diff --git a/langs/layers/de.json b/langs/layers/de.json
index 7cd8d056fd..9b8cbf45c0 100644
--- a/langs/layers/de.json
+++ b/langs/layers/de.json
@@ -3006,12 +3006,38 @@
},
"question": "Gibt es hier eine Speedkletter-Wand?"
},
+ "belay_device_rental": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Jeder Seil hat ein Sicherungsgerät"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Ein Sicherungsgerät kann hier kostenlos ausgeliehen werden"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Ein Sicherungsgerät kann hier ausgeliehen werden für {service:climbing_belay_device:rental:charge}"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Ein Sicherungsgerät kann hier ausgeliehen werden"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Ein Sicherungsgerät kann hier nicht ausgeliehen werden"
+ }
+ },
+ "question": "Kann man hier ein Sicherungsgerät ausleihen?"
+ },
"harness_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Ein Klettergurt kann hier ausgeliehen werden"
+ "then": "Ein Klettergurt kann hier kostenlos ausgeliehen werden"
},
"1": {
+ "then": "Ein Klettergurt kann hier ausgeliehen werden für {service:climbing_harness:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Ein Klettergurt kann hier ausgeliehen werden"
+ },
+ "3": {
"then": "Ein Klettergurt kann hier nicht ausgeliehen werden"
}
},
@@ -3020,12 +3046,35 @@
"name": {
"question": "Wie heißt diese Kletterhalle?"
},
+ "rope_rental": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Ein Kletterseil kann hier kostenlos ausgeliehen werden"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Ein Kletterseil kann hier ausgeliehen werden für {service:climbing_rope:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Ein Kletterseil kann hier ausgeliehen werden"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Ein Kletterseil kann hier nicht ausgeliehen werden"
+ }
+ },
+ "question": "Kann man hier ein Kletterseil ausleihen?"
+ },
"shoe_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Kletterschuhe können hier ausgeliehen werden"
+ "then": "Kletterschuhe können hier kostenlos ausgeliehen werden"
},
"1": {
+ "then": "Kletterschuhe können hier ausgeliehen werden für {service:climbing_shoes:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Kletterschuhe können hier ausgeliehen werden"
+ },
+ "3": {
"then": "Kletterschuhe können hier nicht ausgeliehen werden"
}
},
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index aa1e5c57be..0a0dfe6b49 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -2815,10 +2815,10 @@
"then": "Bouldering is not possible here"
},
"2": {
- "then": "Bouldering is possible, allthough there are only a few routes"
+ "then": "Bouldering is possible, although there are only a few problems"
},
"3": {
- "then": "There are {climbing:boulder} boulder routes"
+ "then": "There are {climbing:boulder} boulder problems"
}
},
"question": "Is bouldering possible here?"
@@ -3012,12 +3012,38 @@
},
"question": "Is there a speed climbing wall?"
},
+ "belay_device_rental": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Belay devices are provided at each rope"
+ },
+ "1": {
+ "then": "A belay device can be borrowed for free here"
+ },
+ "2": {
+ "then": "A belay device can be rented here for {service:climbing_belay_device:rental:charge}"
+ },
+ "3": {
+ "then": "A belay device can be rented here"
+ },
+ "4": {
+ "then": "A belay device can not be rented here"
+ }
+ },
+ "question": "Can one rent a belay device here?"
+ },
"harness_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "A climbing harness can be rented here"
+ "then": "A climbing harness can be borrowed for free here"
},
"1": {
+ "then": "A climbing harness can be rented here for {service:climbing_harness:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "A climbing harness can be rented here"
+ },
+ "3": {
"then": "A climbing harness can not be rented here"
}
},
@@ -3029,9 +3055,15 @@
"rope_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "A climbing rope can be rented here"
+ "then": "A climbing rope can be borrowed for free here"
},
"1": {
+ "then": "A climbing rope can be rented here for {service:climbing_rope:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "A climbing rope can be rented here"
+ },
+ "3": {
"then": "A climbing rope can not be rented here"
}
},
@@ -3040,9 +3072,15 @@
"shoe_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Climbing shoes can be rented here"
+ "then": "Climbing shoes can be borrowed for free here"
},
"1": {
+ "then": "Climbing shoes can be rented here for {service:climbing_shoes:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Climbing shoes can be rented here"
+ },
+ "3": {
"then": "Climbing shoes can not be rented here"
}
},
diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index 39af119144..320cc0c2d3 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -1753,10 +1753,10 @@
"then": "L’escalade de bloc n’est pas possible"
},
"2": {
- "then": "L’escalade de bloc est possible sur des voies précises"
+ "then": "L’escalade de bloc est possible, mais il n’y a que quelques problèmes"
},
"3": {
- "then": "Il y a {climbing:boulder} voies d’escalade de bloc"
+ "then": "Il y a {climbing:boulder} problèmes de bloc"
}
},
"question": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?"
@@ -1921,12 +1921,38 @@
},
"question": "Y a-t-il un mur d'escalade de vitesse ?"
},
+ "belay_device_rental": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Un dispositif d'assurage est prévu à chaque corde"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Un dispositif d'assurage peut être emprunté gratuitement ici"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Un dispositif d'assurage peut être loué ici pour {service:climbing_belay_device:rental:charge}"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Un dispositif d'assurage peut être loué ici"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Un dispositif d'assurage ne peut pas être loué ici"
+ }
+ },
+ "question": "Peut-on louer un dispositif d'assurage ici ?"
+ },
"harness_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Un baudrier d'escalade peut être loué ici"
+ "then": "Un baudrier d'escalade peut être emprunté gratuitement ici"
},
"1": {
+ "then": "Un baudrier d'escalade peut être loué ici pour {service:climbing_harness:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Un baudrier d'escalade peut être loué ici"
+ },
+ "3": {
"then": "Un baudrier d'escalade ne peut pas être loué ici"
}
},
@@ -1935,12 +1961,35 @@
"name": {
"question": "Quel est le nom de la salle d’escalade ?"
},
+ "rope_rental": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Une corde d'escalade peut être empruntée gratuitement ici"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Une corde d'escalade peut être louée ici pour {service:climbing_rope:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Une corde d'escalade peut être louée ici"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Une corde d'escalade ne peut pas être louée ici"
+ }
+ },
+ "question": "Peut-on louer une corde d'escalade ici ?"
+ },
"shoe_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être louées ici"
+ "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être empruntées gratuitement ici"
},
"1": {
+ "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être louées ici pour {service:climbing_shoes:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Les chaussures d'escalade peuvent être louées ici"
+ },
+ "3": {
"then": "Les chaussures d'escalade ne peuvent pas être louées ici"
}
},
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 74f7c03475..61347aa033 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -2705,10 +2705,10 @@
"then": "Bolderen kan hier niet"
},
"2": {
- "then": "Bolderen kan hier, maar er zijn niet zoveel routes"
+ "then": "Bolderen kan hier, maar er zijn niet zoveel problemen"
},
"3": {
- "then": "Er zijn hier {climbing:boulder} bolderroutes"
+ "then": "Er zijn hier {climbing:boulder} bolderproblemen"
}
},
"question": "Is het mogelijk om hier te bolderen?"
@@ -2902,12 +2902,38 @@
},
"question": "Is er een snelklimmuur (speed climbing)?"
},
+ "belay_device_rental": {
+ "mappings": {
+ "0": {
+ "then": "Een zekeringsapparaat is voorzien aan elk touw"
+ },
+ "1": {
+ "then": "Een zekeringsapparaat kan hier gratis geleend worden"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Een zekeringsapparaat kan hier gehuurd worden aan {service:climbing_belay_device:rental:charge}"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Een zekeringsapparaat kan hier gehuurd worden"
+ },
+ "4": {
+ "then": "Hier kan geen zekeringsapparaat gehuurd worden"
+ }
+ },
+ "question": "Kan een zekeringsapparaat hier gehuurd worden?"
+ },
"harness_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Een klimgordel kan hier gehuurd worden"
+ "then": "Een klimgordel kan hier gratis geleend worden"
},
"1": {
+ "then": "Een klimgordel kan hier gehuurd worden aan {service:climbing_harness:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Een klimgordel kan hier gehuurd worden"
+ },
+ "3": {
"then": "Hier kunnen geen klimgordels gehuurd worden"
}
},
@@ -2919,10 +2945,16 @@
"rope_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Een klimtouw kan hier gehuurd worden"
+ "then": "Een klimtouw kan hier gratis geleend worden"
},
"1": {
- "then": "Hier kunnen geen klimtouwen gehuurd worden"
+ "then": "Een klimtouw kan hier gehuurd worden aan {service:climbing_rope:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Een klimtouw kan hier gehuurd worden"
+ },
+ "3": {
+ "then": "Hier kan geen klimtouw gehuurd worden"
}
},
"question": "Kan een klimtouw hier gehuurd worden?"
@@ -2930,9 +2962,15 @@
"shoe_rental": {
"mappings": {
"0": {
- "then": "Klimschoenen kunnen hier gehuurd worden"
+ "then": "Klimschoenen kunnen hier gratis geleend worden"
},
"1": {
+ "then": "Klimschoenen kunnen hier gehuurd worden aan {service:climbing_shoes:rental:charge}"
+ },
+ "2": {
+ "then": "Klimschoenen kunnen hier gehuurd worden"
+ },
+ "3": {
"then": "Hier kunnen geen klimschoenen gehuurd worden"
}
},