diff --git a/langs/nl.json b/langs/nl.json
index 06eef9b5ff..14f616af54 100644
--- a/langs/nl.json
+++ b/langs/nl.json
@@ -560,7 +560,8 @@
                 "argkey": "De naam van de key"
             },
             "search": {
-                "searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>..."
+                "searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>...",
+                "overview": "Ik heb {length} overeenkomende items gevonden."
             },
             "shutdown": {
                 "argmode": "Geeft aan op welke manier ik moet afsluiten. Dit moet één van de volgende woorden zijn: {verbs}",
@@ -581,9 +582,16 @@
                 "docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van {backend}. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina.",
                 "gotResults": "Ik vond {count} resultaten voor <code>{search}</code>:",
                 "loadingFailed": "Sorry, pagina <code>{pagename}</code> kon niet geladen worden",
-                "noWiki": "Gelieve zoekterm voor een wiki-pagina te geven",
+                "noWiki": "Gelieve een zoekterm voor een wiki-pagina te geven",
                 "nothingFound": "Ik kon niets vinden voor {search} op {backend}",
                 "searching": "Aan het zoeken op {backend}…"
+            },
+            "scheme": {
+                "argkey": "De naam van de key",
+                "docs": "Geeft informatie over een sleutel in een themaconfiguratiebestand",
+                "noMatchingLayer": "Geen overeenkomende sleutels gevonden, misschien bedoelde je een van de volgende:",
+                "notype": "geen type aangeduid",
+                "title": "{key} (gebruikt in <code>{path}</code>, {type})"
             }
         },
         "decryptionFailed": "Sorry, ik kon je bericht niet ontcijferen. Probeer om deze kamer te verlaten en opnieuw te connecteren",
diff --git a/langs/shared-questions/fr.json b/langs/shared-questions/fr.json
index 4e7d5bcc89..d8c863b137 100644
--- a/langs/shared-questions/fr.json
+++ b/langs/shared-questions/fr.json
@@ -129,6 +129,20 @@
                 }
             },
             "question": "Quel est l’élément Wikipédia correspondant ?"
+        },
+        "smoking": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Il est <b>autorisé</b> de fumer"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "Il est autorisé de fumer <b>à l'extérieur</b>."
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Il est <b>interdit</b> de fumer"
+                }
+            },
+            "question": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/langs/themes/fr.json b/langs/themes/fr.json
index 9ebc22c962..384aadc505 100644
--- a/langs/themes/fr.json
+++ b/langs/themes/fr.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "title": "Carte des défibrillateurs (DAE)"
     },
     "artwork": {
-        "description": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier",
+        "description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
         "title": "Carte ouverte des œuvres d'art"
     },
     "benches": {
@@ -540,4 +540,4 @@
         "shortDescription": "Carte des arbres",
         "title": "Arbres"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}