diff --git a/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json b/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
index 7d57b03495..654ce5d029 100644
--- a/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
+++ b/assets/layers/climbing_gym/climbing_gym.json
@@ -275,4 +275,4 @@
       ]
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/etymology/etymology.json b/assets/layers/etymology/etymology.json
index ed558c2db9..2a74ae97b8 100644
--- a/assets/layers/etymology/etymology.json
+++ b/assets/layers/etymology/etymology.json
@@ -307,4 +307,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/layers/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json b/assets/layers/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json
index 4591697815..a1ed6a3892 100644
--- a/assets/layers/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json
+++ b/assets/layers/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json
@@ -14,9 +14,15 @@
   },
   "source": {
     "osmTags": {
-      "and": [
-        "highway=footway",
-        "footway=crossing"
+      "or": [
+        "surface:colour=rainbow",
+        "highway=crossing",
+        {
+          "and": [
+            "highway=footway",
+            "footway=crossing"
+          ]
+        }
       ]
     }
   },
@@ -123,6 +129,12 @@
         "point",
         "centroid"
       ]
+    },
+    {
+      "color": "red",
+      "width": "5",
+      "dashArray": "10 2",
+      "lineCap": "square"
     }
   ]
 }
diff --git a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
index e7733347f5..05d71c0d46 100644
--- a/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
+++ b/assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json
@@ -684,4 +684,4 @@
     },
     "open_now"
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json b/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json
index 85aedd23b1..46b4810b6f 100644
--- a/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json
+++ b/assets/themes/rainbow_crossings/rainbow_crossings.json
@@ -53,4 +53,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 46d27c10e8..363066038d 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -3023,6 +3023,17 @@
             "name": {
                 "question": "What is the name of this climbing gym?"
             },
+            "rope_rental": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "A climbing rope can be rented here"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "A climbing rope can <b>not</b> be rented here"
+                    }
+                },
+                "question": "Can one rent a climbing rope here?"
+            },
             "shoe_rental": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -7654,6 +7665,9 @@
                     },
                     "5": {
                         "then": "Basketball is played here"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "This is a skatepark"
                     }
                 },
                 "question": "Which sport can be played here?",
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 0404bec22b..c022f81c34 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -2913,6 +2913,17 @@
             "name": {
                 "question": "Wat is de naam van dit Klimzaal?"
             },
+            "rope_rental": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Een klimtouw kan hier gehuurd worden"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Hier kunnen <b>geen</b> klimtouwen gehuurd worden"
+                    }
+                },
+                "question": "Kan een klimtouw hier gehuurd worden?"
+            },
             "shoe_rental": {
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -7332,6 +7343,9 @@
                     },
                     "5": {
                         "then": "Hier kan men basketbal beoefenen"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "Dit is een skatepark"
                     }
                 },
                 "question": "Welke sporten kan men hier beoefenen?",