diff --git a/langs/de.json b/langs/de.json
index eed4dc34c7..905bd78849 100644
--- a/langs/de.json
+++ b/langs/de.json
@@ -459,7 +459,9 @@
                 "didYouMean": " Vielleicht meinten Sie einen von: ",
                 "docs": "Ruft die Dokumentation zu einer MapComplete-Ebene, einem Thema oder einem URL-Parameter ab",
                 "notFound": "Kein {singular} mit Namen <code>{id}</code> gefunden.",
-                "urlParam": "URL-Parameter <code>{id}<code></code></code>"
+                "urlParam": "URL-Parameter <code>{id}<code></code></code>",
+                "argid": "Die ID einer {list} oder {list_end}, für welche die Dokumente benötigt werden. Alternativ können Sie auch eine von {coded_list} schreiben, um die verfügbaren IDs zu sehen.",
+                "noIdIntro": "Geben Sie eine ID an, um weitere Informationen über ein MapComplete-Programmierelement zu erhalten. Bekannte Typen sind {list}"
             },
             "dream": {
                 "docs": "Sendet einen computergenerierten Text",