diff --git a/assets/layers/trail/trail.json b/assets/layers/trail/trail.json
index 84416e15f0..0ec5f307b4 100644
--- a/assets/layers/trail/trail.json
+++ b/assets/layers/trail/trail.json
@@ -77,7 +77,11 @@
             ]
           },
           "then": {
-            "nl": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
+            "nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
+          },
+          "icon": {
+            "path": "./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg",
+            "class": "small"
           }
         },
         {
@@ -87,9 +91,13 @@
             ]
           },
           "then": {
-            "nl": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
+            "nl": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
           },
-          "hideInAnswer": true
+          "hideInAnswer": true,
+          "icon": {
+            "path": "./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg",
+            "class": "small"
+          }
         }
       ],
       "id": "Operator tag"
diff --git a/assets/layers/watermill/watermill.json b/assets/layers/watermill/watermill.json
index 1e885ee8ee..b69a4d4de6 100644
--- a/assets/layers/watermill/watermill.json
+++ b/assets/layers/watermill/watermill.json
@@ -146,7 +146,11 @@
             ]
           },
           "then": {
-            "nl": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
+            "nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
+          },
+          "icon": {
+            "path": "./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg",
+            "class": "small"
           }
         },
         {
@@ -156,9 +160,13 @@
             ]
           },
           "then": {
-            "nl": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
+            "nl": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
           },
-          "hideInAnswer": true
+          "hideInAnswer": true,
+          "icon": {
+            "path": "./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg",
+            "class": "small"
+          }
         }
       ],
       "id": "Operator tag"
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 7c2c17a369..d11d5942b3 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -4612,10 +4612,10 @@
             "Operator tag": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
+                        "then": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
+                        "then": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
                     }
                 },
                 "question": "Wie beheert deze wandeltocht?",
@@ -4908,10 +4908,10 @@
             "Operator tag": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
+                        "then": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "<img src=\"./assets/themes/buurtnatuur/Natuurpunt.jpg\" style=\"width:1.5em\">Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
+                        "then": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
                     }
                 },
                 "question": "Wie beheert dit pad?",