From 600080b654f3a2089443eac58251cd397938074c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin van der Linde <robin.vanderlinde@gmail.com>
Date: Fri, 24 Feb 2023 13:24:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/es/
---
 langs/themes/es.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langs/themes/es.json b/langs/themes/es.json
index 5ef721a4cf..739e937bc6 100644
--- a/langs/themes/es.json
+++ b/langs/themes/es.json
@@ -43,7 +43,7 @@
                                 "then": "El tipo de edificio será un <b>{_bag_obj:construction}</b>"
                             }
                         },
-                        "render": "El edificio es de tipo <b>{_bag_obj:edificio}</b>"
+                        "render": "El edificio es de tipo <b>{_bag_obj:building}</b>"
                     },
                     "Import button": {
                         "mappings": {
@@ -53,7 +53,7 @@
                         }
                     },
                     "Reference": {
-                        "render": "La referencia en BAG es <b>{bag_obj:ref:bag}</b>"
+                        "render": "La referencia en BAG es <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
                     }
                 }
             }
@@ -775,7 +775,7 @@
                     "0": {
                         "options": {
                             "0": {
-                                "question": "El nombre contiene {búsqueda}"
+                                "question": "El nombre contiene {search}"
                             }
                         }
                     },