diff --git a/langs/es.json b/langs/es.json
index 888693a2b7..147bdeb599 100644
--- a/langs/es.json
+++ b/langs/es.json
@@ -55,7 +55,9 @@
             "confirmIntro": "<h3>Añadir {title} aquí?</h3>El punto que estás creando <b>lo verá todo el mundo</b>. Sólo añade cosas que realmente existan. Muchas aplicaciones usan estos datos.",
             "confirmButton": "Añadir una {category} aquí.<br><div class=\"alert\">Tu contribución es visible para todos</div>",
             "openLayerControl": "Abrir el control de capas",
-            "layerNotEnabled": "La capa {layer} no está habilitada. Hazlo para poder añadir un punto en esta capa"
+            "layerNotEnabled": "La capa {layer} no está habilitada. Hazlo para poder añadir un punto en esta capa",
+            "presetInfo": "",
+            "warnVisibleForEveryone": ""
         },
         "pickLanguage": "Escoge idioma: ",
         "about": "Edita facilmente y añade puntos en OpenStreetMap de un tema concreto",
@@ -135,7 +137,9 @@
             "ph_closed": "cerrado",
             "ph_open": "abierto",
             "open_24_7": "Abierto las 24 horas del día",
-            "error_loading": "Error: no se han podido visualizar esos horarios de apertura."
+            "error_loading": "Error: no se han podido visualizar esos horarios de apertura.",
+            "ph_open_as_usual": "",
+            "loadingCountry": ""
         },
         "attribution": {
             "mapContributionsBy": "La información visible actual tiene ediciones hechas por {contributors}",
@@ -144,9 +148,36 @@
             },
             "themeBy": "Tema mantenido por {author}",
             "attributionContent": "<p>Todos los datos son proporcionados por <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, reutilizables libremente bajo <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Licencia Abierta de Bases de Datos (ODL)</a>.</p>",
-            "attributionTitle": "Aviso de atribución"
+            "attributionTitle": "Aviso de atribución",
+            "codeContributionsBy": "",
+            "mapContributionsByAndHidden": ""
         },
-        "customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente."
+        "customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente.",
+        "download": {
+            "includeMetaData": "",
+            "downloadGeojson": "",
+            "downloadAsPdfHelper": "",
+            "noDataLoaded": "",
+            "downloadAsPdf": "",
+            "title": "",
+            "downloadCSV": "",
+            "licenseInfo": "",
+            "downloadCSVHelper": "",
+            "downloadGeoJsonHelper": ""
+        },
+        "pdf": {
+            "versionInfo": "",
+            "attrBackground": "",
+            "attr": "",
+            "generatedWith": ""
+        },
+        "aboutMapcomplete": "",
+        "testing": "",
+        "openTheMap": "",
+        "histogram": {
+            "error_loading": ""
+        },
+        "loginOnlyNeededToEdit": ""
     },
     "favourite": {
         "panelIntro": "<h3>Tu interficie personal</h3>Activa tus capas favoritas de todas las interficies oficiales",
@@ -162,6 +193,44 @@
         "no_rating": "Sin calificación dada",
         "write_a_comment": "Deja una reseña…",
         "no_reviews_yet": "Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en escribir una y ayuda a los datos abiertos y a los negocios!",
-        "plz_login": "Inicia sesión para dejar una reseña"
+        "plz_login": "Inicia sesión para dejar una reseña",
+        "posting_as": "",
+        "tos": "",
+        "attribution": "",
+        "affiliated_reviewer_warning": "",
+        "i_am_affiliated": ""
+    },
+    "split": {
+        "hasBeenSplit": "",
+        "cancel": "",
+        "split": "",
+        "splitTitle": "",
+        "inviteToSplit": "",
+        "loginToSplit": ""
+    },
+    "delete": {
+        "readMessages": "",
+        "explanations": {
+            "softDelete": "",
+            "hardDelete": "",
+            "selectReason": ""
+        },
+        "reasons": {
+            "notFound": "",
+            "disused": "",
+            "test": ""
+        },
+        "whyDelete": "",
+        "loading": "",
+        "partOfOthers": "",
+        "useSomethingElse": "",
+        "notEnoughExperience": "",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "",
+        "isntAPoint": "",
+        "safeDelete": "",
+        "loginToDelete": "",
+        "isDeleted": "",
+        "cancel": "",
+        "delete": ""
     }
 }