diff --git a/langs/cs.json b/langs/cs.json index a2f0f24f5c..095cb195e3 100644 --- a/langs/cs.json +++ b/langs/cs.json @@ -3,16 +3,18 @@ "title": "Pokročilé funkce" }, "centerMessage": { + "allFilteredAway": "Žádný objekt v zobrazení nesplňuje všechny filtry", "loadingData": "Načítání dat…", + "noData": "V aktuálním zobrazení nejsou žádné relevantní prvky", "ready": "Hotovo!", "retrying": "Načítání dat se nezdařilo. Zkusíme to znovu za {count} sekund…", "zoomIn": "Přiblížení pro zobrazení nebo úpravu dat" }, "communityIndex": { "available": "Tato komunita mluví {native}", - "intro": "Navažte kontakt s ostatními lidmi, abyste je poznali, učili se od nich, ...", + "intro": "Navažte kontakt s ostatními lidmi, abyste je poznali, učili se od nich, …", "notAvailable": "Tato komunita nemluví {native}", - "title": "Seznam komunit" + "title": "Spojte se s ostatními" }, "delete": { "cancel": "Zrušit", @@ -64,7 +66,7 @@ "attributes": "Zobrazuje atributy přátelským způsobem", "edit": "Špatné nebo zastaralé informace? Tlačítko pro úpravu je přímo zde.", "question": "Pokud atribut ještě není znám, zobrazí MapComplete otázku", - "see_images": "Zobrazuje obrázky od předchozích přispěvatelů, Wikipedie, Mapillary, ... ", + "see_images": "Zobrazuje obrázky od předchozích přispěvatelů, Wikipedie, Mapillary, …", "wikipedia": "Zobrazují se propojené články Wikipedie" }, "frontParagraph": "MapComplete je snadno použitelná webová aplikace pro sběr geodat v OpenStreetMap, která umožňuje sběr a správu relevantních dat otevřeným, crowdsourcovaným a opakovaně použitelným způsobem.\n\nNa vyžádání lze přidávat nové kategorie a atributy.", @@ -90,13 +92,21 @@ "whatIsOsm": "Co je OpenStreetMap?" }, "general": { + "404": "Tato stránka neexistuje", "about": "Snadné úpravy a přidávání OpenStreetMap pro určité téma", + "aboutMapComplete": { + "intro": "Pomocí MapComplete přidejte informace OpenStreetMap na jedno téma. Odpovězte na otázky a během několika minut budou vaše příspěvky všude dostupné. Ve většině témat můžete přidat obrázky nebo dokonce zanechat recenzi. Správce tématu pro něj definuje prvky, otázky a jazyky." + }, "add": { "addNew": "Přidat {category}", "backToSelect": "Vyberte jinou kategorii", "confirmButton": "Přidat kategorii {category}
Váš příspěvek je viditelný pro všechny
", + "confirmLocation": "Potvrďte toto umístění", + "confirmTitle": "Přidat {title}?", + "confirmWarning": "Funkce, kterou zde vytvoříte, bude viditelná pro všechny. Prosím, přidávejte věci na mapu pouze tehdy, pokud skutečně existují. Tato data využívá mnoho aplikací.", "disableFilters": "Vypnout všechny filtry", "disableFiltersExplanation": "Některé funkce mohou být filtrem skryty", + "enableLayer": "Povolit vrstvu {name}", "hasBeenImported": "Tato funkce již byla importována", "import": { "hasBeenImported": "Tento objekt byl importován", @@ -117,7 +127,7 @@ "title": "Přidat novou funkci?", "warnVisibleForEveryone": "Váš příspěvek bude viditelný pro všechny", "wrongType": "Tato funkce není uzel ani cesta a nelze ji importovat", - "zoomInFurther": "Další přiblížení pro přidání funkce", + "zoomInFurther": "Další přiblížení pro přidání funkce.", "zoomInMore": "Pro import této funkce si ji více přibližte" }, "apply_button": { @@ -125,6 +135,8 @@ "isApplied": "Změny jsou aplikovány" }, "attribution": { + "attributionBackgroundLayer": "Aktuální vrstva pozadí je {name}", + "attributionBackgroundLayerWithCopyright": "Aktuální vrstva pozadí je {name}: {copyright}", "attributionContent": "

Všechna data jsou poskytována službou OpenStreetMap, volně opakovaně použitelná pod licencí Open DataBase.

", "attributionTitle": "Oznámení o atribuci", "codeContributionsBy": "MapComplete vytvořili {contributors} a {hiddenCount} dalších přispěvatelů", @@ -145,19 +157,23 @@ "openMapillary": "Zde otevřít Mapillary", "openOsmcha": "Podívejte se na nejnovější úpravy provedené v tématu {theme}", "themeBy": "Téma spravuje {author}", + "title": "Autorská práva a uvedení zdroje", "translatedBy": "MapComplete přeložili {contributors} a {hiddenCount} dalších přispěvatelů" }, "back": "Zpět", "backToIndex": "Návrat na přehled všech tematických map", - "backgroundMap": "Mapa na pozadí", + "backgroundMap": "Vyberte vrstvu pozadí", + "backgroundSwitch": "Přepnout pozadí", "cancel": "Zrušit", "confirm": "Potvrdit", "customThemeIntro": "

Vlastní motivy

Tyto jsou dříve navštívené motivy vytvořené uživateli.", "download": { "downloadAsPdf": "Stáhněte si aktuální mapu ve formátu PDF", "downloadAsPdfHelper": "Ideální pro tisk aktuální mapy", + "downloadAsPng": "Stáhnout jako obrázek", + "downloadAsPngHelper": "Ideální pro zahrnutí do zpráv", "downloadAsSvg": "Stáhnout SVG aktuální mapy", - "downloadAsSvgHelper": "Kompatibilní s Inkscape nebo Adobe Illustrator; bude nutné další zpracování ", + "downloadAsSvgHelper": "Kompatibilní s Inkscape nebo Adobe Illustrator; bude nutné další zpracování", "downloadCSV": "Stáhnout viditelná data jako CSV", "downloadCSVHelper": "Kompatibilní s aplikacemi LibreOffice Calc, Excel, …", "downloadFeatureAsGeojson": "Stáhnout jako soubor GeoJSON", @@ -170,13 +186,18 @@ "includeMetaData": "Zahrnout metadata (poslední editor, vypočtené hodnoty, ...)", "licenseInfo": "

Upozornění na autorská práva

Poskytovaná data jsou dostupná pod ODbL. Opětovné použití je zdarma pro jakýkoli účel, ale