahrzeuge, medizinische Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung und anderes medizinisches Material untergebracht sind.",
-        "name": "Karte der Rettungswachen",
+        "name": "Rettungswachen anzeigen",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen",
@@ -328,7 +328,7 @@
         }
     },
     "bench_at_pt": {
-        "name": "Sitzbänke bei Haltestellen",
+        "name": "Sitzbänke an Haltestellen",
         "tagRenderings": {
             "bench_at_pt-bench_type": {
                 "mappings": {
@@ -362,7 +362,7 @@
     },
     "bicycle_library": {
         "description": "Eine Einrichtung, in der Fahrräder für längere Zeit geliehen werden können",
-        "name": "Fahrradbibliothek",
+        "name": "Fahrradbibliotheken",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Eine Fahrradbibliothek verfügt über eine Sammlung von Fahrrädern, die ausgeliehen werden können",
@@ -406,7 +406,7 @@
         }
     },
     "bicycle_tube_vending_machine": {
-        "name": "Fahrradschlauch-Automat",
+        "name": "Automaten für Fahrradschläuche",
         "presets": {
             "0": {
                 "title": "eine fahrradschlauch-automat"
@@ -434,7 +434,7 @@
         }
     },
     "bike_cafe": {
-        "name": "Fahrrad-Café",
+        "name": "Fahrrad-Cafés",
         "presets": {
             "0": {
                 "title": "eine fahrrad-café"
@@ -501,7 +501,7 @@
         }
     },
     "bike_cleaning": {
-        "name": "Fahrrad-Reinigungsdienst",
+        "name": "Fahrrad-Reinigungsdienste",
         "presets": {
             "0": {
                 "title": "eine fahrrad-reinigungsdienst"
@@ -804,7 +804,7 @@
     },
     "bike_shop": {
         "description": "Ein Geschäft, das speziell Fahrräder oder verwandte Artikel verkauft",
-        "name": "Fahrradwerkstatt/geschäft",
+        "name": "Fahrradgeschäfte und -werkstätten",
         "presets": {
             "0": {
                 "title": "eine fahrradwerkstatt/geschäft"
@@ -945,7 +945,7 @@
         }
     },
     "bike_themed_object": {
-        "name": "Mit Fahrrad zusammenhängendes Objekt",
+        "name": "Weitere fahrradbezogene Objekte",
         "title": {
             "mappings": {
                 "1": {
@@ -991,15 +991,23 @@
                         "question": "Zugänglich für Rollstuhlfahrer"
                     }
                 }
+            },
+            "1": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Nur überdachte Vogelbeobachtungsstellen"
+                    }
+                }
             }
-        }
+        },
+        "name": "Orte zur Vogelbeobachtung"
     },
     "cafe_pub": {
         "filter": {
             "0": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Jetzt geöffnet"
+                        "question": "Derzeit geöffnet"
                     }
                 }
             }
@@ -1039,20 +1047,20 @@
             "0": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Alle Fahrzeugtypen"
+                        "question": "Ladestationen für alle Fahrzeugtypen"
                     },
                     "1": {
-                        "question": "Ladestation für Fahrräder"
+                        "question": "Ladestationen für Fahrräder"
                     },
                     "2": {
-                        "question": "Ladestation für Autos"
+                        "question": "Ladestationen für Autos"
                     }
                 }
             },
             "1": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Nur funktionierende Ladestationen"
+                        "question": "Nur Ladestationen in Betrieb"
                     }
                 }
             },
@@ -1144,7 +1152,7 @@
             "Operational status": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Diese Ladestation ist betriebsbereit"
+                        "then": "Diese Ladestation ist in Betrieb"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Diese Ladestation ist defekt"
@@ -1200,6 +1208,9 @@
                     }
                 },
                 "question": "Welche Fahrzeuge dürfen hier laden?"
+            },
+            "capacity": {
+                "render": "{capacity} Fahrzeuge können hier gleichzeitig laden"
             }
         }
     },
@@ -1791,10 +1802,10 @@
     },
     "direction": {
         "description": "Diese Ebene visualisiert Richtungen",
-        "name": "Visualisierung der Richtung"
+        "name": "Aufnahmewinkel der Kamera anzeigen"
     },
     "drinking_water": {
-        "name": "Trinkwasserstelle",
+        "name": "Trinkwasserstellen",
         "presets": {
             "0": {
                 "title": "eine trinkwasser"
@@ -1815,7 +1826,7 @@
             "Still in use?": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Diese Trinkwasserstelle funktioniert"
+                        "then": "Diese Trinkwasserstelle ist in Betrieb"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Diese Trinkwasserstelle ist kaputt"
@@ -1828,7 +1839,7 @@
                 "render": "Der Betriebsstatus ist <i>{operational_status}</i>"
             },
             "render-closest-drinking-water": {
-                "render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Ein weiterer Trinkwasserbrunnen befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter</a>"
+                "render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Eine weitere Trinkwasserstelle befindet sich in {_closest_other_drinking_water_distance} Meter</a>"
             }
         },
         "title": {
@@ -1837,7 +1848,7 @@
     },
     "etymology": {
         "description": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben",
-        "name": "Hat eine Namensherkunft",
+        "name": "Objekte mit Informationen zur Namensherkunft",
         "tagRenderings": {
             "simple etymology": {
                 "mappings": {
@@ -1856,7 +1867,7 @@
     },
     "extinguisher": {
         "description": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
-        "name": "Karte mit Feuerlöschern.",
+        "name": "Feuerlöscher anzeigen",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Ein Feuerlöscher ist ein kleines, tragbares Gerät, das dazu dient, ein Feuer zu löschen",
@@ -1883,7 +1894,7 @@
     },
     "fire_station": {
         "description": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.",
-        "name": "Karte der Feuerwachen",
+        "name": "Feuerwachen anzeigen",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
@@ -1918,21 +1929,21 @@
             "1": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Hat vegetarische Speisen"
+                        "question": "Vegetarische Gerichte im Angebot"
                     }
                 }
             },
             "2": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Bietet vegan Speisen an"
+                        "question": "Vegane Gerichte im Angebot"
                     }
                 }
             },
             "3": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Hat halal Speisen"
+                        "question": "Halal Gerichte im Angebot"
                     }
                 }
             }
@@ -2081,7 +2092,7 @@
     },
     "hydrant": {
         "description": "Kartenebene zur Anzeige von Hydranten.",
-        "name": "Karte der Hydranten",
+        "name": "Hydranten anzeigen",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Ein Hydrant ist ein Anschlusspunkt, an dem die Feuerwehr Wasser zapfen kann. Er kann sich unterirdisch befinden.",
@@ -2229,6 +2240,26 @@
             "phone": {
                 "question": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist"
             }
+        },
+        "name": "Naturschutzgebiete",
+        "filter": {
+            "1": {
+                "options": {
+                    "1": {
+                        "question": "Hunde dürfen frei herumlaufen"
+                    },
+                    "2": {
+                        "question": "Hunde nur erlaubt, wenn sie angeleint sind"
+                    }
+                }
+            },
+            "0": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Frei zugänglich"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "observation_tower": {
@@ -2543,7 +2574,7 @@
     },
     "shops": {
         "description": "Ein Geschäft",
-        "name": "Geschäft",
+        "name": "Geschäfte",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Ein neues Geschäft hinzufügen",
@@ -2606,6 +2637,22 @@
                 }
             },
             "render": "Geschäft"
+        },
+        "filter": {
+            "0": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Nur Geschäfte, die {search} verkaufen"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Nur Geschäfte mit dem Namen {search} anzeigen"
+                    }
+                }
+            }
         }
     },
     "slow_roads": {
@@ -2782,7 +2829,7 @@
                         "then": "Überwacht wird ein öffentlicher Bereich, z. B. eine Straße, eine Brücke, ein Platz, ein Park, ein Bahnhof, ein öffentlicher Korridor oder Tunnel,..."
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Ein privater Außenbereich wird überwacht (z. B. ein Parkplatz, eine Tankstelle, ein Innenhof, ein Eingang, eine private Einfahrt, ...)"
+                        "then": "Ein privater Außenbereich wird überwacht (Parkplatz, Tankstelle, Innenhof, Eingang, private Einfahrt, ...)"
                     },
                     "2": {
                         "then": "Ein privater Innenbereich wird überwacht, z. B. ein Geschäft, eine private Tiefgarage, ..."
@@ -2863,7 +2910,7 @@
             "1": {
                 "options": {
                     "0": {
-                        "question": "Hat einen Wickeltisch"
+                        "question": "Wickeltisch vorhanden"
                     }
                 }
             },
@@ -2873,6 +2920,13 @@
                         "question": "Nutzung kostenlos"
                     }
                 }
+            },
+            "3": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Derzeit geöffnet"
+                    }
+                }
             }
         },
         "name": "Toiletten",
@@ -3031,7 +3085,7 @@
         }
     },
     "tree_node": {
-        "name": "Baum",
+        "name": "Bäume",
         "presets": {
             "0": {
                 "description": "Ein Baum mit Blättern, z. B. Eiche oder Buche.",
@@ -3274,5 +3328,38 @@
     },
     "watermill": {
         "name": "Wassermühle"
+    },
+    "entrance": {
+        "name": "Eingänge"
+    },
+    "gps_track": {
+        "name": "Zurückgelegte Strecke anzeigen"
+    },
+    "pedestrian_path": {
+        "name": "Fußgängerwege"
+    },
+    "recycling": {
+        "filter": {
+            "0": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Derzeit geöffnet"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "name": "Recycling"
+    },
+    "parking": {
+        "name": "Parkplätze"
+    },
+    "note": {
+        "name": "OpenStreetMap-Hinweise"
+    },
+    "bicycle_rental": {
+        "name": "Fahrradverleih"
+    },
+    "street_lamps": {
+        "name": "Straßenlaternen"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/eo.json b/langs/layers/eo.json
index 63d58d4a4a..6974c656e4 100644
--- a/langs/layers/eo.json
+++ b/langs/layers/eo.json
@@ -189,4 +189,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/es.json b/langs/layers/es.json
index 961033fe75..e75cbe9dd9 100644
--- a/langs/layers/es.json
+++ b/langs/layers/es.json
@@ -333,4 +333,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/fi.json b/langs/layers/fi.json
index 0b2b80e0fc..7ebfd04426 100644
--- a/langs/layers/fi.json
+++ b/langs/layers/fi.json
@@ -132,4 +132,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index ddf6def510..43e5f4ef3f 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -2419,4 +2419,4 @@
     "watermill": {
         "name": "Moulin à eau"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/gl.json b/langs/layers/gl.json
index be5f07945e..4baffd8dde 100644
--- a/langs/layers/gl.json
+++ b/langs/layers/gl.json
@@ -405,4 +405,4 @@
             "render": "Bicicleta pantasma"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/hu.json b/langs/layers/hu.json
index 05fe688fa5..5227f2f8ab 100644
--- a/langs/layers/hu.json
+++ b/langs/layers/hu.json
@@ -652,4 +652,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/id.json b/langs/layers/id.json
index 70a2e3f555..126bb330c8 100644
--- a/langs/layers/id.json
+++ b/langs/layers/id.json
@@ -396,4 +396,4 @@
     "watermill": {
         "name": "Kincir Air"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/it.json b/langs/layers/it.json
index 333ed0f475..5f89679a91 100644
--- a/langs/layers/it.json
+++ b/langs/layers/it.json
@@ -1993,4 +1993,4 @@
             "render": "Punto panoramico"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/ja.json b/langs/layers/ja.json
index a81b396563..610cf80a6e 100644
--- a/langs/layers/ja.json
+++ b/langs/layers/ja.json
@@ -365,4 +365,4 @@
             "render": "店"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/nb_NO.json b/langs/layers/nb_NO.json
index 41892f31d9..7f690df478 100644
--- a/langs/layers/nb_NO.json
+++ b/langs/layers/nb_NO.json
@@ -249,4 +249,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 340b6757cf..7780956874 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -499,7 +499,7 @@
                         "then": "Wielerfietsen (sportfietsen) kunnen hier gehuurd worden"
                     }
                 },
-                "question": "Wat voor soort fietsen en fietstoebehren worden hier verhuurd?",
+                "question": "Wat voor soort fietsen en fietstoebehoren worden hier verhuurd?",
                 "render": "{rental} kunnen hier uitgeleend worden"
             },
             "bicycle_rental_type": {
@@ -5594,4 +5594,4 @@
             "render": "Watermolens"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/pl.json b/langs/layers/pl.json
index d91bb5b5cc..7a7474e4d7 100644
--- a/langs/layers/pl.json
+++ b/langs/layers/pl.json
@@ -295,4 +295,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/pt.json b/langs/layers/pt.json
index df2be0eef8..90125cd51b 100644
--- a/langs/layers/pt.json
+++ b/langs/layers/pt.json
@@ -596,4 +596,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/pt_BR.json b/langs/layers/pt_BR.json
index 09a82b7b75..d4e2f88d1a 100644
--- a/langs/layers/pt_BR.json
+++ b/langs/layers/pt_BR.json
@@ -550,4 +550,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index 8c43934aa5..eb621cfc49 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -406,10 +406,10 @@
         }
     },
     "bike_parking": {
-        "name": "Велопарковка",
+        "name": "Велосипедная парковка",
         "presets": {
             "0": {
-                "title": "Велопарковка"
+                "title": "Велосипедная парковка"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -460,13 +460,16 @@
             }
         },
         "title": {
-            "render": "Велопарковка"
+            "render": "Велосипедная парковка"
         }
     },
     "bike_repair_station": {
         "presets": {
             "0": {
                 "title": "bелосипедный насос"
+            },
+            "2": {
+                "title": "Станция обслуживания велосипедов без накачки (насоса)"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -528,16 +531,24 @@
         "title": {
             "mappings": {
                 "2": {
-                    "then": "Сломанный насос"
+                    "then": "Насос сломан"
                 },
                 "3": {
                     "then": "Велосипедный насос <i>{name}</i>"
                 },
                 "4": {
                     "then": "Велосипедный насос"
+                },
+                "0": {
+                    "then": "Станция обслуживания велосипедов"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Станция обслуживания велосипедов"
                 }
-            }
-        }
+            },
+            "render": "Велостанция (накачка шин и ремонт)"
+        },
+        "name": "Велостанции (ремонт, накачка шин или сразу всё)"
     },
     "bike_shop": {
         "description": "Магазин, специализирующийся на продаже велосипедов или сопутствующих товаров",
@@ -807,7 +818,8 @@
         }
     },
     "direction": {
-        "name": "Визуализация направления"
+        "name": "Визуализация направления",
+        "description": "Этот слой визуализирует направление"
     },
     "drinking_water": {
         "name": "Питьевая вода",
@@ -983,7 +995,8 @@
         "name": "Карты",
         "presets": {
             "0": {
-                "title": "Карта"
+                "title": "Карта",
+                "description": "Добавить отсутствующую карту"
             }
         },
         "tagRenderings": {
@@ -1592,5 +1605,25 @@
     },
     "watermill": {
         "name": "Водяная мельница"
+    },
+    "bike_cleaning": {
+        "presets": {
+            "0": {
+                "title": "Услуги по чистке велосипедов"
+            }
+        },
+        "title": {
+            "render": "Услуги по чистке велосипедов"
+        },
+        "name": "Услуги по чистке велосипедов"
+    },
+    "bike_themed_object": {
+        "title": {
+            "mappings": {
+                "1": {
+                    "then": "Велотрек"
+                }
+            }
+        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/sl.json b/langs/layers/sl.json
index cea248a3e7..cb7a4ed942 100644
--- a/langs/layers/sl.json
+++ b/langs/layers/sl.json
@@ -127,4 +127,4 @@
             "render": "Defibrilator"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/sv.json b/langs/layers/sv.json
index 607c2e040f..76018f54c3 100644
--- a/langs/layers/sv.json
+++ b/langs/layers/sv.json
@@ -36,4 +36,4 @@
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/zh_Hans.json b/langs/layers/zh_Hans.json
index 03119678cb..3e7781e2fb 100644
--- a/langs/layers/zh_Hans.json
+++ b/langs/layers/zh_Hans.json
@@ -239,4 +239,4 @@
             "render": "自行车咖啡"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/layers/zh_Hant.json b/langs/layers/zh_Hant.json
index f1e931d5d6..d5ad31d265 100644
--- a/langs/layers/zh_Hant.json
+++ b/langs/layers/zh_Hant.json
@@ -475,4 +475,4 @@
         "description": "顯示消防栓的地圖圖層。",
         "name": "消防栓地圖"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}