diff --git a/assets/layers/food/food.json b/assets/layers/food/food.json
index 4fa94f5d10..e91626704f 100644
--- a/assets/layers/food/food.json
+++ b/assets/layers/food/food.json
@@ -391,39 +391,70 @@
     {
       "#": "halal (no friture)",
       "question": {
-        "nl": "Heeft deze frituur vegetarische snacks?",
-        "fr": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétariens ?"
+        "en": "Does this restaurant offer a halal menu?",
+        "nl": "Heeft dit restaurant halal opties?"
       },
       "mappings": [
         {
           "if": "diet:halal=no",
           "then": {
-            "nl": "Er zijn vegetarische snacks aanwezig",
-            "fr": "Des collations végétariennes sont disponibles"
+            "en": "There are no halal options available",
+            "nl": "Er zijn geen halal opties aanwezig"
           }
         },
         {
           "if": "diet:halal=limited",
+          "then": {
+            "en": "There is a small halal menu",
+            "nl": "Er zijn een beperkt aantal halal opties"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "diet:halal=yes",
+          "then": {
+            "nl": "Halal menu verkrijgbaar",
+            "en": "There is a halal menu"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "diet:halal=only",
+          "then": {
+            "nl": "Enkel halal opties zijn beschikbaar",
+            "en": "Only halal options are available"
+          }
+        }
+      ],
+      "condition": "cuisine!=friture"
+    },
+    {
+      "question": {
+        "nl": "Heeft deze frituur vegetarische snacks?",
+        "fr": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétariens ?"
+      },
+      "mappings": [
+        {
+          "if": "diet:vegetarian=yes",
+          "then": {
+            "nl": "Er zijn vegetarische snacks aanwezig",
+            "fr": "Des collations végétariens sont disponibles"
+          }
+        },
+        {
+          "if": "diet:vegetarian=limited",
           "then": {
             "nl": "Slechts enkele vegetarische snacks",
             "fr": "Quelques snacks végétariens seulement"
           }
         },
         {
-          "if": "diet:halal=yes",
+          "if": "diet:vegetarian=no",
           "then": {
             "nl": "Geen vegetarische snacks beschikbaar",
             "fr": "Pas d'en-cas végétariens disponibles"
           }
-        },
-        {
-          "if": "diet:halal=only",
-          "then": {
-            "nl": "Enkel halal opties zijn beschikbaar"
-          }
         }
       ],
-      "condition": "cuisine!=friture"
+      "condition": "cuisine=friture"
     },
     {
       "question": {
@@ -432,33 +463,21 @@
       },
       "mappings": [
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "diet:vegetarian=yes"
-            ]
-          },
+          "if": "diet:vegan=yes",
           "then": {
             "nl": "Er zijn veganistische snacks aanwezig",
             "fr": "Des collations végétaliens sont disponibles"
           }
         },
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "diet:vegetarian=limited"
-            ]
-          },
+          "if": "diet:vegan=limited",
           "then": {
             "nl": "Slechts enkele veganistische snacks",
             "fr": "Quelques snacks végétaliens seulement"
           }
         },
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "diet:vegetarian=no"
-            ]
-          },
+          "if": "diet:vegan=no",
           "then": {
             "nl": "Geen veganistische snacks beschikbaar",
             "fr": "Pas d'en-cas végétaliens disponibles"
@@ -474,37 +493,18 @@
       },
       "mappings": [
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "diet:vegan=yes"
-            ]
-          },
+          "if": "friture:oil=vegetable",
           "then": {
             "nl": "Plantaardige olie",
             "fr": "Huile végétale"
           }
         },
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "diet:vegan=limited"
-            ]
-          },
+          "if": "friture:oil=animal",
           "then": {
             "nl": "Dierlijk vet",
             "fr": "Graisse animale"
           }
-        },
-        {
-          "if": {
-            "and": [
-              "diet:vegetarian=no"
-            ]
-          },
-          "then": {
-            "nl": "Geen veganistische snacks beschikbaar",
-            "fr": "Pas d'en-cas végétaliens disponibles"
-          }
         }
       ],
       "condition": "cuisine=friture"
@@ -518,11 +518,7 @@
       },
       "mappings": [
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "friture:oil=vegetable"
-            ]
-          },
+          "if": "reusable_packaging:accept=yes",
           "then": {
             "nl": "Je mag je <b>eigen containers</b> meenemen om je bestelling in mee te nemen en zo minder afval te maken",
             "fr": "Vous pouvez <b>apporter vos contenants</b> pour votre commande, limitant l’usage de matériaux à usage unique et les déchets",
@@ -531,11 +527,7 @@
           }
         },
         {
-          "if": {
-            "and": [
-              "friture:oil=animal"
-            ]
-          },
+          "if": "reusable_packaging:accept=no",
           "then": {
             "nl": "Je mag <b>geen</b> eigen containers meenemen om je bestelling in mee te nemen",
             "fr": "Apporter ses propres contenants <b>n’est pas permis</b>",
@@ -543,39 +535,9 @@
             "ja": "独自の容器を持参することは<b>できません</b>",
             "ru": "Приносить свою тару <b>не разрешено</b>"
           }
-        }
-      ],
-      "condition": "cuisine=friture"
-    },
-    {
-      "question": {
-        "nl": "Als je je eigen container (bv. kookpot of kleine potjes voor saus) meeneemt, gebruikt de frituur deze dan om je bestelling in te doen?",
-        "en": "If you bring your own container (such as a cooking pot and small pots), is it used to package your order?<br/>",
-        "ja": "お客様が持参容器(調理用の鍋や小さな鍋など)をもってきた場合は、注文の梱包に使用されますか?<br/>",
-        "fr": "Est-il proposé d’utiliser ses propres contenants pour sa commande ?<br/>"
-      },
-      "mappings": [
-        {
-          "if": "bulk_purchase=yes",
-          "then": {
-            "nl": "Je mag je <b>eigen containers</b> meenemen om je bestelling in mee te nemen en zo minder afval te maken",
-            "en": "You can bring <b>your own containers</b> to get your order, saving on single-use packaging material and thus waste",
-            "ja": "<b>自分の容器</b>を持ってきて、注文を受け取ることができ、使い捨ての梱包材を節約して、無駄を省くことができます",
-            "fr": "Vous pouvez <b>apporter vos contenants</b> pour votre commande, limitant l’usage de matériaux à usage unique et les déchets"
-          }
         },
         {
-          "if": "bulk_purchase=no",
-          "then": {
-            "nl": "Je mag <b>geen</b> eigen containers meenemen om je bestelling in mee te nemen",
-            "en": "Bringing your own container is <b>not allowed</b>",
-            "ja": "独自の容器を持参することは<b>できません</b>",
-            "ru": "Приносить свою тару <b>не разрешено</b>",
-            "fr": "Apporter ses propres contenants <b>n’est pas permis</b>"
-          }
-        },
-        {
-          "if": "bulk_purchase=only",
+          "if": "reusable_packaging:accept=only",
           "then": {
             "nl": "Je <b>moet</b> je eigen containers meenemen om je bestelling in mee te nemen.",
             "en": "You <b>must</b> bring your own container to order here.",
diff --git a/langs/layers/en.json b/langs/layers/en.json
index 56209e7d4d..2b0d294678 100644
--- a/langs/layers/en.json
+++ b/langs/layers/en.json
@@ -1721,14 +1721,20 @@
             "10": {
                 "question": "Does this restaurant have a vegetarian option?"
             },
-            "15": {
-                "question": "If you bring your own container (such as a cooking pot and small pots), is it used to package your order?<br/>",
+            "12": {
+                "question": "Does this restaurant offer a halal menu?",
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "You can bring <b>your own containers</b> to get your order, saving on single-use packaging material and thus waste"
+                        "then": "There are no halal options available"
                     },
                     "1": {
-                        "then": "Bringing your own container is <b>not allowed</b>"
+                        "then": "There is a small halal menu"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "There is a halal menu"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Only halal options are available"
                     }
                 }
             },
diff --git a/langs/layers/fr.json b/langs/layers/fr.json
index acacb191df..2e6157a1c7 100644
--- a/langs/layers/fr.json
+++ b/langs/layers/fr.json
@@ -864,11 +864,11 @@
     },
     "food": {
         "tagRenderings": {
-            "12": {
+            "13": {
                 "question": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétariens ?",
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "Des collations végétariennes sont disponibles"
+                        "then": "Des collations végétariens sont disponibles"
                     },
                     "1": {
                         "then": "Quelques snacks végétariens seulement"
@@ -878,7 +878,7 @@
                     }
                 }
             },
-            "13": {
+            "14": {
                 "question": "Cette friterie est-elle équipée de snacks végétaliens ?",
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -892,7 +892,7 @@
                     }
                 }
             },
-            "14": {
+            "15": {
                 "question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale ou végétale ?",
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -900,20 +900,6 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Graisse animale"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Pas d'en-cas végétaliens disponibles"
-                    }
-                }
-            },
-            "15": {
-                "question": "Est-il proposé d’utiliser ses propres contenants pour sa commande ?<br/>",
-                "mappings": {
-                    "0": {
-                        "then": "Vous pouvez <b>apporter vos contenants</b> pour votre commande, limitant l’usage de matériaux à usage unique et les déchets"
-                    },
-                    "1": {
-                        "then": "Apporter ses propres contenants <b>n’est pas permis</b>"
                     }
                 }
             },
diff --git a/langs/layers/ja.json b/langs/layers/ja.json
index 7c09941952..00b50bd685 100644
--- a/langs/layers/ja.json
+++ b/langs/layers/ja.json
@@ -17,17 +17,6 @@
     },
     "food": {
         "tagRenderings": {
-            "15": {
-                "question": "お客様が持参容器(調理用の鍋や小さな鍋など)をもってきた場合は、注文の梱包に使用されますか?<br/>",
-                "mappings": {
-                    "0": {
-                        "then": "<b>自分の容器</b>を持ってきて、注文を受け取ることができ、使い捨ての梱包材を節約して、無駄を省くことができます"
-                    },
-                    "1": {
-                        "then": "独自の容器を持参することは<b>できません</b>"
-                    }
-                }
-            },
             "16": {
                 "question": "お客様が持参容器(調理用の鍋や小さな鍋など)をもってきた場合は、注文の梱包に使用されますか?<br/>",
                 "mappings": {
diff --git a/langs/layers/nl.json b/langs/layers/nl.json
index 3253f58326..99fc72c19d 100644
--- a/langs/layers/nl.json
+++ b/langs/layers/nl.json
@@ -1720,6 +1720,23 @@
                 }
             },
             "12": {
+                "question": "Heeft dit restaurant halal opties?",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Er zijn geen halal opties aanwezig"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Er zijn een beperkt aantal halal opties"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Halal menu verkrijgbaar"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Enkel halal opties zijn beschikbaar"
+                    }
+                }
+            },
+            "13": {
                 "question": "Heeft deze frituur vegetarische snacks?",
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1730,13 +1747,10 @@
                     },
                     "2": {
                         "then": "Geen vegetarische snacks beschikbaar"
-                    },
-                    "3": {
-                        "then": "Enkel halal opties zijn beschikbaar"
                     }
                 }
             },
-            "13": {
+            "14": {
                 "question": "Heeft deze frituur veganistische snacks?",
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1750,7 +1764,7 @@
                     }
                 }
             },
-            "14": {
+            "15": {
                 "question": "Bakt deze frituur met dierlijk vet of met plantaardige olie?",
                 "mappings": {
                     "0": {
@@ -1758,20 +1772,6 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Dierlijk vet"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Geen veganistische snacks beschikbaar"
-                    }
-                }
-            },
-            "15": {
-                "question": "Als je je eigen container (bv. kookpot of kleine potjes voor saus) meeneemt, gebruikt de frituur deze dan om je bestelling in te doen?",
-                "mappings": {
-                    "0": {
-                        "then": "Je mag je <b>eigen containers</b> meenemen om je bestelling in mee te nemen en zo minder afval te maken"
-                    },
-                    "1": {
-                        "then": "Je mag <b>geen</b> eigen containers meenemen om je bestelling in mee te nemen"
                     }
                 }
             },
diff --git a/langs/layers/ru.json b/langs/layers/ru.json
index 63601259f4..80847e0b69 100644
--- a/langs/layers/ru.json
+++ b/langs/layers/ru.json
@@ -606,13 +606,6 @@
     },
     "food": {
         "tagRenderings": {
-            "15": {
-                "mappings": {
-                    "1": {
-                        "then": "Приносить свою тару <b>не разрешено</b>"
-                    }
-                }
-            },
             "16": {
                 "mappings": {
                     "1": {